Translate

2023년 3월 31일 금요일

Matthew-23-12

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-23-12]▲And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.

●[개역개정][마태복음-23-12]▲누구든지 자기를 높이는 자는 낮아지고 누구든지 자기를 낮추는 자는 높아지리라

●[CN繁體][馬太-23-12]▲凡自高的必降為卑、自卑的必升為高。

●[CN简体][马太-23-12]▲凡自高的必降为卑,自卑的必升为高。

●[J新改譯][マタイ-23-12]▲だれでも, 自分を 高くする 者は 低くされ, 自分を 低くする 者は 高くされます.

●[J口語譯][マタイ-23-12]▲だれでも 自分を 高くする 者は 低くされ, 自分を 低くする 者は 高くされるであろう.

●[NASB][Matthew-23-12]▲"Whoever exalts himself shall be humbled; and whoever humbles himself shall be exalted.

●[NIV] [Matthew-23-12]▲For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/23-12.htm





●[개역개정][마태복음-23-12]▲누구든지 자기를 높이는 자는 낮아지고 누구든지 자기를 낮추는 자는 높아지리라

●[KJV] [Matthew-23-12]▲And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

023▲ 文勿反方攴 ■ 문물반방복 23 ( 글월 문 )( 말 물, / 털 몰 )( 돌이킬 반 / 돌아올 반, 어려울 번, 삼갈 판 )( 모 방 / 본뜰 방, 괴물 망 )( 칠 복 )
巳 ■ ( 뱀 사 )
012▲ 宀凡士巳三 ■ 면범사사삼 12ㅡ 집에서 평범한 선비가 머물면 뱀과 같은 지혜가 3개나 생겨난다. ( 집 면 [사방이 지붕으로 덮어 씌워져 있는 집] 갓머리( 부수( 部首)의 하나) )( 무릇 범 )( 선비 사 )( 뱀 사 )( 석 삼 ) 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


438* 101
433365 / 835


■ 음악
Edith Piaf - De L'autre Cote De La Rue
Indochine - Go, Rimbaud Go! (Live Putain de Stade)
Cali - Mon Ami
Michel Delpech - Le Chasseur
Edit Piaf - Entre Saint-Ouen Et Clignancourt
Vincent Liben - Le Joli Mai
Marc Lavoine - Les Hommes Sont Des Femmes Comme Les Autres



암기방안


23 엄지 (THUMB)
12 팔꿉 [elbow]

44238
519

○ 2019_0113_110900_nik_ct9_s12


○ 2019_0113_111328_nik_Ar12


○ 2019_0113_111957_nik_bw4_s12


○ 2019_0113_112011_nik_Ar12


○ 2019_0113_122338_can_BW17


○ 2019_0113_132303_can_BW17


○ 2019_0113_141644_nik_BW17


○ 2019_0113_154052_can_Ab31


○ 2019_0731_175349_can_Ab15


○ 2019_0731_175423_can_AB7_s12


○ 2019_0731_175423_can_ab20


○ 2019_0731_175444_can_AR25


○ 2019_0801_080645_can_Ar28_s12


○ 2019_0801_080944_can_AR25


○ 2019_0801_115607_nik_AB7_s12
● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew2312
◈Lab value 서기2023-04-01


○ 2019_0113_110900_nik_ct9_s12

○ 2019_0113_112011_nik_Ar12


○ 2019_0113_122338_can_BW17


○ 2019_0113_132303_can_BW17


○ 2019_0113_141644_nik_BW17



○ 2019_0731_175423_can_AB7_s12


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2023/03/matthew-23-12.html#612
sfxx--s-Matthew-23-12.txt ☞Matthew
sfxx--s-Matthew-23-12.txt ☞◆Matthew2312
서기2023-04-01
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-23-12 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-23-12

https://scripture007.blogspot.com/2023/03/matthew-23-12.html#Matthew-23-12
sfxx--s-Matthew-23-12.txt ☞
sfd8--기타_2023_04.txt ☞◆Matthew-23-12
일자2023-04-01

https://religion007.tistory.com/514#Matthew-23-12
htmback--s-Matthew-23-12_서기2023-04-01-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기