Matthew-23-30

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-23-30]▲And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

●[개역개정][마태복음-23-30]▲만일 우리가 조상 때에 있었더라면 우리는 그들이 선지자의 피를 흘리는 데 참여하지 아니하였으리라 하니

●[CN繁體][馬太-23-30]▲若是我們在我們祖宗的時候、必不和他們同流先知的血。

●[CN简体][马太-23-30]▲若是我们在我们祖宗的时候，必不和他们同流先知的血。

●[J新改譯][マタイ-23-30]▲『私たちが， 先祖の 時代に 生きていたら， 預言者たちの 血を 流すような 仲間にはならなかっただろう． 』と 言います．

●[J口語譯][マタイ-23-30]▲『もしわたしたちが 先祖の 時代に 生きていたなら， 預言者の 血を 流すことに 加わってはいなかっただろう 』と．

●[NASB][Matthew-23-30]▲and say, 'If we had been living in the days of our fathers, we would not have been partners with them in shedding the blood of the prophets.'

●[NIV] [Matthew-23-30]▲And you say, 'If we had lived in the days of our forefathers, we would not have taken part with them in shedding the blood of the prophets.'

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/23-30.htm





●[개역개정][마태복음-23-30]▲

만일 우리가 조상 때에 있었더라면 

우리는 그들이 선지자의 피를 흘리는 데 참여하지 아니하였으리라 

하니

●[KJV] [Matthew-23-30]▲

And say, 

If we had been in the days of our fathers, 

we would not have been partakers with them 

in the blood of the prophets.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

023▲ 文勿反方攴 ■ 문물반방복 23 （ 글월 문 ）（ 말 물, / 털 몰 ）（ 돌이킬 반 / 돌아올 반, 어려울 번, 삼갈 판 ）（ 모 방 / 본뜰 방, 괴물 망 ）（ 칠 복 ）
冘 ■ ( 망설일 유 / 나아갈 임)
030▲ 元冘尹日曰 ■ 원유윤일왈 30 （ 으뜸 원 ） ( 망설일 유 / 나아갈 임) （성씨 윤/ 다스릴 윤 ）（ 날 일 ）( 가로 왈 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


60* 709
347650 / 425


■ 음악
Alain Chamfort - Bambou
Michel Berger - La bonne musique 85
Serge Reggiani - Jean-Baptiste
Zizi Jeanmaire - Paris-Taxi
Julien Clerc - Partir
Sheila - La famille
Regine - Le Bonheur C'est Pas La Joie



암기방안


23 엄지 (THUMB)
30 발목 [ankle]

42540
818

○ 2016_1008_125845_can


○ 2016_1008_131010_nik


○ 2016_1008_132006_can


○ 2016_1008_133332_nik


○ 2016_1008_141227_can
● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew2330

◈Lab value 서기2023-04-17

○ 2016_1008_125845_can_ab28 ○ 2016_1008_130238_nik_bw2 ○ 2016_1009_165947_can_ct27 ○ 2018_0418_121800_can_ar45 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2023/04/matthew-23-30.html#930 sfxx--s-Matthew-23-30.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-23-30.txt ☞◆Matthew2330 서기2023-04-17 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-23-30 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-23-30

https://scripture007.blogspot.com/2023/04/matthew-23-30.html#Matthew-23-30
sfxx--s-Matthew-23-30.txt ☞
sfd8--기타_2023_04.txt ☞◆Matthew-23-30
일자2023-04-17

https://religion007.tistory.com/531#Matthew-23-30
htmback--s-Matthew-23-30_서기2023-04-17-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]