●[KJV] [Matthew-13-11]▲He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
●[개역개정][마태복음-13-11]▲대답하여 이르시되 천국의 비밀을 아는 것이 너희에게는 허락되었으나 그들에게는 아니되었나니
●[CN繁體][馬太-13-11]▲耶穌回答說、因為天國的奧秘、只叫你們知道、不叫他們知道。
●[CN简体][马太-13-11]▲耶稣回答说，因为天国的奥秘，只叫你们知道，不叫他们知道。
●[J新改譯][マタイ-13-11]▲イエス は 答えて 言われた． 「あなたがたには， 天の 御國の 奧義を 知ることが 許されているが， 彼らには 許されていません．
●[J口語譯][マタイ-13-11]▲そこで イエス は 答えて 言われた， 「あなたがたには， 天國の 奧義を 知ることが 許されているが， 彼らには 許されていない．
●[NASB][Matthew-13-11]▲Jesus answered them, "To you it has been granted to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been granted.
●[NIV] [Matthew-13-11]▲He replied, "The knowledge of the secrets of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/13-11.htm
●[개역개정][마태복음-13-11]▲대답하여 이르시되 천국의 비밀을 아는 것이 너희에게는 허락되었으나 그들에게는 아니되었나니
●[KJV] [Matthew-13-11]▲He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
013▲ 彡上夕小尸 ■ 삼상석소시 13ㅡ 털 위의 세계에도 밤이 작게 있고 주검도 있다. ( 터럭 삼 / 성씨 섬 ）( 윗 상 ）( 저녁 석 / 사람 이름 역, 한 움큼 샤 ）( 작을 소 ）( 주검 시 ）
亡 ■ ( 망할 망 / 없을 무 ）
011▲ 己女大万亡 ■ 기녀대만망 11 ( 몸 기 ）( 여자 녀 / 너 여 ）( 클 대 / 클 태 ）( 일 만 만 ）( 망할 망 / 없을 무 ） 재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
721* 197
125440 / 640
■ 음악
Patrick Bruel - La Romance De Paris
Renan Luce - I Was Here
Zaza Fournier - Regarde-Moi
Joyce Jonathan - reprend Michèle
Chorus Meps - Chante
Edith Piaf - L'etranger (Juel-Monot-Malleron)
Arthur H - Sur La Place
암기방안
13 노뼈 [radius]
11 위팔 upper arm
142037
196
○ 2019_0113_110900_nik_ct9_s12
○ 2019_0113_113542_nik_ar24
○ 2019_0113_121507_can_BW17
○ 2019_0113_133130_nik_BW25_s12
○ 2019_0113_140621_nik_ct19
○ 2019_0731_175343_can_Ar37_s12
○ 2019_0731_191812_can_bw0_s12
○ 2019_0801_080859_can_AR25
○ 2019_0801_080925_can_Ab35
○ KakaoTalk_20190731_201054202_03_ct33
○ KakaoTalk_20190731_201054202_13_AB7_s12
○ 2020_1125_125406_nik_BW17
○ 2020_1125_140915_can_ab41_s12
○ 2020_1125_144007_nik_ct19
○ 2020_1125_145614_can_BW22
○ 2020_1125_145642_can_Ar37_s12
○ 2020_1125_150510_nik_ab41_s12
○ 2020_1125_152259_can_ct18_s12
○ 2020_1125_153116_can_CT27
○ 2020_1125_154943_nik_CT28
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Matthew1311
| ◈Lab value 서기2022-12-15 |
 ○ 2016_1008_131646_can_exc  ○ 2016_1008_141056_can_ab16  ○ 2018_0418_122113_can_ct11  ○ 2018_0418_150349_can_exc  ○ 2018_0419_131207_can_ar36  ○ 2020_0606_181052_can_ct27  ○ 2022_0411_154958_can_ar38_장안벚꽃길 중심 ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2022/12/matthew-13-11.html#911 sfxx--s-Matthew-13-11.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-13-11.txt ☞◆Matthew1311 서기2022-12-15 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Matthew-13-11 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-13-11
https://scripture007.blogspot.com/2022/12/matthew-13-11.html#Matthew-13-11
sfxx--s-Matthew-13-11.txt ☞
sfd8--기타_2022_12.txt ☞◆Matthew-13-11
일자2022-12-15
https://religion007.tistory.com/404#Matthew-13-11
htmback--s-Matthew-13-11_서기2022-12-15-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기