Matthew-18-16

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-18-16]▲But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.

●[개역개정][마태복음-18-16]▲만일 듣지 않거든 한두 사람을 데리고 가서 두세 증인의 입으로 말마다 확증하게 하라

●[CN繁體][馬太-18-16]▲他若不聽、你就另外帶一兩個人同去、要憑兩三個人的口作見證、句句都可定準。

●[CN简体][马太-18-16]▲他若不听，你就另外带一两个人同去，要凭两三个人的口作见证，句句都可定准。

●[J新改譯][マタイ-18-16]▲もし 聞き 入れないなら， ほかにひとりかふたりをいっしょに 連れて 行きなさい． ふたりか 三人の 證人の 口によって， すべての 事實が 確認されるためです．

●[J口語譯][マタイ-18-16]▲もし 聞いてくれないなら， ほかにひとりふたりを， 一緖に 連れて 行きなさい． それは， ふたりまたは 三人の 證人の 口によって， すべてのことがらが 確かめられるためである．

●[NASB][Matthew-18-16]▲"But if he does not listen to you, take one or two more with you, so that BY THE MOUTH OF TWO OR THREE WITNESSES EVERY FACT MAY BE CONFIRMED.

●[NIV] [Matthew-18-16]▲But if he will not listen, take one or two others along, so that 'every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.'

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/18-16.htm





●[개역개정][마태복음-18-16]▲만일 듣지 않거든 한두 사람을 데리고 가서 두세 증인의 입으로 말마다 확증하게 하라

●[KJV] [Matthew-18-16]▲But if he will not hear thee, 

then take with thee one or two more, 

that in the mouth of two or three 

witnesses 

every word may be established.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

018▲ 乇土下丸介 ■ 탁토하환개 18 ( 부탁할 탁/ 풀잎 탁 ）( 흙 토 / 뿌리 두, 쓰레기 차 ）( 아래 하 ）( 둥글 환 ）( 낄 개 / 낱 개, 갑자기 알 ）
叉 ■ ( 갈래 차 / 작살 차, 비녀 채 ）
016▲ 子丈才叉彳 ■ 자장재차척 16 ( 아들 자 ）( 어른 장 ）( 재주 재 ）( 갈래 차 / 작살 차, 비녀 채 ）( 조금 걸을 척 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


942* 842
38038 / 154


■ 음악
Marie-Paule Belle - Debranche Ton Soleil
Sylvie Vartan - 2'35 De Bonheur
Georges Brassens - Le Testament
Claude Dubois - Memoire Reggae
Claude Dubois - Le Charmeur
Daniel Guichard - Les Gavroches, Les Poulbots
Charles Aznavour - La Bohemia



암기방안


18 아래팔뚝 (forearm)
16 겨드랑이 [암핏 armpit]

793164
247 

○ 2018_1025_163749_nik_Ab15


○ 2018_1025_164833_nik_bw0_s12


○ 2020_0224_104102_nik_Ar28_s12


○ 2020_0224_104830_nik_CT33_s12


○ 2020_0224_105503_nik_ar24


○ 2020_0224_105525_nik_CT27


○ 2020_0224_110511_nik_ct31


○ 2020_0224_113000_nik_Ab31


○ 2020_0224_125943_nik_AB7_s12


○ 2020_1126_160037_can_ct8_s12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew1816

◈Lab value 서기2023-01-20

○ 2019_0113_122710_can_ori ○ 2019_0113_140531_nik_ct7 ○ 2019_0113_141517_nik_Ab31 ○ 2019_0113_141527_nik_ct9_s12 ○ 2019_0731_174430_can_CT28 ○ 2019_0731_234329_can_BW25_s12 ○ 2019_0801_080859_can_ct18_s12 ○ 2019_0801_125810_nik_AB4_s12 ○ 2020_1125_134519_can_bw4_s12 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2023/01/matthew-18-16.html#316 sfxx--s-Matthew-18-16.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-18-16.txt ☞◆Matthew1816 서기2023-01-20 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-18-16 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-18-16

https://scripture007.blogspot.com/2023/01/matthew-18-16.html#Matthew-18-16
sfxx--s-Matthew-18-16.txt ☞
sfd8--기타_2023_01.txt ☞◆Matthew-18-16
일자2023-01-20

https://religion007.tistory.com/441#Matthew-18-16
htmback--s-Matthew-18-16_서기2023-01-20-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]