Mark-02-04

[ 참조]
●[KJV][Mark-02-04]▲And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.

●[개역개정][마가복음-02-04]▲무리들 때문에 예수께 데려갈 수 없으므로 그 계신 곳의 지붕을 뜯어 구멍을 내고 중풍병자가 누운 상을 달아 내리니

●[CN繁體][馬可福音-02-04]▲因為人多、不得近前、就把耶穌所在的房子、拆了房頂、既拆通了、就把癱子連所躺臥的褥子都縋下來。

●[CN简体][马可福音-02-04]▲因为人多，不得进前，就把耶稣所在的房子，拆了房顶，既拆通了，就把瘫子连所躺卧的褥子都缒下来。

●[J新改譯][マルコによる福音書-02-04]▲群衆のために イエス に 近づくことができなかったので， その 人¿は イエス のおられるあたりの 屋根をはがし， 穴をあけて， 中風の 人を 寢かせたままその 床をつり 降ろした．

●[J口語譯][マルコによる福音書-02-04]▲ところが， 群衆のために 近寄ることができないので， イエス のおられるあたりの 屋根をはぎ， 穴をあけて， 中風の 者を 寢かせたまま， 床をつりおろした．

●[NASB][Mark-02-04]▲Being unable to get to Him because of the crowd, they removed the roof above Him; and when they had dug an opening, they let down the pallet on which the paralytic was lying.

●[NIV] [Mark-02-04]▲Since they could not get him to Jesus because of the crowd, they made an opening in the roof above Jesus and, after digging through it, lowered the mat the paralyzed man was lying on.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/2-4.htm





●[개역개정][마가복음-02-04]▲무리들 때문에 예수께 데려갈 수 없으므로
그 계신 곳의 지붕을 뜯어 구멍을 내고
중풍병자가 누운 상을 달아 내리니

●[KJV][Mark-02-04]▲And when they could not come nigh unto him for the press,
they uncovered the roof where he was:
and when they had broken it up,
they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

刂 ■ ( 선칼도방 도 ）
004▲ 刀刂力了冖 ■ 도도력료멱 4 ( 칼 도 / 조두[구리 징] 조 ）( 선칼도방 도 ）( 힘 력 / 역 ）( 마칠 료 / 밝을 료, 요 ）( 덟을 멱 ）
002▲ 一丶凵犭冂 ■ 일주감견경 2 ( 하나 일 ）( 점 주 ）( 입 벌릴 감 ）( 개사슴록변 견 / 개견( -犬) 부수( 部首)의 이체자( 異體字). ）( 멀 경 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


548* 796
71064 / 423


■ 음악
Jacques Dutronc - Voulez-Vous
Mireille Mathieu - Ces Instants De Ma Vie
Renaud - Incendie
Mylène Farmer - Avant Que L'Ombre
Marie Laforet - Un Amour Qui S'est Eteint
Georges Moustaki - Lettre A Marianne
NATIVE - Dans Ce Monde A Part



암기방안


4 작은창자 【소장】
2 염통 【심장】

436208
168

○ 2016_1009_154025_can


○ 2018_0418_122424_can


○ 2018_0419_123946_can


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0204

◈Lab value 서기2024-12-16

○ 2016_1008_132231_can_exc ○ 2016_1008_133439_nik_ar45 ○ 2016_1008_140834_can_ar45 ○ 2016_1008_150513_can_ab18 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/12/mark-02-04.html#104 sfxx--s-Mark-02-04.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-02-04.txt ☞◆Mark0204 서기2024-12-16 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-02-04 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-02-04

https://scripture007.blogspot.com/2024/12/mark-02-04.html#Mark-02-04
sfxx--s-Mark-02-04.txt ☞
sfd8--기타_2024_12.txt ☞◆Mark-02-04
일자2024-12-16

https://religion007.tistory.com/380#Mark-02-04
htmback--s-Mark-02-04_서기2024-12-16-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]