Translate

2023년 1월 10일 화요일

Matthew-18-03

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-18-03]▲And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.

●[개역개정][마태복음-18-03]▲이르시되 진실로 너희에게 이르노니 너희가 돌이켜 어린 아이들과 같이 되지 아니하면 결단코 천국에 들어가지 못하리라

●[CN繁體][馬太-18-03]▲說、我實在告訴你們、你們若不回轉、變成小孩子的樣式、斷不得進天國。

●[CN简体][马太-18-03]▲说,我实在告诉你们,你们若不回转,变成小孩子的样式,断不得进天国。

●[J新改譯][マタイ-18-03]▲言われた. 「まことに, あなたがたに 告げます. あなたがたも 悔い 改めて 子どもたちのようにならない 限り, 決して 天の 御國には, はいれません.

●[J口語譯][マタイ-18-03]▲「よく 聞きなさい. 心をいれかえて 幼な 子のようにならなければ, 天國にはいることはできないであろう.

●[NASB][Matthew-18-03]▲and said, "Truly I say to you, unless you are converted and become like children, you will not enter the kingdom of heaven.

●[NIV] [Matthew-18-03]▲And he said: "I tell you the truth, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/18-3.htm





●[개역개정][마태복음-18-03]▲이르시되 진실로 너희에게 이르노니 너희가 돌이켜 어린 아이들과 같이 되지 아니하면 결단코 천국에 들어가지 못하리라

●[KJV] [Matthew-18-03]▲And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

018▲ 乇土下丸介 ■ 탁토하환개 18 ( 부탁할 탁/ 풀잎 탁 )( 흙 토 / 뿌리 두, 쓰레기 차 )( 아래 하 )( 둥글 환 )( 낄 개 / 낱 개, 갑자기 알 )
九 ■ ( 아홉 구 / 모을 규 )
003▲ 丂 丩九几乃 ■ 교구구궤내 3 ( 공교할 교 / 숨 내쉴 고 )( 얽힐 구 / 얽힐 교 )( 아홉 구 / 모을 규 )( 안석 궤 / 책상 궤 )( 이에 내 / 노 젓는 소리 애 ) 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


640* 607
121550 / 325


■ 음악
Indochine - College Boy
Edith Piaf - Du Matin Jusqu'au Soir
Francis Cabrel - Je Te Suivrai
DIVA FAUNE - Get Up (feat. Lea Paci)
Maxime Le Forestier - Le FantDme De Pierrot
Jean - Jacques Goldman - En Passant
Gilbert Bécaud - Rosy And John



암기방안


18 아래팔뚝 (forearm)
3 밥통 【위】

388480
374

○ 2016_1008_131111_nik_ct27


○ 2016_1008_131641_nik_exc


○ 2016_1008_140834_can_ab8


○ 2016_1008_141043_can_ar45


○ 2016_1008_150604_can_ct27


○ 2018_0418_122424_can_ct27


○ 2018_0418_122708_can_ar45



○ 2018_0419_135644_can_ct27


○ 2018_0419_140501_can_ct27


○ 2020_0525_170219_can_ct27


○ 2020_0525_171836_can_exc


○ 2020_0606_124238_can_ct14


○ 2020_0606_132603_can_bw8


○ 2020_0606_141547_can_ar35


○ 2020_0606_191541_can_ct27


○ 2020_0606_192936_can_bw8


○ 2020_0606_193047_can_ct9


○ 2020_0606_193159_can_ct27

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew1803
◈Lab value 서기2023-01-10


○ 2019_0113_110900_nik_BW17


○ 2019_0113_111035_nik_AR25


○ 2019_0113_111242_nik_Ar37_s12


○ 2019_0113_111250_nik_ct8_s12


○ 2019_0113_112011_nik_BW25_s12


○ 2019_0113_112011_nik_CT28


○ 2019_0113_122004_can_BW17


○ 2019_0113_122710_can_ar24


○ 2019_0113_123317_can_ct4


○ 2019_0113_125242_can_ct18_s12


○ 2019_0113_130503_can_ar28


○ 2019_0113_130507_can_CT33_s12

○ 2019_0113_133313_nik_Ar37_s12


○ 2019_0113_133323_nik_CT33_s12


○ 2019_0113_133921_can_ar24


○ 2020_1125_132340_can_bw4_s12


○ 2020_1125_152132_can_ct19


○ 2020_1125_152304_can_Ar37_s12


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2023/01/matthew-18-03.html#703
sfxx--s-Matthew-18-03.txt ☞Matthew
sfxx--s-Matthew-18-03.txt ☞◆Matthew1803
서기2023-01-10
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-18-03 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-18-03

https://scripture007.blogspot.com/2023/01/matthew-18-03.html#Matthew-18-03
sfxx--s-Matthew-18-03.txt ☞
sfd8--기타_2023_01.txt ☞◆Matthew-18-03
일자2023-01-10

https://religion007.tistory.com/431#Matthew-18-03
htmback--s-Matthew-18-03_서기2023-01-10-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기