●[KJV] [Matthew-17-12]▲But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them.
●[개역개정][마태복음-17-12]▲내가 너희에게 말하노니 엘리야가 이미 왔으되 사람들이 알지 못하고 임의로 대우하였도다 인자도 이와 같이 그들에게 고난을 받으리라 하시니
●[CN繁體][馬太-17-12]▲只是我告訴你們、以利亞已經來了、人卻不認識他、竟任意待他．人子也將要這樣受他們的害。
●[CN简体][马太-17-12]▲只是我告诉你们，以利亚已经来了，人却不认识他，竟任意待他。人子也将要这样受他们的害。
●[J新改譯][マタイ-17-12]▲しかし， わたしは 言います． エリヤ はもうすでに 來たのです． ところが 彼らは エリヤ を 認めようとせず， 彼に 對して 好き 勝手なことをしたのです． 人の 子もまた， 彼らから 同じように 苦しめられようとしています． 」
●[J口語譯][マタイ-17-12]
●[NASB][Matthew-17-12]▲but I say to you that Elijah already came, and they did not recognize him, but did to him whatever they wished. So also the Son of Man is going to suffer at their hands."
●[NIV] [Matthew-17-12]▲But I tell you, Elijah has already come, and they did not recognize him, but have done to him everything they wished. In the same way the Son of Man is going to suffer at their hands."
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/17-12.htm
●[개역개정][마태복음-17-12]▲내가 너희에게 말하노니 엘리야가 이미 왔으되 사람들이 알지 못하고 임의로 대우하였도다 인자도 이와 같이 그들에게 고난을 받으리라 하시니
●[KJV] [Matthew-17-12]▲But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
017▲ 川巛千寸夂 ■ 천천천촌치 17 ( 내 천 ）( 내 천 ）( 일천 천/ 밭두둑 천, 그네 천 ）( 마디 촌 ）( 뒤쳐져 올 치 / 마칠 종 ）
凡 ■ ( 무릇 범 ）
012▲ 宀凡士巳三 ■ 면범사사삼 12ㅡ 집에서 평범한 선비가 머물면 뱀과 같은 지혜가 3개나 생겨난다. ( 집 면 [사방이 지붕으로 덮어 씌워져 있는 집] 갓머리( 부수( 部首)의 하나) ）( 무릇 범 ）( 선비 사 ）( 뱀 사 ）( 석 삼 ） 재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
437* 847
785832 / 822
■ 음악
Buridane - La Dispute
Mireille Mathieu - Glory, Glory Halleluia
Dani - La Fille A La Moto
Indochine - Echo-Ruby
Edith Piaf - Bravo Pour Le Clown, Edith Piaf Et Jacques Pills
Thierry Pastor - Vivre Ou Survivre
Serge Gainsbourg - Nostalgie Dub
암기방안
17 알통 [바이셉쓰biceps ]
12 팔꿉 [elbow]
370139
956
○ 2016_1008_132145_nik_exc
○ 2018_0418_121937_can_ab49
○ 2018_0418_122103_can_exc
○ 2018_0418_181934_can_ar45
○ 2018_0419_123946_can_exc
○ 2018_0419_130336_can_exc
○ 2018_0419_132128_nik_ar45
○ 2018_0419_133017_can_ab26
○ 2018_0419_134225_can_ar45
○ 2018_0419_140855_can_ar45
○ 2020_0525_165349_can_exc
○ 2020_0525_165537_can_ab44
○ 2020_0525_185217_nik_ct17
○ 2020_0525_190250_can_exc
○ 2020_0606_141935_can_ar48
○ 2020_0606_182155_can_ct11
○ 2020_0606_191410_can_bw17
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Matthew1712
| ◈Lab value 서기2023-01-07 |
 ○ 2018_0418_121944_nik  ○ 2018_0419_130602_can  ○ 2018_0419_140306_can  ○ 2020_0606_140437_can ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2023/01/matthew-17-12.html#812 sfxx--s-Matthew-17-12.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-17-12.txt ☞◆Matthew1712 서기2023-01-07 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Matthew-17-12 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-17-12
https://scripture007.blogspot.com/2023/01/matthew-17-12.html#Matthew-17-12
sfxx--s-Matthew-17-12.txt ☞
sfd8--기타_2023_01.txt ☞◆Matthew-17-12
일자2023-01-07
https://religion007.tistory.com/427#Matthew-17-12
htmback--s-Matthew-17-12_서기2023-01-07-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기