Matthew-16-12

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-16-12]▲Then understood they how that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees.

●[개역개정][마태복음-16-12]▲그제서야 제자들이 떡의 누룩이 아니요 바리새인과 사두개인들의 교훈을 삼가라고 말씀하신 줄을 깨달으니라

●[CN繁體][馬太-16-12]▲門徒這纔曉得他說的、不是叫他們防備餅的酵、乃是防備法利賽人和撒都該人的教訓。

●[CN简体][马太-16-12]▲门徒这才晓得他说的，不是叫他们防备饼的酵，乃是防备法利赛人和撒都该人的教训。

●[J新改譯][マタイ-16-12]▲彼らはようやく， イエス が 氣をつけよと 言われたのは， パン 種のことではなくて， パリサイ 人や サドカイ 人たちの 敎えのことであることを 悟った．

●[J口語譯][マタイ-16-12]▲そのとき 彼らは， イエス が 警戒せよと 言われたのは， パン 種のことではなく， パリサイ 人と サドカイ 人との 敎のことであると 悟った．

●[NASB][Matthew-16-12]▲Then they understood that He did not say to beware of the leaven of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.

●[NIV] [Matthew-16-12]▲Then they understood that he was not telling them to guard against the yeast used in bread, but against the teaching of the Pharisees and Sadducees.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/16-12.htm





●[개역개정][마태복음-16-12]▲그제서야 제자들이 떡의 누룩이 아니요 바리새인과 사두개인들의 교훈을 삼가라고 말씀하신 줄을 깨달으니라

●[KJV] [Matthew-16-12]▲

Then understood they how that he bade them not beware of the leaven of bread, 

but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

016▲ 子丈才叉彳 ■ 자장재차척 16 ( 아들 자 ）( 어른 장 ）( 재주 재 ）( 갈래 차 / 작살 차, 비녀 채 ）( 조금 걸을 척 ）
巳 ■ ( 뱀 사 ）
012▲ 宀凡士巳三 ■ 면범사사삼 12ㅡ 집에서 평범한 선비가 머물면 뱀과 같은 지혜가 3개나 생겨난다. ( 집 면 [사방이 지붕으로 덮어 씌워져 있는 집] 갓머리( 부수( 部首)의 하나) ）( 무릇 범 ）( 선비 사 ）( 뱀 사 ）( 석 삼 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


325* 291
24720 / 240


■ 음악
Gilles Vigneault - La Manikoutai
Indochine - Ladyboy (Live à Hanoi)
Veronique Sanson - Paranoia
Fred Goin - Ramona [1929]
Mireille Mathieu - Danse La France
Les Blaireaux - Pas De Lettres Pour Le Facteur
Leoparleur - Mas Amor



암기방안


16 겨드랑이 [암핏 armpit]
12 팔꿉 [elbow]

94575
103 

○ 2018_1025_163647_nik_ct18_s12


○ 2018_1025_164833_nik_Ab35


○ 2018_1025_165046_nik_Ab35


○ 2020_0224_102612_nik_BW25_s12


○ 2020_0224_105047_nik_ab41_s12


○ 2020_0224_105219_nik_Ar37_s12


○ 2020_0224_110140_nik_bw4_s12


○ 2020_1126_153509_nik_ab34


○ 2020_1126_154548_can_BW22


○ 2020_1126_155047_nik_ori


○ 2020_1126_155138_nik_BW17


○ 2020_1126_155338_nik_BW17



○ 2020_1126_160015_can_ab41_s12


○ 2020_1126_160346_nik_BW25_s12


○ 2020_1126_160422_nik_ct18_s12


○ 2020_1126_160602_nik_ori


○ 2020_1126_161126_nik_ar24

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew1612

◈Lab value 서기2023-01-03

○ 2020_0224_102612_nik_BW25_s12 ○ 2020_0224_105047_nik_ab41_s12 ○ 2020_0224_113630_nik_ar24 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2023/01/matthew-16-12.html#412 sfxx--s-Matthew-16-12.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-16-12.txt ☞◆Matthew1612 서기2023-01-03 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-16-12 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-16-12

https://scripture007.blogspot.com/2023/01/matthew-16-12.html#Matthew-16-12
sfxx--s-Matthew-16-12.txt ☞
sfd8--기타_2023_01.txt ☞◆Matthew-16-12
일자2023-01-03

https://religion007.tistory.com/423#Matthew-16-12
htmback--s-Matthew-16-12_서기2023-01-03-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]