●[KJV] [Matthew-10-13]▲And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
●[개역개정][마태복음-10-13]▲그 집이 이에 합당하면 너희 빈 평안이 거기 임할 것이요 만일 합당하지 아니하면 그 평안이 너희에게 돌아올 것이니라
●[CN繁體][馬太-10-13]▲那家若配得平安、你們所求的平安、就必臨到那家．若不配得、你們所求的平安仍歸你們。
●[CN简体][马太-10-13]▲那家若配得平安，你们所求的平安，就必临到那家。若不配得，你们所求的平安仍归你们。
●[J新改譯][マタイ-10-13]▲その 家がそれにふさわしい 家なら， その 平安はきっとその 家に 來るし， もし， ふさわしい 家でないなら， その 平安はあなたがたのところに 返って 來ます．
●[J口語譯][マタイ-10-13]▲もし 平安を 受けるにふさわしい 家であれば， あなたがたの 祈る 平安はその 家に 來るであろう． もしふさわしくなければ， その 平安はあなたがたに 歸って 來るであろう．
●[NASB][Matthew-10-13]▲"If the house is worthy, give it your blessing of peace. But if it is not worthy, take back your blessing of peace.
●[NIV] [Matthew-10-13]▲If the home is deserving, let your peace rest on it; if it is not, let your peace return to you.
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/10-13.htm
●[개역개정][마태복음-10-13]▲그 집이 이에 합당하면 너희 빈 평안이 거기 임할 것이요 만일 합당하지 아니하면 그 평안이 너희에게 돌아올 것이니라
●[KJV] [Matthew-10-13]▲And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
010▲ 工口久弓及 ■ 공구구궁급 10 ( 장인 공 ）( 입 구 ）( 오랠 구 ）( 활 궁 ）( 미칠 급 ）
彡 ■ ( 터럭 삼 / 성씨 섬 ）
013▲ 彡上夕小尸 ■ 삼상석소시 13ㅡ 털 위의 세계에도 밤이 작게 있고 주검도 있다. ( 터럭 삼 / 성씨 섬 ）( 윗 상 ）( 저녁 석 / 사람 이름 역, 한 움큼 샤 ）( 작을 소 ）( 주검 시 ） 재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
639* 565
98048 / 256
■ 음악
Helena Noguerra - We Have No Choice (Feat. Emillie Soler Et Lio)
Julien Clerc - Marie-Louise
Edith Piaf - Tous Les'amoureux Chantent
Georges Moustaki - Il Est Trop Tard
Paul Personne - Come Un Etranger
Michel Sardou - Tout Le Monde Est Star
LARA FABIAN - Tout
암기방안
10 손목 WRIST
13 노뼈 [radius]
361035
383
○ 2018_1025_163743_nik_ar24
○ 2018_1025_164028_nik_ct8_s12
○ 2018_1025_175200_can_AB7_s12
○ 2018_1025_180610_nik_ab26
○ 2020_0224_105024_nik_AB7_s12
○ 2020_0224_123934_nik_ct8_s12
○ 2020_1126_153853_can_ori
○ 2020_1126_155333_nik_exc
○ 2020_1126_155605_nik_Ar28_s12
○ 2020_1126_155653_nik_Ar12
○ 2020_1126_155734_nik_ct18_s12
○ 2020_1126_155815_nik_CT33_s12
○ 2020_1126_155845_can_ar24
○ 2020_1126_155856_can_Ab35
○ 2020_1126_160050_nik_ct9_s12
○ 2020_1126_160326_nik_AB7_s12
○ 2020_1126_160419_nik_ct3
○ 2020_1126_161059_nik_AB7_s12
○ 2020_1126_162047_can_CT27
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Matthew1013
| ◈Lab value 서기2022-11-23 |
 ○ 2016_1008_141557_can  ○ 2018_0419_140551_can  ○ 2020_0606_174131_can ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2022/11/matthew-10-13.html#713 sfxx--s-Matthew-10-13.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-10-13.txt ☞◆Matthew1013 서기2022-11-23 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Matthew-10-13 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-10-13
https://scripture007.blogspot.com/2022/11/matthew-10-13.html#Matthew-10-13
sfxx--s-Matthew-10-13.txt ☞
sfd8--기타_2022_11.txt ☞◆Matthew-10-13
일자2022-11-23
https://religion007.tistory.com/382#Matthew-10-13
htmback--s-Matthew-10-13_서기2022-11-23-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기