●[KJV] [Matthew-19-08]▲He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.
●[개역개정][마태복음-19-08]▲예수께서 이르시되 모세가 너희 마음의 완악함 때문에 아내 버림을 허락하였거니와 본래는 그렇지 아니하니라
●[CN繁體][馬太-19-08]▲耶穌說、摩西因為你們的心硬、所以許你們休妻．但起初並不是這樣。
●[CN简体][马太-19-08]▲耶稣说，摩西因为你们的心硬，所以许你们休妻。但起初并不是这样。
●[J新改譯][マタイ-19-08]▲イエス は 彼らに 言われた． 「モ ― セ は， あなたがたの 心がかたくななので， その 妻を 離別することをあなたがたに 許したのです． しかし， 初めからそうだったのではありません．
●[J口語譯][マタイ-19-08]▲イエス が 言われた， 「モ ― セ はあなたがたの 心が， かたくななので， 妻を 出すことを 許したのだが， 初めからそうではなかった．
●[NASB][Matthew-19-08]▲He said to them, "Because of your hardness of heart Moses permitted you to divorce your wives; but from the beginning it has not been this way.
●[NIV] [Matthew-19-08]▲Jesus replied, "Moses permitted you to divorce your wives because your hearts were hard. But it was not this way from the beginning.
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/19-8.htm
●[개역개정][마태복음-19-08]▲예수께서 이르시되 모세가 너희 마음의 완악함 때문에 아내 버림을 허락하였거니와 본래는 그렇지 아니하니라
●[KJV] [Matthew-19-08]▲He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
019▲ 犬开幵公戈 ■ 견개견공과 19 ( 개 견 ）( 열 개 / 평평할 견 ）( 평평할 견 ）( 공평할 공 ）( 창 과 ）
厂 ■ ( 기슭 한 / 기슭 엄, 공장 창 ）
008▲ 丁七八勹厂 ■ 정칠팔포한 8 ( 고무래 정/장정 정 --CF* 고무래( 곡식을 그러모으고 펴거나, 밭의 흙을 고르거나 아궁이의 재를 긁어모으는 데에 쓰는 丁 자 모양의 기구) ）( 일곱 칠 ）( 여덟 팔 ）( 쌀 포 ）( 기슭 한 / 기슭 엄, 공장 창 ） 재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
724* 833
73130 / 710
■ 음악
Marie Laforet - House Of The Rising Sun (Version Japonaise)
Marie Laforet - Requiem Pour Trois Mariages (Version Alternative Inedite)
Anna Prucnal - Octobre 1917 (C'etait Un Triomphe)
Vanessa Paradis - Au Charme Non Plus
Guy Marchand - Delirium (Ma Cherie, Je T'ecris)
Charles Aznavour - I Live For You
Christophe - Belle (G.Thibaut)
암기방안
19 자뼈 (알너 - ULNA)
8 큰 창자,【대장】
603092
103
○ 2016_1008_140830_can
○ 2016_1008_141056_can
○ 2016_1008_141121_can
○ 2016_1008_141227_can
○ 2018_0418_122103_can
○ 2018_0418_172712_can
○ 2018_0418_181744_can
○ 2018_0419_133017_can
○ 2018_0419_140338_can
○ 2018_0419_140718_can
○ 2018_0419_141705_nik
○ 2020_0525_165212_can
○ 2020_0525_185656_can
○ 2020_0525_190655_nik
○ 2020_0606_180011_can
○ 2020_0606_192308_can
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Matthew1908
| ◈Lab value 서기2023-01-27 |
 ○ 2016_1008_131111_nik_ar45  ○ 2016_1008_131721_can_ct27  ○ 2016_1008_132231_can_ar45  ○ 2016_1008_141151_can_ct27  ○ 2018_0418_151431_can_exc  ○ 2018_0419_124833_can_exc  ○ 2018_0419_135027_can_ct27  ○ 2020_0525_190643_can_bw6 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2023/01/matthew-19-08.html#308 sfxx--s-Matthew-19-08.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-19-08.txt ☞◆Matthew1908 서기2023-01-27 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Matthew-19-08 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-19-08
https://scripture007.blogspot.com/2023/01/matthew-19-08.html#Matthew-19-08
sfxx--s-Matthew-19-08.txt ☞
sfd8--기타_2023_01.txt ☞◆Matthew-19-08
일자2023-01-27
https://religion007.tistory.com/448#Matthew-19-08
htmback--s-Matthew-19-08_서기2023-01-27-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기