●[KJV] [Matthew-19-09]▲And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.
●[개역개정][마태복음-19-09]▲내가 너희에게 말하노니 누구든지 음행한 이유 외에 아내를 버리고 다른 데 장가 드는 자는 간음함이니라
●[CN繁體][馬太-19-09]▲我告訴你們、凡休妻另娶的、若不為淫亂的緣故、就是犯姦淫了、有人娶那被休的婦人、也是犯姦淫了。
●[CN简体][马太-19-09]▲我告诉你们，凡休妻另娶的，若不是为淫乱的缘故，就是犯奸淫了，有人娶那被休的妇人，也是犯奸淫了。
●[J新改譯][マタイ-19-09]▲まことに， あなたがたに 告げます． だれでも， 不貞のためでなくて， その 妻を 離別し， 別の 女を 妻にする 者は 姦淫を 犯すのです． 」
●[J口語譯][マタイ-19-09]▲そこでわたしはあなたがたに 言う． 不品行のゆえでなくて， 自分の 妻を 出して 他の 女をめとる 者は， 姦淫を 行うのである 」．
●[NASB][Matthew-19-09]▲"And I say to you, whoever divorces his wife, except for immorality, and marries another woman commits adultery."
●[NIV] [Matthew-19-09]▲I tell you that anyone who divorces his wife, except for marital unfaithfulness, and marries another woman commits adultery."
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/19-9.htm
●[개역개정][마태복음-19-09]▲내가 너희에게 말하노니 누구든지 음행한 이유 외에 아내를 버리고 다른 데 장가 드는 자는 간음함이니라
●[KJV] [Matthew-19-09]▲And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
019▲ 犬开幵公戈 ■ 견개견공과 19 ( 개 견 ）( 열 개 / 평평할 견 ）( 평평할 견 ）( 공평할 공 ）( 창 과 ）
巾 ■ ( 수건 건 ）
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 ）( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 ）( 수건 건 ）( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 ）( 돼지 머리 계 ） 재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
577* 923
381472 / 728
■ 음악
Jane Birkin - Harvest Moon
Ginie Line - Jusqu'à La Tolérance
Indochine - College Boy
Andrée Oriet - La symphonie de la pluie
Marie-Paule Belle - Comme Les Princes Travestis
Mireille Mathieu - Abschiedslied (La Canzone Di Orlando)
Marie Myriam - Comme Des Anges
암기방안
19 자뼈 (알너 - ULNA)
9 맹장 【맹장】
532571
524
○ 2019_0113_133122_nik_BW25_s12
○ 2019_0113_154032_can_BW25_s12
○ 2019_0731_171717_can_AB7_s12
○ 2019_0731_174451_can_BW22
○ 2019_0731_174557_can_bw4_s12
○ 2019_0731_191314_can_ori
○ 2019_0731_192133_can_BW25_s12
○ 2019_0801_080608_can_AR25
○ 2019_0801_080712_can_Ab15
○ 2019_0801_080900_can_Ar12
○ 2019_0801_102833_nik_bw4_s12
○ 2019_0801_114817_nik_bw0_s12
○ 2019_0801_125817_nik_bw0_s12
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Matthew1909
| ◈Lab value 서기2023-01-28 |
 ○ 2020_1125_141857_can_ct19  ○ 2020_1125_142842_can_BW25_s12 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2023/01/matthew-19-09.html#109 sfxx--s-Matthew-19-09.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-19-09.txt ☞◆Matthew1909 서기2023-01-28 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Matthew-19-09 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-19-09
https://scripture007.blogspot.com/2023/01/matthew-19-09.html#Matthew-19-09
sfxx--s-Matthew-19-09.txt ☞
sfd8--기타_2023_01.txt ☞◆Matthew-19-09
일자2023-01-28
https://religion007.tistory.com/449#Matthew-19-09
htmback--s-Matthew-19-09_서기2023-01-28-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기