Matthew-19-17

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-19-17]▲And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.

●[개역개정][마태복음-19-17]▲예수께서 이르시되 어찌하여 선한 일을 내게 묻느냐 선한 이는 오직 한 분이시니라 네가 생명에 들어 가려면 계명들을 지키라

●[CN繁體][馬太-19-17]▲耶穌對他說、你為甚麼以善事問我呢、只有一位是善的、〔有古卷作你為什麼稱我是良善的除了　神以外沒有一個良善的〕你若要進入永生、就當遵守誡命。

●[CN简体][马太-19-17]▲耶稣对他说，你为什么以善事问我呢，只有一位是善的，（有古卷作你为什么称我是良善的，除了神以外，没有一个良善的）你若要进入永生，就当遵守诫命。

●[J新改譯][マタイ-19-17]▲イエス は 彼に 言われた． 「なぜ， 良いことについて， わたしに 尋ねるのですか． 良い 方は， ひとりだけです． もし， いのちにはいりたいと 思うなら， 戒めを 守りなさい． 」

●[J口語譯][マタイ-19-17]▲イエス は 言われた， 「なぜよい 事についてわたしに 尋ねるのか． よいかたはただひとりだけである． もし 命に 入りたいと 思うなら， いましめを 守りなさい 」．

●[NASB][Matthew-19-17]▲And He said to him, "Why are you asking Me about what is good? There is only One who is good; but if you wish to enter into life, keep the commandments."

●[NIV] [Matthew-19-17]▲"Why do you ask me about what is good?" Jesus replied. "There is only One who is good. If you want to enter life, obey the commandments."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/19-17.htm





●[개역개정][마태복음-19-17]▲예수께서 이르시되 어찌하여 선한 일을 내게 묻느냐 선한 이는 오직 한 분이시니라 네가 생명에 들어 가려면 계명들을 지키라

●[KJV] [Matthew-19-17]▲And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

019▲ 犬开幵公戈 ■ 견개견공과 19 ( 개 견 ）( 열 개 / 평평할 견 ）( 평평할 견 ）( 공평할 공 ）( 창 과 ）
巛 ■ ( 내 천 ）
017▲ 川巛千寸夂 ■ 천천천촌치 17 ( 내 천 ）( 내 천 ）( 일천 천/ 밭두둑 천, 그네 천 ）( 마디 촌 ）( 뒤쳐져 올 치 / 마칠 종 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


420* 382
283328 / 466


■ 음악
Georges Brassens - La Premiere Fille
Francoise Hardy - Je Ne Suis La Poeur Personne
Mireille Mathieu - Hymne A L'amour
French Anthology Salvatore Adamo - Tender Love Gardener - Crier Ton Nom
Jane Birkin - L'absence
Charles Aznavour - J'aimerais
Charles Aznavour - La Mamma



암기방안


19 자뼈 (알너 - ULNA)
17 알통 [바이셉쓰biceps ]

160440
608

○ 2019_0113_111242_nik_Ab31


○ 2019_0113_122039_can_Ar12


○ 2019_0113_135212_nik_BW17


○ 2019_0113_140645_nik_bw4_s12


○ 2019_0113_140833_nik_Ar28_s12


○ 2019_0113_141644_nik_ct19


○ 2019_0113_155758_can_BW25_s12


○ 2019_0113_155803_can_bw0_s12


○ 2019_0731_171811_can_AB4_s12


○ 2019_0731_191513_can_ct8_s12


○ 2019_0801_105749_nik_Ab31

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew1917

◈Lab value 서기2023-01-31

○ 2019_0801_125351_nik_ct18_s12  ○ 2019_0801_125810_nik_AB7_s12  ○ KakaoTalk_20190731_201054202_03_ar24  ○ 2020_1125_135338_can_Ab15  ○ 2020_1125_140915_can_BW25_s12  ○ 2020_1125_142532_nik_AR25  ○ 2020_1125_142640_can_AR25  ○ 2020_1125_152304_can_ct2  ○ 2020_1125_154943_nik_ct19  ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2023/01/matthew-19-17.html#617 sfxx--s-Matthew-19-17.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-19-17.txt ☞◆Matthew1917 서기2023-01-31 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-19-17 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-19-17

https://scripture007.blogspot.com/2023/01/matthew-19-17.html#Matthew-19-17
sfxx--s-Matthew-19-17.txt ☞
sfd8--기타_2023_01.txt ☞◆Matthew-19-17
일자2023-01-31

https://religion007.tistory.com/452#Matthew-19-17
htmback--s-Matthew-19-17_서기2023-01-31-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]