Mark-02-17

[ 참조]
●[KJV][Mark-02-17]▲When Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

●[개역개정][마가복음-02-17]▲예수께서 들으시고 그들에게 이르시되 건강한 자에게는 의사가 쓸 데 없고 병든 자에게라야 쓸 데 있느니라 나는 의인을 부르러 온 것이 아니요 죄인을 부르러 왔노라 하시니라

●[CN繁體][馬可福音-02-17]▲耶穌聽見、就對他們說、康健的人用不著醫生、有病的人纔用得著．我來本不是召義人、乃是召罪人。

●[CN简体][马可福音-02-17]▲耶稣听见，就对他们说，健康的人用不着医生，有病的人才用得着。我来本不是召义人，乃是召罪人。

●[J新改譯][マルコによる福音書-02-17]▲イエス はこれを 聞いて， 彼らにこう 言われた． 「醫者を 必要とするのは 丈夫な 者ではなく， 病人です． わたしは 正しい 人を 招くためではなく， 罪人を 招くために 來たのです． 」

●[J口語譯][マルコによる福音書-02-17]▲イエス はこれを 聞いて 言われた， 「丈夫な 人には 醫者はいらない． いるのは 病人である． わたしがきたのは， 義人を 招くためではなく， 罪人を 招くためである 」．

●[NASB][Mark-02-17]▲And hearing this, Jesus said to them, "It is not those who are healthy who need a physician, but those who are sick; I did not come to call the righteous, but sinners."

●[NIV] [Mark-02-17]▲On hearing this, Jesus said to them, "It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/2-17.htm





●[개역개정][마가복음-02-17]▲예수께서 들으시고 그들에게 이르시되
건강한 자에게는 의사가 쓸 데 없고
병든 자에게라야 쓸 데 있느니라
나는 의인을 부르러 온 것이 아니요
죄인을 부르러 왔노라 하시니라

●[KJV][Mark-02-17]▲When Jesus heard it, he saith unto them, 

They that are whole have no need of the physician, 

but they that are sick: 

I came not to call the righteous, 

but sinners to repentance.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

川 ■ ( 내 천 ）
017▲ 川巛千寸夂 ■ 천천천촌치 17 ( 내 천 ）( 내 천 ）( 일천 천/ 밭두둑 천, 그네 천 ）( 마디 촌 ）( 뒤쳐져 올 치 / 마칠 종 ）
002▲ 一丶凵犭冂 ■ 일주감견경 2 ( 하나 일 ）( 점 주 ）( 입 벌릴 감 ）( 개사슴록변 견 / 개견( -犬) 부수( 部首)의 이체자( 異體字). ）( 멀 경 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


591* 948
555378 / 906


■ 음악
French Anthology Bounds Of Dandysm - Idiote Je T'aime
Lio - Toi Mon Toit
Placido Domingo, Mireille Mathieu, Emmanuel - Le Chateau Du Sucre
Judith Berard & Rejane - Je Te Donne
Christophe - Ne Raccroche Pas (P. Paringaux)
Marie Laforet - Le Canal
Marie Carmen - Eres Para M=



암기방안


17 알통 [바이셉쓰biceps ]
2 염통 【심장】

560268
613

○ 2016_1008_133441_can



○ 2016_1008_150338_can


○ 2018_0418_122103_can


○ 2018_0419_130613_can

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0217

◈Lab value 서기2025-12-29

○ 2018_0419_140825_can ○ 2020_0525_171034_can ○ 2020_0525_171943_can ○ 2020_0525_174416_can ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2025/12/mark-02-17.html#117 sfxx--s-Mark-02-17.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-02-17.txt ☞◆Mark0217 서기2025-12-29 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-02-17 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-02-17

https://scripture007.blogspot.com/2025/12/mark-02-17.html#Mark-02-17
sfxx--s-Mark-02-17.txt ☞
sfd8--기타_2025_12.txt ☞◆Mark-02-17
일자2025-12-29

https://religion007.tistory.com/394#Mark-02-17
htmback--s-Mark-02-17_서기2025-12-29-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]