Translate

2023년 1월 22일 일요일

Matthew-18-19

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-18-19]▲Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.

●[개역개정][마태복음-18-19]▲진실로 다시 너희에게 이르노니 너희 중의 두 사람이 땅에서 합심하여 무엇이든지 구하면 하늘에 계신 내 아버지께서 그들을 위하여 이루게 하시리라

●[CN繁體][馬太-18-19]▲我又告訴你們、若是你們中間有兩個人在地上、同心合意的求甚麼事、我在天上的父、必為他們成全。

●[CN简体][马太-18-19]▲我又告诉你们,若是你们中间有两个人在地上,同心合意的求什么事,我在天上的父,必为他们成全。

●[J新改譯][マタイ-18-19]▲まことに, あなたがたにもう 一度, 告げます. もし, あなたがたのうちふたりが, どんな 事でも, 地上で 心を 一つにして 祈るなら, 天におられるわたしの 父は, それをかなえてくださいます.

●[J口語譯][マタイ-18-19]▲また, よく 言っておく. もしあなたがたのうちのふたりが, どんな 願い 事についても 地上で 心を 合わせるなら, 天にいますわたしの 父はそれをかなえて 下さるであろう.

●[NASB][Matthew-18-19]▲"Again I say to you, that if two of you agree on earth about anything that they may ask, it shall be done for them by My Father who is in heaven.

●[NIV] [Matthew-18-19]▲"Again, I tell you that if two of you on earth agree about anything you ask for, it will be done for you by my Father in heaven.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/18-19.htm





●[개역개정][마태복음-18-19]▲진실로 다시 너희에게 이르노니 너희 중의 두 사람이 땅에서 합심하여 무엇이든지 구하면 하늘에 계신 내 아버지께서 그들을 위하여 이루게 하시리라

●[KJV] [Matthew-18-19]▲Again I say unto you, 
That if two of you shall agree on earth 
as touching any thing 
that they shall ask, 
it shall be done for them of my Father 
which is in heaven. 



위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

018▲ 乇土下丸介 ■ 탁토하환개 18 ( 부탁할 탁/ 풀잎 탁 )( 흙 토 / 뿌리 두, 쓰레기 차 )( 아래 하 )( 둥글 환 )( 낄 개 / 낱 개, 갑자기 알 )
犬 ■ ( 개 견 )
019▲ 犬开幵公戈 ■ 견개견공과 19 ( 개 견 )( 열 개 / 평평할 견 )( 평평할 견 )( 공평할 공 )( 창 과 ) 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


43* 986
301413 / 463


■ 음악
Francis Lemarque - Cornet De Frites
Philippe Leotard - Pauvre Rutebeuf
Indochine - La machine à rattraper le temps
CLAUDIO CAPEO - Un Homme Debout
Daniel Balavoine - Me Laisse Pas M'en Aller
Miossec - Le Plaisir, Les Poisons
Renan Luce - Femme Lunettes



암기방안


18 아래팔뚝 (forearm)
19 자뼈 (알너 - ULNA)

42398
651

○ 2016_1008_131131_can


○ 2016_1008_141609_can


○ 2018_0418_094541_nik


○ 2018_0419_113952_nik


○ 2018_0419_123716_can


○ 2018_0419_130411_can


○ 2020_0525_165602_can


○ 2020_0525_171306_can


○ 2020_0525_174246_can


○ 2020_0525_190114_can


○ 2020_0525_191027_can


○ 2020_0525_191523_nik


○ 2020_0606_174148_can


○ 2020_0606_180850_can 


○ 2020_0606_191033_can

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew1819
◈Lab value 서기2023-01-22


○ 2016_1008_130418_nik_ct27


○ 2016_1008_130957_nik_ct27


○ 2016_1008_131010_nik_exc


○ 2016_1008_131525_can_ct27


○ 2018_0418_123552_can_ar41


○ 2018_0418_123639_can_ct27


○ 2018_0418_150924_can_ar45


○ 2018_0419_125553_can_exc


○ 2018_0419_140408_can_ct27


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2023/01/matthew-18-19.html#419
sfxx--s-Matthew-18-19.txt ☞Matthew
sfxx--s-Matthew-18-19.txt ☞◆Matthew1819
서기2023-01-22
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-18-19 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-18-19

https://scripture007.blogspot.com/2023/01/matthew-18-19.html#Matthew-18-19
sfxx--s-Matthew-18-19.txt ☞
sfd8--기타_2023_01.txt ☞◆Matthew-18-19
일자2023-01-22

https://religion007.tistory.com/443#Matthew-18-19
htmback--s-Matthew-18-19_서기2023-01-22-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기