Translate

2023년 4월 19일 수요일

Matthew-23-33

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-23-33]▲Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?

●[개역개정][마태복음-23-33]▲뱀들아 독사의 새끼들아 너희가 어떻게 지옥의 판결을 피하겠느냐

●[CN繁體][馬太-23-33]▲你們這些蛇類、毒蛇之種阿、怎能逃脫地獄的刑罰呢。

●[CN简体][马太-23-33]▲你们这些蛇类,毒蛇之种阿,怎能逃脱地狱的刑罚呢。

●[J新改譯][マタイ-23-33]▲おまえたち 蛇ども, まむしのすえども. おまえたちは, ゲヘナ の 刑罰をどうしてのがれることができよう.

●[J口語譯][マタイ-23-33]▲へびよ, まむしの 子らよ, どうして 地獄の 刑罰をのがれることができようか.

●[NASB][Matthew-23-33]▲"You serpents, you brood of vipers, how will you escape the sentence of hell?

●[NIV] [Matthew-23-33]▲"You snakes! You brood of vipers! How will you escape being condemned to hell?

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/23-33.htm





●[개역개정][마태복음-23-33]▲뱀들아 독사의 새끼들아 너희가 어떻게 지옥의 판결을 피하겠느냐

●[KJV] [Matthew-23-33]▲Ye serpents, ye generation of vipers, 
how can ye escape the damnation of hell?

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

023▲ 文勿反方攴 ■ 문물반방복 23 ( 글월 문 )( 말 물, / 털 몰 )( 돌이킬 반 / 돌아올 반, 어려울 번, 삼갈 판 )( 모 방 / 본뜰 방, 괴물 망 )( 칠 복 )
尺 ■ ( 자 척 )
033▲ 支辶尺天艹 ■ 지착척천초 33 (( 지탱할 지 )( 쉬엄쉬엄 갈 착 )( 자 척 )( 하늘 천 ) 초두머리 초 ) 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


471* 956
189028 / 314


■ 음악
Michel Berger - Si Tu Ecoutes Mes Doigts
Monique Leyrac - Try To Remember
Georges Brassens - Becassine
Jeanne Moreau - Le Tueur Et La Tuee
Lio - Je Pense Encore A Toi
Marie Laforet - Tous Les Dauphins, Les Cachalots
Jacques Brel - Grand Jacques (C'est Trop Facile)



암기방안


23 엄지 (THUMB)
33 종아리 [캪]calf

450276
602

○ 2016_1008_130238_nik_ar45


○ 2016_1008_131830_nik_ar45


○ 2016_1008_133809_can_exc


○ 2016_1008_140843_can_exc


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew2333
◈Lab value 서기2023-04-20


○ 2019_0113_122710_can_Ar12


○ 2019_0113_123222_can_bw0_s12


○ 2019_0113_123550_can_CT28



○ 2020_1125_145317_can_bw4_s12


○ 2020_1125_145331_can_bw0_s12


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2023/04/matthew-23-33.html#633
sfxx--s-Matthew-23-33.txt ☞Matthew
sfxx--s-Matthew-23-33.txt ☞◆Matthew2333
서기2023-04-20
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-23-33 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-23-33

https://scripture007.blogspot.com/2023/04/matthew-23-33.html#Matthew-23-33
sfxx--s-Matthew-23-33.txt ☞
sfd8--기타_2023_04.txt ☞◆Matthew-23-33
일자2023-04-20

https://religion007.tistory.com/535#Matthew-23-33
htmback--s-Matthew-23-33_서기2023-04-20-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기