Translate

2023년 3월 15일 수요일

Matthew-22-17

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-22-17]▲Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?

●[개역개정][마태복음-22-17]▲그러면 당신의 생각에는 어떠한지 우리에게 이르소서 가이사에게 세금을 바치는 것이 옳으니이까 옳지 아니하니이까 하니

●[CN繁體][馬太-22-17]▲請告訴我們、你的意見如何.納稅給該撒、可以不可以。

●[CN简体][马太-22-17]▲请告诉我们,你的意见如何。纳税给该撒,可以不可以。

●[J新改譯][マタイ-22-17]▲それで, どう 思われるのか 言ってください. 稅金を カイザル に 納めることは, 律法にかなっていることでしょうか. かなっていないことでしょうか. 」

●[J口語譯][マタイ-22-17]▲それで, あなたはどう 思われますか, 答えてください. カイザル に 稅金を 納めてよいでしょうか, いけないでしょうか 」.

●[NASB][Matthew-22-17]▲"Tell us then, what do You think? Is it lawful to give a poll-tax to Caesar, or not?"

●[NIV] [Matthew-22-17]▲Tell us then, what is your opinion? Is it right to pay taxes to Caesar or not?"

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/22-17.htm





●[개역개정][마태복음-22-17]▲그러면 당신의 생각에는 어떠한지 우리에게 이르소서 가이사에게 세금을 바치는 것이 옳으니이까 옳지 아니하니이까 하니

●[KJV] [Matthew-22-17]▲Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

022▲ 毛木朩毋无 ■ 모목빈무무 22 ( 터럭 모 )(나무 목 )( 삼줄기 껍질 빈 )( 말 무 / 관직 이름 모 )( 없을 무 )
寸 ■ ( 마디 촌 )
017▲ 川巛千寸夂 ■ 천천천촌치 17 ( 내 천 )( 내 천 )( 일천 천/ 밭두둑 천, 그네 천 )( 마디 촌 )( 뒤쳐져 올 치 / 마칠 종 ) 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


969* 787
132924 / 228


■ 음악
Barbara - Fragon
Richard Anthony - La Maladie D'amour
Weepers Circus - Sauterie Du Serpent Grand Prince
Mireille Mathieu - La Muneca Fea
Francis Lai - Um Amor De Pluie
Fran7oise Hardy - Le Temps Des Souvenirs
Edith Piaf - Non Je Ne Regrette Rien



암기방안


22 엄지 첫마디 [ 썸 넉클 THUMB knuckle]
17 알통 [바이셉쓰biceps ]

762603
583

○ 2016_1009_173334_can


○ 2016_1008_141328_can_exc


○ 2016_1008_142030_nik_ar45


○ 2016_1009_165950_can_ar45


○ 2016_1009_165950_can_ct16


○ 2018_0418_122424_can_exc


○ 2018_0419_140855_can_exc


○ 2020_0525_174802_can_exc


○ 2020_0525_182233_can_ct27


○ 2020_0525_183030_nik_exc


○ 2020_0525_190643_can_bw6


○ 2020_0606_141436_can_bw17

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew2217
◈Lab value 서기2023-03-15

○ 2018_0419_125941_can_ct27


○ 2018_0419_140219_can_ar45

♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2023/03/matthew-22-17.html#717
sfxx--s-Matthew-22-17.txt ☞Matthew
sfxx--s-Matthew-22-17.txt ☞◆Matthew2217
서기2023-03-15
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-22-17 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-22-17

https://scripture007.blogspot.com/2023/03/matthew-22-17.html#Matthew-22-17
sfxx--s-Matthew-22-17.txt ☞
sfd8--기타_2023_03.txt ☞◆Matthew-22-17
일자2023-03-15

https://religion007.tistory.com/496#Matthew-22-17
htmback--s-Matthew-22-17_서기2023-03-15-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기