Translate

2023년 4월 15일 토요일

Matthew-23-29

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-23-29]▲Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous,

●[개역개정][마태복음-23-29]▲화 있을진저 외식하는 서기관들과 바리새인들이여 너희는 선지자들의 무덤을 만들고 의인들의 비석을 꾸미며 이르되

●[CN繁體][馬太-23-29]▲你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了.因為你們建造先知的墳、修飾義人的墓、說、

●[CN简体][马太-23-29]▲你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了。因为你们建造先知的坟,修饰义人的墓,说,

●[J新改譯][マタイ-23-29]▲忌わしいものだ. 僞善の 律法學者, パリサイ 人たち. あなたがたは 預言者の 墓を 建て, 義人の 記念碑を 飾って,

●[J口語譯][マタイ-23-29]▲僞善な 律法學者, パリサイ 人たちよ. あなたがたは, わざわいである. あなたがたは 預言者の 墓を 建て, 義人の 碑を 飾り 立てて, こう 言っている,

●[NASB][Matthew-23-29]▲"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you build the tombs of the prophets and adorn the monuments of the righteous,

●[NIV] [Matthew-23-29]▲"Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You build tombs for the prophets and decorate the graves of the righteous.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/23-29.htm





●[개역개정][마태복음-23-29]▲화 있을진저 
외식하는 서기관들과 바리새인들이여 
너희는 선지자들의 무덤을 만들고 
의인들의 비석을 꾸미며 이르되

●[KJV] [Matthew-23-29]▲Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! 
because ye build the tombs of the prophets, 
and garnish the sepulchres of the righteous,

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


garnish 영어단어사전참조
garnish 영어-유의어사전참조
garnish 관련단어 사전참조
garnish 영어-예문 참조
garnish 영어 위키 백과
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

023▲ 文勿反方攴 ■ 문물반방복 23 ( 글월 문 )( 말 물, / 털 몰 )( 돌이킬 반 / 돌아올 반, 어려울 번, 삼갈 판 )( 모 방 / 본뜰 방, 괴물 망 )( 칠 복 )
牜 ■ ( 소우 우)
029▲ 牛牜尤友云 ■ 우우우우운 29 ( 소 우 ) ( 소우 우) ( 더욱 우 )( 벗 우 )( 이를 운/ 구름 운 ) 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


919* 128
354879 / 917


■ 음악
Tino Rossi - Paname, Ville D'amour
Hk & Les Saltimbanks - Interlude A Vot' Bon Coeur
Alain Souchon - Foule Sentimentale
Maxime Le Forestier - After Shave
Edith Piaf - C'est L'amour
Georges Moustaki - Grand-Pere
Barbara - A Peine



암기방안


23 엄지 (THUMB)
29 약지 (RING finger )

117632
387

○ 2016_1008_133355_nik


○ 2016_1008_133441_can


○ 2016_1008_141550_can


○ 2016_1008_150223_can


○ 2018_0419_125105_can
● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew2329
◈Lab value 서기2023-04-16


○ 2019_0113_110430_can_bw0_s12


○ 2019_0113_110430_can_BW25_s12


○ 2019_0113_122004_can_BW22

♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2023/04/matthew-23-29.html#529
sfxx--s-Matthew-23-29.txt ☞Matthew
sfxx--s-Matthew-23-29.txt ☞◆Matthew2329
서기2023-04-16
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-23-29 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-23-29

https://scripture007.blogspot.com/2023/04/matthew-23-29.html#Matthew-23-29
sfxx--s-Matthew-23-29.txt ☞
sfd8--기타_2023_04.txt ☞◆Matthew-23-29
일자2023-04-16

https://religion007.tistory.com/530#Matthew-23-29
htmback--s-Matthew-23-29_서기2023-04-16-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기