●[KJV] [Matthew-18-13]▲And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
●[개역개정][마태복음-18-13]▲진실로 너희에게 이르노니 만일 찾으면 길을 잃지 아니한 아흔아홉 마리보다 이것을 더 기뻐하리라
●[CN繁體][馬太-18-13]▲若是找著了、我實在告訴你們、他為這一隻羊歡喜、比為那沒有迷路的九十九隻歡喜還大呢。
●[CN简体][马太-18-13]▲若是找着了，我实在告诉你们，他为这一只羊欢喜，比为那没有迷路的九十九只欢喜还大呢。
●[J新改譯][マタイ-18-13]▲そして， もし， いたとなれば， まことに， あなたがたに 告げます． その 人は 迷わなかった 九十九匹の 羊以上にこの 一匹を 喜ぶのです．
●[J口語譯][マタイ-18-13]▲もしそれを 見つけたなら， よく 聞きなさい， 迷わないでいる 九十九匹のためよりも， むしろその 一匹のために 喜ぶであろう．
●[NASB][Matthew-18-13]▲"If it turns out that he finds it, truly I say to you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.
●[NIV] [Matthew-18-13]▲And if he finds it, I tell you the truth, he is happier about that one sheep than about the ninety-nine that did not wander off.
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/18-13.htm
●[개역개정][마태복음-18-13]▲진실로 너희에게 이르노니 만일 찾으면 길을 잃지 아니한 아흔아홉 마리보다 이것을 더 기뻐하리라
●[KJV] [Matthew-18-13]▲And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
018▲ 乇土下丸介 ■ 탁토하환개 18 ( 부탁할 탁/ 풀잎 탁 ）( 흙 토 / 뿌리 두, 쓰레기 차 ）( 아래 하 ）( 둥글 환 ）( 낄 개 / 낱 개, 갑자기 알 ）
上 ■ ( 윗 상 ）
013▲ 彡上夕小尸 ■ 삼상석소시 13ㅡ 털 위의 세계에도 밤이 작게 있고 주검도 있다. ( 터럭 삼 / 성씨 섬 ）( 윗 상 ）( 저녁 석 / 사람 이름 역, 한 움큼 샤 ）( 작을 소 ）( 주검 시 ） 재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
885* 793
337995 / 435
■ 음악
Benjamin Biolay - Sans Viser Personne
TRYO - Serre-Moi
Edith Piaf - Milord
Robert Charlebois - Que C'est Que Cest !!!
Jacques Brel - Il Pleut
Benjamin Biolay - 15 Aout
Les Ogres De Barback - Condkoi
암기방안
18 아래팔뚝 (forearm)
13 노뼈 [radius]
701805
777
○ 2016_1008_130840_nik_ab7
○ 2016_1008_133439_nik_ct27
○ 2016_1008_141817_nik_bw18
○ 2016_1008_150303_can_ar45
○ 2016_1009_173235_can_ct27
○ 2018_0418_094541_nik_ct27
○ 2018_0418_123938_can_ar45
○ 2018_0419_125941_can_ct27
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Matthew1813
| ◈Lab value 서기2023-01-18 |
 ○ 2020_0606_133334_can_ab11  ○ 2020_0606_140816_can_ct36  ○ 2020_0606_174151_can_bw17  ○ 2020_0606_175444_can_ab10 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2023/01/matthew-18-13.html#413 sfxx--s-Matthew-18-13.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-18-13.txt ☞◆Matthew1813 서기2023-01-18 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Matthew-18-13 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-18-13
https://scripture007.blogspot.com/2023/01/matthew-18-13.html#Matthew-18-13
sfxx--s-Matthew-18-13.txt ☞
sfd8--기타_2023_01.txt ☞◆Matthew-18-13
일자2023-01-18
https://religion007.tistory.com/439#Matthew-18-13
htmback--s-Matthew-18-13_서기2023-01-18-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기