Revelation-14-13

[ 참조]
●[KJV] [Revelation-14-13]▲And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.

●[개역개정][요한계시록-14-13]▲또 내가 들으니 하늘에서 음성이 나서 이르되 기록하라 지금 이후로 주 안에서 죽는 자들은 복이 있도다 하시매 성령이 이르시되 그러하다 그들이 수고를 그치고 쉬리니 이는 그들의 행한 일이 따름이라 하시더라

●[CN繁體][啟示錄-14-13]▲我聽見從天上有聲音說、你要寫下、從今以後、在主裡面而死的人有福了．聖靈說、是的、他們息了自己的勞苦、作工的果效也隨著他們。

●[CN简体][启示录-14-13]▲我听见从天上有声音说，你要写下，从今以后，在主里面而死的人有福了。圣灵说，是的，他们息了自己的劳苦，作工的果效也随着他们。

●[J新改譯][ヨハネの默示錄-14-13]▲また 私は， 天からこう 言っている 聲を 聞いた． 「書きしるせ． 『今から 後， 主にあって 死ぬ 死者は 幸いである． 』」御靈も 言われる． 「しかり． 彼らはその 勞苦から 解き 放されて 休むことができる． 彼らの 行ないは 彼らについて 行くからである． 」

●[J口語譯][ヨハネの默示錄-14-13]▲またわたしは， 天からの 聲がこう 言うのを 聞いた， 「書きしるせ， 『今から 後， 主にあって 死ぬ 死人はさいわいである 』」． 御靈も 言う， 「しかり， 彼らはその 勞苦を 解かれて 休み， そのわざは 彼らについていく 」．

●[NASB][Revelation-14-13]▲And I heard a voice from heaven, saying, "Write, 'Blessed are the dead who die in the Lord from now on!'" "Yes," says the Spirit, "so that they may rest from their labors, for their deeds follow with them."

●[NIV] [Revelation-14-13]▲Then I heard a voice from heaven say, "Write: Blessed are the dead who die in the Lord from now on." "Yes," says the Spirit, "they will rest from their labor, for their deeds will follow them."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/revelation/14-13.htm





●[개역개정][요한계시록-14-13]▲또 내가 들으니 하늘에서 음성이 나서 이르되 

기록하라 

지금 이후로 주 안에서 죽는 자들은 복이 있도다 하시매 

성령이 이르시되 그러하다 

그들이 수고를 그치고 쉬리니 

이는 그들의 행한 일이 따름이라 하시더라

●[KJV] [Revelation-14-13]▲And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

小 ■ ( 작을 소 ）
013▲ 彡上夕小尸 ■ 삼상석소시 13ㅡ 털 위의 세계에도 밤이 작게 있고 주검도 있다. ( 터럭 삼 / 성씨 섬 ）( 윗 상 ）( 저녁 석 / 사람 이름 역, 한 움큼 샤 ）( 작을 소 ）( 주검 시 ）
014▲ 卂也广兀幺 ■ 신야엄올요 14ㅡ 빨리 날라가니 집들이 우뚝하지만 작게 보인다. ( 빨리 날 신 ）( 잇기 야/ 어조사 야, 대야 이/이것 이 ）( 집 엄 / 넓을 광, 암자 암 ）( 우뚝할 올 ）( 작을 요 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


730* 303
173040 / 840


■ 음악
Marie Laforet - Mais Je T'aime
Pauline Paris - Me Prends Pas Le Chou Jack
Barbara - Paris 15 Aout
Barbara - Barbara Et Son Public
Julien Clerc - Ou S'en Vont Les Avions
Joyce Jonathan - les souvenirs
Mireille Mathieu - La Parade Des Chapeaux Melon



암기방안


13 노뼈 [radius]
14 맥박~점(맥박뛰는곳) pulse

221190
206

○ 2018_1025_174702_can_ab41_s12


○ 2020_0224_101407_nik_Ar28_s12


○ 2020_0224_102024_nik_ct18_s12


○ 2020_0224_104623_nik_Ar28_s12

○ 2020_0224_104830_nik_Ar37_s12


○ 2020_0224_105047_nik_Ar28_s12


○ 2020_0224_105243_nik_ar14


○ 2020_0224_111423_nik_Ab31

○ 2020_0224_115804_nik_Ab31


○ 2020_0224_124028_nik_Ab35


○ 2020_1126_153017_nik_ar13


○ 2020_1126_153853_can_CT28


○ 2020_1126_153858_nik_ct36


○ 2020_1126_160244_nik_ct18_s12


○ 2020_1126_161143_nik_ar34

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Revelation1413

◈Lab value 서기2024-05-16

○ 2019_0113_124437_can_bw0_s12 ○ 2019_0113_130507_can_ab8 ○ 2019_0113_133130_nik_Ab35 ○ 2019_0113_133153_nik_BW17 ○ 2019_0113_140219_nik_ab13 ○ 2019_0731_171707_can_Ar28_s12 ○ 2019_0731_191413_can_ct9_s12 ○ 2019_0731_191513_can_ct19 ○ 2019_0801_091734_nik_AB7_s12 ○ 2019_0801_094448_nik_ct9_s12 ○ 2019_0801_094802_nik_CT27 ○ 2020_1125_141225_can_ct9_s12 ○ 2020_1125_142922_can_bw4_s12 ○ 2020_1125_144112_nik_CT28 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/05/revelation-14-13.html#913 sfxx--s-Revelation-14-13.txt ☞Revelation sfxx--s-Revelation-14-13.txt ☞◆Revelation1413 서기2024-05-16 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Revelation-14-13 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Revelation-14-13

https://scripture007.blogspot.com/2024/05/revelation-14-13.html#Revelation-14-13
sfxx--s-Revelation-14-13.txt ☞
sfd8--기타_2024_05.txt ☞◆Revelation-14-13
일자2024-05-16

https://religion007.tistory.com/926#Revelation-14-13
htmback--s-Revelation-14-13_서기2024-05-16-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]