Matthew-23-27

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-23-27]▲Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness.

●[개역개정][마태복음-23-27]▲화 있을진저 외식하는 서기관들과 바리새인들이여 회칠한 무덤 같으니 겉으로는 아름답게 보이나 그 안에는 죽은 사람의 뼈와 모든 더러운 것이 가득하도다

●[CN繁體][馬太-23-27]▲你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了．因為你們好像粉飾的墳墓、外面好看、裡面卻裝滿了死人的骨頭、和一切的污穢。

●[CN简体][马太-23-27]▲你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了。因为你们好像粉饰的坟墓，外面好看，里面却装满了死人的骨头，和一切的污秽。

●[J新改譯][マタイ-23-27]▲忌わしいものだ． 僞善の 律法學者， パリサイ 人たち． あなたがたは 白く 塗った 墓のようなものです． 墓はその 外側は 美しく 見えても， 內側は， 死人の 骨や， あらゆる 汚れたものがいっぱいなように，

●[J口語譯][マタイ-23-27]▲僞善な 律法學者， パリサイ 人たちよ． あなたがたは， わざわいである． あなたがたは 白く 塗った 墓に 似ている． 外側は 美しく 見えるが， 內側は 死人の 骨や， あらゆる 不潔なものでいっぱいである．

●[NASB][Matthew-23-27]▲"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs which on the outside appear beautiful, but inside they are full of dead men's bones and all uncleanness.

●[NIV] [Matthew-23-27]▲"Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside but on the inside are full of dead men's bones and everything unclean.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/23-27.htm





●[개역개정][마태복음-23-27]▲화 있을진저 

외식하는 서기관들과 바리새인들이여 

회칠한 무덤 같으니 겉으로는 아름답게 보이나 

그 안에는 죽은 사람의 뼈와 모든 더러운 것이 가득하도다

●[KJV] [Matthew-23-27]▲Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, 

but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

sepulchre 영어단어사전참조
sepulchre 영어-유의어사전참조
sepulchre 관련단어 사전참조
sepulchre 영어-예문 참조
sepulchre 영어 위키 백과
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

023▲ 文勿反方攴 ■ 문물반방복 23 （ 글월 문 ）（ 말 물, / 털 몰 ）（ 돌이킬 반 / 돌아올 반, 어려울 번, 삼갈 판 ）（ 모 방 / 본뜰 방, 괴물 망 ）（ 칠 복 ）
㣺 ■（마음 심 ）
027▲ 㣺氏牙歹歺 ■ 심씨아알알 27 마음 심 ）（각시 씨 / 성씨 씨, 나라 이름 지, 고을 이름 정 ）（어금니 아/ 관아 아 ）（ 살 바른 뼈 알 / 몹쓸 대 ）（ 살 바른 뼈 알 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


956* 53
56508 / 831


■ 음악
Michel Berger - Personne N'ecoute
Yves Jamait - Le Bar De L'univers
Bill Pritchard - We Were Lovers
Robert Charlebois - C.P.R. Blues
Raphaël - O Compagnons
Benjamin Biolay - Les Cerfs Volants (Remix Towa Tei)
Yves Duteil - La Maman D'amandine



암기방안


23 엄지 (THUMB)
27 새끼마디 [little finger-넉클knuckle]

50668
68

○ 2018_1025_175200_can_ab41_s12


○ 2020_0224_104339_nik_ab41_s12


○ 2020_0224_104846_nik_CT33_s12


○ 2020_0224_110945_nik_bw6


○ 2020_0224_111922_nik_ct8_s12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew2327

◈Lab value 서기2023-04-14

○ 2018_0419_085332_nik ○ 2018_0419_140825_can ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2023/04/matthew-23-27.html#327 sfxx--s-Matthew-23-27.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-23-27.txt ☞◆Matthew2327 서기2023-04-14 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-23-27 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-23-27

https://scripture007.blogspot.com/2023/04/matthew-23-27.html#Matthew-23-27
sfxx--s-Matthew-23-27.txt ☞
sfd8--기타_2023_04.txt ☞◆Matthew-23-27
일자2023-04-14

https://religion007.tistory.com/528#Matthew-23-27
htmback--s-Matthew-23-27_서기2023-04-14-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]