Translate

2023년 3월 20일 월요일

Matthew-22-32

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-22-32]▲I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.

●[개역개정][마태복음-22-32]▲나는 아브라함의 하나님이요 이삭의 하나님이요 야곱의 하나님이로라 하신 것을 읽어 보지 못하였느냐 하나님은 죽은 자의 하나님이 아니요 살아 있는 자의 하나님이시니라 하시니

●[CN繁體][馬太-22-32]▲他說、『我是亞伯拉罕的 神、以撒的 神、雅各的 神。』 神不是死人的 神、乃是活人的 神。

●[CN简体][马太-22-32]▲他说,我是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神。神不是死人的神,乃是活人的神。

●[J新改譯][マタイ-22-32]▲『わたしは, アブラハム の 神, イサク の 神, ヤコブ の 神である. 』とあります. 神は 死んだ 者の 神ではありません. 生きている 者の 神です. 」

●[J口語譯][マタイ-22-32]▲『わたしは アブラハム の 神, イサク の 神, ヤコブ の 神である 』と 書いてある. 神は 死んだ 者の 神ではなく, 生きている 者の 神である 」.

●[NASB][Matthew-22-32]▲'I AM THE GOD OF ABRAHAM, AND THE GOD OF ISAAC, AND THE GOD OF JACOB'? He is not the God of the dead but of the living."

●[NIV] [Matthew-22-32]▲'I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'? He is not the God of the dead but of the living."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/22-32.htm





●[개역개정][마태복음-22-32]▲나는 아브라함의 하나님이요 이삭의 하나님이요 야곱의 하나님이로라 하신 것을 읽어 보지 못하였느냐 하나님은 죽은 자의 하나님이 아니요 살아 있는 자의 하나님이시니라 하시니

●[KJV] [Matthew-22-32]▲I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

022▲ 毛木朩毋无 ■ 모목빈무무 22 ( 터럭 모 )(나무 목 )( 삼줄기 껍질 빈 )( 말 무 / 관직 이름 모 )( 없을 무 )
爫 ■ ( 손톱조 조 )
032▲ 爫㕚中之止 ■ 조조중지지 32 ( 손톱조 조 ) (손톱 조 ) cf 갈래 차叉 (가운데 중 )( 갈 지 )( 그칠 지 ) 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


261* 583
57291 / 507


■ 음악
Jeanne Moreau - Quelle Merveille Ton Coeur
Arthur H - Petite Reine
Tino Rossi - Les Feuilles Mortes
Arthur H - Ulysse Et Calypso
Barbara - Les Rapaces
Debout Sur Le Zinc - Indecis
Maroon 5 - Payphone (Lyrics) ft. Wiz Khalifa_(360p)



암기방안


22 엄지 첫마디 [ 썸 넉클 THUMB knuckle]
32 무릎 knee

152163
113


○ 2019_0113_111836_nik_ct8_s12


○ 2019_0113_121440_can_Ar37_s12


○ 2019_0113_122710_can_ct19


○ 2019_0113_140645_nik_BW25_s12


○ 2019_0113_141527_nik_ct19


○ 2019_0731_171811_can_ct12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew2232
◈Lab value 서기2023-03-21


○ 2016_1008_141121_can_ar45


○ 2016_1008_141144_can_ar45


○ 2016_1009_160419_can_bw27


○ 2018_0419_130449_can_ar15


○ 2018_0419_135957_can_ar45


○ 2020_0606_174300_can_bw17


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2023/03/matthew-22-32.html#332
sfxx--s-Matthew-22-32.txt ☞Matthew
sfxx--s-Matthew-22-32.txt ☞◆Matthew2232
서기2023-03-21
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-22-32 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-22-32

https://scripture007.blogspot.com/2023/03/matthew-22-32.html#Matthew-22-32
sfxx--s-Matthew-22-32.txt ☞
sfd8--기타_2023_03.txt ☞◆Matthew-22-32
일자2023-03-21

https://religion007.tistory.com/503#Matthew-22-32
htmback--s-Matthew-22-32_서기2023-03-21-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기