Translate

2023년 4월 14일 금요일

Matthew-23-28

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-23-28]▲Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.

●[개역개정][마태복음-23-28]▲이와 같이 너희도 겉으로는 사람에게 옳게 보이되 안으로는 외식과 불법이 가득하도다

●[CN繁體][馬太-23-28]▲你們也是如此、在人前、外面顯出公義來、裡面卻裝滿了假善和不法的事。

●[CN简体][马太-23-28]▲你们也是如此,在人前,外面显出公义来,里面却装满了假善和不法的事。

●[J新改譯][マタイ-23-28]▲あなたがたも, 外側は 人に 正しいと 見えても, 內側は 僞善と 不法でいっぱいです.

●[J口語譯][マタイ-23-28]▲このようにあなたがたも, 外側は 人に 正しく 見えるが, 內側は 僞善と 不法とでいっぱいである.

●[NASB][Matthew-23-28]▲"So you, too, outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and lawlessness.

●[NIV] [Matthew-23-28]▲In the same way, on the outside you appear to people as righteous but on the inside you are full of hypocrisy and wickedness.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/23-28.htm





●[개역개정][마태복음-23-28]▲이와 같이 너희도 겉으로는 사람에게 옳게 보이되 안으로는 외식과 불법이 가득하도다

●[KJV] [Matthew-23-28]▲Even so ye also outwardly appear righteous unto men, 
but within ye are full of hypocrisy and iniquity.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



iniquity 영어단어사전참조
iniquity 영어-유의어사전참조
iniquity 관련단어 사전참조
iniquity 영어-예문 참조
iniquity 영어 위키 백과
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

023▲ 文勿反方攴 ■ 문물반방복 23 ( 글월 문 )( 말 물, / 털 몰 )( 돌이킬 반 / 돌아올 반, 어려울 번, 삼갈 판 )( 모 방 / 본뜰 방, 괴물 망 )( 칠 복 )
午 ■ ( 낮 오 / 일곱째 지지( 地支) 오 )
028▲ 予五午王夭 ■ 여오오왕요 28 ( 나 여/ 줄 여, 미리 예 ) ( 다섯 오 )( 낮 오 / 일곱째 지지( 地支) 오 )(임금 왕 / 구슬 옥 옥 )( 일찍 죽을 요/ 어릴 요, 어린아이 오, 땅 이름 옥, 예쁠 외 ) 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


437* 939
397488 / 546


■ 음악
Guy Marchand - Un P'tit Bout De Chemin
Adanowsky - Estoy Mal
Pierre Bachelet - Elle Est D'ailleurs
Mireille Mathieu - C'est A Mayerling
Les Ogres De Barback - Morsure De Mots
Frederic Cheteau - La Dame De Haute-Savoie
NOIR DESIR - L'Homme Press



암기방안


23 엄지 (THUMB)
28 새끼 ( LITTELE finger)

410343
728

○ 2016_1008_141151_can_ar45


○ 2016_1008_141328_can_ab45


○ 2018_0418_121800_can_ct27


○ 2018_0418_123601_can_ar45


○ 2018_0418_123639_can_ct27

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew2328
◈Lab value 서기2023-04-15


○ 2018_0419_130121_can


○ 2018_0419_135949_can


○ 2018_0419_140710_can


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2023/04/matthew-23-28.html#528
sfxx--s-Matthew-23-28.txt ☞Matthew
sfxx--s-Matthew-23-28.txt ☞◆Matthew2328
서기2023-04-15
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-23-28 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-23-28

https://scripture007.blogspot.com/2023/04/matthew-23-28.html#Matthew-23-28
sfxx--s-Matthew-23-28.txt ☞
sfd8--기타_2023_04.txt ☞◆Matthew-23-28
일자2023-04-15

https://religion007.tistory.com/529#Matthew-23-28
htmback--s-Matthew-23-28_서기2023-04-15-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기