●[KJV][Mark-02-08]▲And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts?
●[개역개정][마가복음-02-08]▲그들이 속으로 이렇게 생각하는 줄을 예수께서 곧 중심에 아시고 이르시되 어찌하여 이것을 마음에 생각하느냐
●[CN繁體][馬可福音-02-08]▲耶穌心中知道他們心裡這樣議論、就說、你們心裡為甚麼這樣議論呢。
●[CN简体][马可福音-02-08]▲耶稣心中知道他们的心里这样议论，就说，你们心里为什么这样议论呢。
●[J新改譯][マルコによる福音書-02-08]▲彼らが 心の 中でこのように 理屈を 言っているのを， イエス はすぐにご 自分の 靈で 見拔いて， こう 言われた． 「なぜ， あなたがたは 心の 中でそんな 理屈を 言っているのか．
●[J口語譯][マルコによる福音書-02-08]▲イエス は， 彼らが 內心このように 論じているのを， 自分の 心ですぐ 見ぬいて， 「なぜ， あなたがたは 心の 中でそんなことを 論じているのか．
●[NASB][Mark-02-08]▲Immediately Jesus, aware in His spirit that they were reasoning that way within themselves, said to them, "Why are you reasoning about these things in your hearts?
●[NIV] [Mark-02-08]▲Immediately Jesus knew in his spirit that this was what they were thinking in their hearts, and he said to them, "Why are you thinking these things?
다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/2-8.htm
●[개역개정][마가복음-02-08]▲
그들이 속으로 이렇게 생각하는 줄을 예수께서 곧 중심에 아시고 이르시되
어찌하여 이것을 마음에 생각하느냐
●[KJV][Mark-02-08]▲And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts?
위키백과 관련 내용 참조 참조
Eng Scripture 위키백과 참조
■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트
>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 한자 파자 넌센스 퀴즈
丁 ■ ( 고무래 정/장정 정
008▲ 丁七八勹厂 ■ 정칠팔포한 8 ( 고무래 정/장정 정 --CF* 고무래( 곡식을 그러모으고 펴거나, 밭의 흙을 고르거나 아궁이의 재를 긁어모으는 데에 쓰는 丁 자 모양의 기구) ）( 일곱 칠 ）( 여덟 팔 ）( 쌀 포 ）( 기슭 한 / 기슭 엄, 공장 창 ）
002▲ 一丶凵犭冂 ■ 일주감견경 2 ( 하나 일 ）( 점 주 ）( 입 벌릴 감 ）( 개사슴록변 견 / 개견( -犬) 부수( 部首)의 이체자( 異體字). ）( 멀 경 ）
재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음
중국어글자-발음
■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기
■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)
■ 암산퀴즈
835* 981
229266 / 813
■ 음악
Alex Beaupain - A Nos Amours
Joyce Jonathan - Clara Hesse -Quelques mots d'amour
Fernandel - Ignace
Catherine Lara - Passer Ma Route
Barbara Carlotti - Silence
Sylvie Vartan - Qu'est-Ce Qui Fait Pleurer Les Blondes
Maxime Le Forestier - Les Lianes Du Temps
암기방안
8 큰 창자,【대장】
2 염통 【심장】
819135
282
○ 2016_1008_133849_can
○ 2016_1008_140826_can
○ 2018_0419_143707_can
● [pt op tr] fr
_M#]
>>>
◆Mark0208
| ◈Lab value 서기2024-12-20 |
 ○ 2019_0113_110430_can_bw0_s12  ○ 2019_0113_110441_can_AB4_s12  ○ 2020_0525_171539_can  ○ 2020_0606_125304_can  ○ 2020_0606_173553_can ♥단상♥ 
|
|
문서정보 ori https://scripture007.blogspot.com/2024/12/mark-02-08.html#308 sfxx--s-Mark-02-08.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-02-08.txt ☞◆Mark0208 서기2024-12-20 θθ |
[페이지 내용 업데이트 관련 안내]
™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]
● Mark-02-08 [문서정보] 페이지 키워드
[#M_▶더보기|◀접기|
■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-02-08
https://scripture007.blogspot.com/2024/12/mark-02-08.html#Mark-02-08
sfxx--s-Mark-02-08.txt ☞
sfd8--기타_2024_12.txt ☞◆Mark-02-08
일자2024-12-20
https://religion007.tistory.com/385#Mark-02-08
htmback--s-Mark-02-08_서기2024-12-20-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]
댓글 없음:
댓글 쓰기