Translate

2024년 12월 17일 화요일

Mark-02-05

[ 참조]
●[KJV][Mark-02-05]▲When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.

●[개역개정][마가복음-02-05]▲예수께서 그들의 믿음을 보시고 중풍병자에게 이르시되 작은 자야 네 죄 사함을 받았느니라 하시니

●[CN繁體][馬可福音-02-05]▲耶穌見他們的信心、就對癱子說、小子、你的罪赦了。

●[CN简体][马可福音-02-05]▲耶稣见他们的信心,就对瘫子说,小子,你的罪赦了。

●[J新改譯][マルコによる福音書-02-05]▲イエス は 彼らの 信仰を 見て, 中風の 人に, 「子よ. あなたの 罪は 赦されました. 」と 言われた.

●[J口語譯][マルコによる福音書-02-05]▲イエス は 彼らの 信仰を 見て, 中風の 者に, 「子よ, あなたの 罪はゆるされた 」と 言われた.

●[NASB][Mark-02-05]▲And Jesus seeing their faith said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven."

●[NIV] [Mark-02-05]▲When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/2-5.htm





●[개역개정][마가복음-02-05]▲예수께서 그들의 믿음을 보시고
중풍병자에게 이르시되
작은 자야 네 죄 사함을 받았느니라 하시니

●[KJV][Mark-02-05]▲When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

卜 ■ ( 점 복/ 무 복, 짐바리 짐 )
005▲ 匚卜匕冫厶 ■ 방복비빙사 5 ( 상자 방 )( 점 복/ 무 복, 짐바리 짐 )( 비수 비 )( 얼음 빙 )( 사사 사 / 아무 모 )
002▲ 一丶凵犭冂 ■ 일주감견경 2 ( 하나 일 )( 점 주 )( 입 벌릴 감 )( 개사슴록변 견 / 개견( -犬) 부수( 部首)의 이체자( 異體字). )( 멀 경 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


942* 399
53680 / 122


■ 음악
Pauline Ester - Oui, Je L'adore
Lio - Sage Comme Une Image
Monique Leyrac - La Rodeuse
Gerard Lenorman - Le Premier Pas
Salvatore Adamo - Et T'oublier
Renaud - C'est Quand Qu'on Va Où
Piaf Edith - J'm'en Fous Pas Mal



암기방안


5 목 ●
2 염통 【심장】

375858
440

○ 2016_1008_130119_can_exc


○ 2016_1008_131059_can_ar45


○ 2016_1008_131536_can_exc


○ 2018_0419_131150_nik_ct27


○ 2020_0525_165356_nik_ct10


○ 2020_0525_165602_can_exc


○ 2020_0606_140703_can_ct15
● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0205
◈Lab value 서기2024-12-17

○ 2022_0411_160043_nik_CT27


○ 2022_0411_153550_can_ct18


○ 2022_0411_153606_can_ct8


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2024/12/mark-02-05.html#605
sfxx--s-Mark-02-05.txt ☞Mark
sfxx--s-Mark-02-05.txt ☞◆Mark0205
서기2024-12-17
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-02-05 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-02-05

https://scripture007.blogspot.com/2024/12/mark-02-05.html#Mark-02-05
sfxx--s-Mark-02-05.txt ☞
sfd8--기타_2024_12.txt ☞◆Mark-02-05
일자2024-12-17

https://religion007.tistory.com/381#Mark-02-05
htmback--s-Mark-02-05_서기2024-12-17-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기