Matthew-17-20

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-17-20]▲And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.

●[개역개정][마태복음-17-20]▲이르시되 너희 믿음이 작은 까닭이니라 진실로 너희에게 이르노니 만일 너희에게 믿음이 겨자씨 한 알 만큼만 있어도 이 산을 명하여 여기서 저기로 옮겨지라 하면 옮겨질 것이요 또 너희가 못할 것이 없으리라

●[CN繁體][馬太-17-20]▲耶穌說、是因你們的信心小．我實在告訴你們、你們若有信心像一粒芥菜種、就是對這座山說、你從這邊挪到那邊、他也必挪去．並且你們沒有一件不能作的事了。

●[CN简体][马太-17-20]▲耶稣说，是因你们的信心小。我实在告诉你们，你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这座山说，你从这边挪到那边，他也必挪去。并且你们没有一件不能作的事了。

●[J新改譯][マタイ-17-20]▲イエス は 言われた． 「あなたがたの 信仰が 薄いからです． まことに， あなたがたに 告げます． もし， からし 種ほどの 信仰があったら， この 山に， 『ここからあそこに 移れ． 』と 言えば 移るのです． どんなことでも， あなたがたにできないことはありません．

●[J口語譯][マタイ-17-20]▲すると イエス は 言われた， 「あなたがたの 信仰が 足りないからである． よく 言い 聞かせておくが， もし， からし 種一粒ほどの 信仰があるなら， この 山にむかって『ここからあそこに 移れ 』と 言えば， 移るであろう． このように， あなたがたにできない 事は， 何もないであろう．

●[NASB][Matthew-17-20]▲And He said to them, "Because of the littleness of your faith; for truly I say to you, if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, 'Move from here to there,' and it will move; and nothing will be impossible to you.

●[NIV] [Matthew-17-20]▲He replied, "Because you have so little faith. I tell you the truth, if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, 'Move from here to there' and it will move. Nothing will be impossible for you."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/17-20.htm





●[개역개정][마태복음-17-20]▲이르시되 너희 믿음이 작은 까닭이니라 진실로 너희에게 이르노니 만일 너희에게 믿음이 겨자씨 한 알 만큼만 있어도 이 산을 명하여 여기서 저기로 옮겨지라 하면 옮겨질 것이요 또 너희가 못할 것이 없으리라

●[KJV] [Matthew-17-20]▲And Jesus said unto them, 

Because of your unbelief: 

for verily I say unto you, 

If ye have faith as a grain of mustard seed, 

ye shall say unto this mountain, 

Remove hence to yonder place; 

and it shall remove; 

and nothing shall be impossible unto you.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

017▲ 川巛千寸夂 ■ 천천천촌치 17 ( 내 천 ）( 내 천 ）( 일천 천/ 밭두둑 천, 그네 천 ）( 마디 촌 ）( 뒤쳐져 올 치 / 마칠 종 ）
今 ■ ( 이제 금 ）
020▲ 斤今旡气內 ■ 근금기기내 20 ( 근 근/ 도끼 근 ）( 이제 금 ）( 목멜 기 / . 목메다( 기쁨이나 설움 따위의 감정이 북받쳐 솟아올라 그 기운이 목에 엉기어 막히다) ）( 기운 기 / 빌 걸 ) ）( 안 내, / 들일 납, 장부 예 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


663* 352
399244 / 604


■ 음악
Mireille Mathieu - Et Tu Seras Poete
Jean-Jacques Goldman - Tout Etait Dit
Julien Dore - Los Angeles
Enrico Macias - L 'oriental
Weepers Circus - Apprends-Moi
Le Forestier - Boulevard Du Temps Qui Passe
Jeanne Cherhal - Frederic



암기방안


17 알통 [바이셉쓰biceps ]
20 가운데(손가락) (MIDDLE)

233376
661

○ 2016_1008_125845_can_ar45


○ 2016_1008_131015_can_bw27


○ 2016_1008_131153_nik_exc


○ 2016_1008_141817_nik_exc


○ 2018_0418_121937_can_exc


○ 2018_0418_150924_can_exc


○ 2018_0419_123716_can_ar45


○ 2018_0419_125849_nik_bw3


○ 2018_0419_131351_can_ar45


○ 2018_0419_135949_can_exc


○ 2018_0419_140848_can_ct27


○ 2018_0419_141030_can_ct27


○ 2020_0525_163758_nik_ct4


○ 2020_0525_190649_nik_exc


○ 2020_0606_134411_can_bw17


○ 2020_0606_140321_can_ab8


○ 2020_0606_141547_can_ar35


○ 2020_0606_182219_can_bw17


○ 2020_0606_192936_can_bw17


○ 2020_0606_193255_can_bw17

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew1720

◈Lab value 서기2023-01-08

○ 2016_1008_130119_can ○ 2016_1008_133722_nik ○ 2016_1008_141121_can ○ 2018_0419_123946_can ○ 2018_0419_140718_can ○ 2020_0606_172932_can ○ 2020_0606_191410_can ○ 2020_0606_192903_can ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2023/01/matthew-17-20.html#920 sfxx--s-Matthew-17-20.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-17-20.txt ☞◆Matthew1720 서기2023-01-08 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-17-20 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-17-20

https://scripture007.blogspot.com/2023/01/matthew-17-20.html#Matthew-17-20
sfxx--s-Matthew-17-20.txt ☞
sfd8--기타_2023_01.txt ☞◆Matthew-17-20
일자2023-01-08

https://religion007.tistory.com/429#Matthew-17-20
htmback--s-Matthew-17-20_서기2023-01-08-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]