Translate

2023년 3월 28일 화요일

Matthew-23-05

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-23-05]▲But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,

●[개역개정][마태복음-23-05]▲그들의 모든 행위를 사람에게 보이고자 하나니 곧 그 경문 띠를 넓게 하며 옷술을 길게 하고

●[CN繁體][馬太-23-05]▲他們一切所作的事、都是要叫人看見.所以將佩戴的經文做寬了、衣裳的繸子做長了.

●[CN简体][马太-23-05]▲他们一切所作的事,都是要叫人看见。所以将佩戴的经文做宽了,衣裳的??子做长了。

●[J新改譯][マタイ-23-05]▲彼らのしていることはみな, 人に 見せるためです. 經札の 幅を 廣くしたり, 衣のふさを 長くしたりするのもそうです.

●[J口語譯][マタイ-23-05]▲そのすることは, すべて 人に 見せるためである. すなわち, 彼らは 經札を 幅廣くつくり, その 衣のふさを 大きくし,

●[NASB][Matthew-23-05]▲"But they do all their deeds to be noticed by men; for they broaden their phylacteries and lengthen the tassels of their garments.

●[NIV] [Matthew-23-05]▲"Everything they do is done for men to see: They make their phylacteries wide and the tassels on their garments long;

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/23-5.htm





●[개역개정][마태복음-23-05]▲그들의 모든 행위를 사람에게 보이고자 하나니 곧 그 경문 띠를 넓게 하며 옷술을 길게 하고

●[KJV] [Matthew-23-05]▲But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

023▲ 文勿反方攴 ■ 문물반방복 23 ( 글월 문 )( 말 물, / 털 몰 )( 돌이킬 반 / 돌아올 반, 어려울 번, 삼갈 판 )( 모 방 / 본뜰 방, 괴물 망 )( 칠 복 )
匕 ■ ( 비수 비 )
005▲ 匚卜匕冫厶 ■ 방복비빙사 5 ( 상자 방 )( 점 복/ 무 복, 짐바리 짐 )( 비수 비 )( 얼음 빙 )( 사사 사 / 아무 모 ) 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


860* 470
175483 / 583


■ 음악
Les Belles Musettes - Ronde Planete
Barbara - La Solitude
Pierre Perret - Vaisselle Cassee
Christophe - Les Mots Bleus (J.M.Jarre)
Patrick Bruel - Marre De Cette Nana Là
Mireille Mathieu - Le Premier Rendez - Vous
Mireille Mathieu - Un Monde Avec Toi (The World We Knew)



암기방안


23 엄지 (THUMB)
5 목 ●

404200
301

○ 2016_1008_131536_can_ab29


○ 2016_1008_133722_nik_ar45


○ 2018_0419_125146_can_ct27

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew2305
◈Lab value 서기2023-03-28


○ 2020_0224_104102_nik_Ab15

○ 2020_0224_114350_nik_ar6


○ 2020_0224_130026_nik_BW25_s12


○ 2020_1126_153502_nik_AB7_s12


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2023/03/matthew-23-05.html#105
sfxx--s-Matthew-23-05.txt ☞Matthew
sfxx--s-Matthew-23-05.txt ☞◆Matthew2305
서기2023-03-28
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-23-05 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-23-05

https://scripture007.blogspot.com/2023/03/matthew-23-05.html#Matthew-23-05
sfxx--s-Matthew-23-05.txt ☞
sfd8--기타_2023_03.txt ☞◆Matthew-23-05
일자2023-03-28

https://religion007.tistory.com/510#Matthew-23-05
htmback--s-Matthew-23-05_서기2023-03-28-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기