Mark-02-18

[ 참조]
●[KJV][Mark-02-18]▲And the disciples of John and of the Pharisees used to fast: and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not?

●[개역개정][마가복음-02-18]▲요한의 제자들과 바리새인들이 금식하고 있는지라 사람들이 예수께 와서 말하되 요한의 제자들과 바리새인의 제자들은 금식하는데 어찌하여 당신의 제자들은 금식하지 아니하나이까

●[CN繁體][馬可福音-02-18]▲當下、約翰的門徒和法利賽人禁食．他們來問耶穌說、約翰的門徒和法利賽人的門徒禁食、你的門徒倒不禁食、這是為甚麼呢。

●[CN简体][马可福音-02-18]▲当下，约翰的门徒和法利赛人禁食。他们来问耶稣说，约翰的门徒和法利赛人的门徒禁食，你的门徒倒不禁食，这是为什么呢。

●[J新改譯][マルコによる福音書-02-18]▲ヨハネ の 弟子たちと パリサイ 人たちは 斷食をしていた． そして， イエス のもとに 來て 言った． 「ヨハネ の 弟子たちや パリサイ 人の 弟子たちは 斷食するのに， あなたの 弟子たちはなぜ 斷食しないのですか． 」

●[J口語譯][マルコによる福音書-02-18]▲ヨハネ の 弟子と パリサイ 人とは， 斷食をしていた． そこで 人¿がきて， イエス に 言った， 「ヨハネ の 弟子たちと パリサイ 人の 弟子たちとが 斷食をしているのに， あなたの 弟子たちは， なぜ 斷食をしないのですか 」．

●[NASB][Mark-02-18]▲John's disciples and the Pharisees were fasting; and they came and said to Him, "Why do John's disciples and the disciples of the Pharisees fast, but Your disciples do not fast?"

●[NIV] [Mark-02-18]▲Now John's disciples and the Pharisees were fasting. Some people came and asked Jesus, "How is it that John's disciples and the disciples of the Pharisees are fasting, but yours are not?"

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/2-18.htm





●[개역개정][마가복음-02-18]▲요한의 제자들과 바리새인들이 금식하고 있는지라 

사람들이 예수께 와서 말하되 

요한의 제자들과 바리새인의 제자들은 금식하는데 

어찌하여 당신의 제자들은 금식하지 아니하나이까

●[KJV][Mark-02-18]▲And the disciples of John and of the Pharisees used to fast: and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not?

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

下 ■ ( 아래 하 ）
018▲ 乇土下丸介 ■ 탁토하환개 18 ( 부탁할 탁/ 풀잎 탁 ）( 흙 토 / 뿌리 두, 쓰레기 차 ）( 아래 하 ）( 둥글 환 ）( 낄 개 / 낱 개, 갑자기 알 ）
002▲ 一丶凵犭冂 ■ 일주감견경 2 ( 하나 일 ）( 점 주 ）( 입 벌릴 감 ）( 개사슴록변 견 / 개견( -犬) 부수( 部首)의 이체자( 異體字). ）( 멀 경 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


292* 107
376530 / 815


■ 음악
Edith Piaf - La Rue Aux Chansons
Yves Montand - Ne Revez Pas (L'ordinateur)
Jane Birkin - Apocalypstick
Julien Clerc - Laissons Entrer Le Soleil
MARC LAVOINE - Che Amie (Toutes Mes Excuses)
Salvatore Adamo - Partir
COEUR DE PIRATE - Golden Baby



암기방안


18 아래팔뚝 (forearm)
2 염통 【심장】

31244
462

○ 2019_0113_121440_can_bw4_s12


○ 2019_0113_122710_can_BW17


○ 2019_0113_130405_nik_BW22


○ 2019_0731_172341_can_AB4_s12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0218

◈Lab value 서기2025-12-30

○ 2020_0224_110931_nik_CT33_s12 ○ 2020_0224_111140_nik_ct8_s12 ○ 2020_0224_114350_nik_Ar28_s12 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/12/mark-02-18.html#818 sfxx--s-Mark-02-18.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-02-18.txt ☞◆Mark0218 서기2025-12-30 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-02-18 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-02-18

https://scripture007.blogspot.com/2025/12/mark-02-18.html#Mark-02-18
sfxx--s-Mark-02-18.txt ☞
sfd8--기타_2025_12.txt ☞◆Mark-02-18
일자2025-12-30

https://religion007.tistory.com/395#Mark-02-18
htmback--s-Mark-02-18_서기2025-12-30-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]