Matthew-18-33

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-18-33]▲Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?

●[개역개정][마태복음-18-33]▲내가 너를 불쌍히 여김과 같이 너도 네 동료를 불쌍히 여김이 마땅하지 아니하냐 하고

●[CN繁體][馬太-18-33]▲你不應當憐恤你的同伴、像我憐恤你麼。

●[CN简体][马太-18-33]▲你不应当怜恤你的同伴像我怜恤你麽。

●[J新改譯][マタイ-18-33]▲私がおまえをあわれんでやったように， おまえも 仲間をあわれんでやるべきではないか． 』

●[J口語譯][マタイ-18-33]▲わたしがあわれんでやったように， あの 仲間をあわれんでやるべきではなかったか 』．

●[NASB][Matthew-18-33]▲'Should you not also have had mercy on your fellow slave, in the same way that I had mercy on you?'

●[NIV] [Matthew-18-33]▲Shouldn't you have had mercy on your fellow servant just as I had on you?'

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/18-33.htm





●[개역개정][마태복음-18-33]▲내가 너를 불쌍히 여김과 같이 너도 네 동료를 불쌍히 여김이 마땅하지 아니하냐 하고

●[KJV] [Matthew-18-33]▲Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

018▲ 乇土下丸介 ■ 탁토하환개 18 ( 부탁할 탁/ 풀잎 탁 ）( 흙 토 / 뿌리 두, 쓰레기 차 ）( 아래 하 ）( 둥글 환 ）( 낄 개 / 낱 개, 갑자기 알 ）
支 ■ （ 지탱할 지 ）
033▲ 支辶尺天艹 ■ 지착척천초 33 （（ 지탱할 지 ）（ 쉬엄쉬엄 갈 착 ）（ 자 척 ）（ 하늘 천 ） 초두머리 초 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


355* 537
41600 / 325


■ 음악
Raphaël Petite annonce
Richard Anthony - Ecoute Dans Le Vent
Gilbert Montagne - Holidays
Pierre Perret - Celui D'alice
Jacques Brel - Mijn Vlakke Land
Indochine - Indochine (les 7 jours de Pékin)
Pauline Ester - Oui, Je L'adore



암기방안


18 아래팔뚝 (forearm)
33 종아리 [캪]calf

190635
128

○ 2018_1025_161400_can_ar43


○ 2018_1025_162130_can_Ab35


○ 2018_1025_163843_nik_ct19


○ 2018_1025_180610_nik_Ab15


○ 2020_0224_102612_nik_BW17


○ 2020_0224_104040_nik_Ab15

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew1833

◈Lab value 서기2023-01-24

○ 2019_0113_111850_nik_AB7_s12 ○ 2019_0113_123222_can_ct18_s12 ○ 2019_0113_131549_can_CT27 ○ 2019_0113_133313_nik_ar24 ○ 2019_0113_133323_nik_CT28 ○ 2019_0113_135231_nik_Ab15 ○ 2019_0113_135231_nik_bw0_s12 ○ 2019_0113_140833_nik_ct9_s12 ○ 2019_0113_141527_nik_ct2 ○ 2019_0731_175349_can_ar24 ○ 2019_0731_192503_can_Ar28_s12 ○ 2019_0801_080645_can_ct9_s12 ○ 2019_0801_103445_nik_ct9_s12 ○ 2020_1125_141300_can_AR25 ○ 2020_1125_141300_can_BW22 ○ 2020_1125_142316_nik_ab41_s12 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2023/01/matthew-18-33.html#733 sfxx--s-Matthew-18-33.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-18-33.txt ☞◆Matthew1833 서기2023-01-24 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-18-33 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-18-33

https://scripture007.blogspot.com/2023/01/matthew-18-33.html#Matthew-18-33
sfxx--s-Matthew-18-33.txt ☞
sfd8--기타_2023_01.txt ☞◆Matthew-18-33
일자2023-01-24

https://religion007.tistory.com/445#Matthew-18-33
htmback--s-Matthew-18-33_서기2023-01-24-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]