Mark-02-19

[ 참조]
●[KJV][Mark-02-19]▲And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

●[개역개정][마가복음-02-19]▲예수께서 그들에게 이르시되 혼인 집 손님들이 신랑과 함께 있을 때에 금식할 수 있느냐 신랑과 함께 있을 동안에는 금식할 수 없느니라

●[CN繁體][馬可福音-02-19]▲耶穌對他們說、新郎和陪伴之人同在的時候、陪伴之人豈能禁食呢．新郎還同在、他們不能禁食。

●[CN简体][马可福音-02-19]▲耶稣对他们说，新郎和陪伴之人同在的时候，倍伴之人岂能禁食呢。新郎还同在，他们不能禁食。

●[J新改譯][マルコによる福音書-02-19]▲イエス は 彼らに 言われた． 「花¿が 自分たちといっしょにいる 間， 花¿につき 添う 友だちが 斷食できるでしょうか． 花¿といっしょにいる 時は， 斷食できないのです．

●[J口語譯][マルコによる福音書-02-19]▲すると イエス は 言われた， 「婚禮の 客は， 花¿が 一緖にいるのに， 斷食ができるであろうか． 花¿と 一緖にいる 間は， 斷食はできない．

●[NASB][Mark-02-19]▲And Jesus said to them, "While the bridegroom is with them, the attendants of the bridegroom cannot fast, can they? So long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

●[NIV] [Mark-02-19]▲Jesus answered, "How can the guests of the bridegroom fast while he is with them? They cannot, so long as they have him with them.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/2-19.htm





●[개역개정][마가복음-02-19]▲예수께서 그들에게 이르시되 

혼인 집 손님들이 신랑과 함께 있을 때에 금식할 수 있느냐 

신랑과 함께 있을 동안에는 금식할 수 없느니라

●[KJV][Mark-02-19]▲And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

犬 ■ ( 개 견 ）
019▲ 犬开幵公戈 ■ 견개견공과 19 ( 개 견 ）( 열 개 / 평평할 견 ）( 평평할 견 ）( 공평할 공 ）( 창 과 ）
002▲ 一丶凵犭冂 ■ 일주감견경 2 ( 하나 일 ）( 점 주 ）( 입 벌릴 감 ）( 개사슴록변 견 / 개견( -犬) 부수( 部首)의 이체자( 異體字). ）( 멀 경 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


726* 832
208656 / 432


■ 음악
C.Jerome - HIMALAYA
Les Ogres De Barback - Dos Mine
Les Charlots - Je Chante En Attendant Que Ca Seche
Jean-Jacques Goldman - C'est Pas Vrai
Enzo Enzo - Des Roses Et Des Ronces
Daniel Balavoine - Lady Marlne
Yves Jamait - Pauv' Pom'



암기방안


19 자뼈 (알너 - ULNA)
2 염통 【심장】

604032
483

○ 2018_1025_163643_can_ct8_s12


○ 2018_1025_170844_can_Ab35


○ 2020_0224_104418_nik_Ab35

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0219

◈Lab value 서기2025-12-31

○ 2018_0418_182944_can ○ 2018_0419_135644_can ○ 2018_0419_141754_can ○ 2022_0909_145410_can_exc꽃, 장식 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/12/mark-02-19.html#119 sfxx--s-Mark-02-19.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-02-19.txt ☞◆Mark0219 서기2025-12-31 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-02-19 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-02-19

https://scripture007.blogspot.com/2025/12/mark-02-19.html#Mark-02-19
sfxx--s-Mark-02-19.txt ☞
sfd8--기타_2025_12.txt ☞◆Mark-02-19
일자2025-12-31

https://religion007.tistory.com/396#Mark-02-19
htmback--s-Mark-02-19_서기2025-12-31-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]