Mark-02-15

[ 참조]
●[KJV][Mark-02-15]▲And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.

●[개역개정][마가복음-02-15]▲그의 집에 앉아 잡수실 때에 많은 세리와 죄인들이 예수와 그의 제자들과 함께 앉았으니 이는 그러한 사람들이 많이 있어서 예수를 따름이러라

●[CN繁體][馬可福音-02-15]▲耶穌在利未家裡坐席的時候、有好些稅吏和罪人、與耶穌並門徒一同坐席．因為這樣的人多、他們也跟隨耶穌。

●[CN简体][马可福音-02-15]▲耶稣在利未家里坐席的时候，有好些税吏和罪人，与耶稣并门徒一同坐席。因为这样的人多，他们也跟随耶稣。

●[J新改譯][マルコによる福音書-02-15]▲それから， イエス は， 彼の 家で 食卓に 着かれた． 取稅人や 罪人たちも 大ぜい， イエス や 弟子たちといっしょに 食卓に 着いていた． こういう 人たちが 大ぜいいて， イエス に 從っていたのである．

●[J口語譯][マルコによる福音書-02-15]▲それから 彼の 家で， 食事の 席についておられたときのことである． 多くの 取稅人や 罪人たちも， イエス や 弟子たちと 共にその 席に 着いていた． こんな 人たちが 大ぜいいて， イエス に 從ってきたのである．

●[NASB][Mark-02-15]▲And it happened that He was reclining at the table in his house, and many tax collectors and sinners were dining with Jesus and His disciples; for there were many of them, and they were following Him.

●[NIV] [Mark-02-15]▲While Jesus was having dinner at Levi's house, many tax collectors and "sinners" were eating with him and his disciples, for there were many who followed him.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/2-15.htm





●[개역개정][마가복음-02-15]▲그의 집에 앉아 잡수실 때에 

많은 세리와 죄인들이 

예수와 그의 제자들과 함께 앉았으니 

이는 그러한 사람들이 많이 있어서 

예수를 따름이러라

●[KJV][Mark-02-15]▲And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

廴 ■ ( 길게 걸을 인 ）
015▲ 乡于已弋廴 ■ 향우이익인 15 ( 시골 향 ）( 어조사 우 / 어조사 어 ）( 이미 이 ）( 주살 익 ）( 길게 걸을 인 ）
002▲ 一丶凵犭冂 ■ 일주감견경 2 ( 하나 일 ）( 점 주 ）( 입 벌릴 감 ）( 개사슴록변 견 / 개견( -犬) 부수( 部首)의 이체자( 異體字). ）( 멀 경 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


992* 357
119707 / 349


■ 음악
Veronique Sanson - When We're Together
Juliette Greco - La Cuisine
CHRISTINE AND THE QUEENS - 5 Dols
Kaissa Doumbe - Le Dernier Qui A Parle
Edith Piaf - Les Amants Merveilleux
Julien Dore - First Lady
Christophe - Oh Mon Amour



암기방안


15 어깨 (shoulder)
2 염통 【심장】

354144
343

○ 2020_0224_113000_nik_Ab15


○ 2020_1126_160105_can_ct23


○ 2021_0717_173556_can_ar47


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0215

◈Lab value 서기2024-12-27

○ 2019_0113_155749_can_ct18_s12 ○ 2019_0731_174430_can_ct19 ○ 2019_0801_121342_nik_AR25 ○ 2020_1125_141432_nik_BW17 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/12/mark-02-15.html#315 sfxx--s-Mark-02-15.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-02-15.txt ☞◆Mark0215 서기2024-12-27 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-02-15 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-02-15

https://scripture007.blogspot.com/2024/12/mark-02-15.html#Mark-02-15
sfxx--s-Mark-02-15.txt ☞
sfd8--기타_2024_12.txt ☞◆Mark-02-15
일자2024-12-27

https://religion007.tistory.com/392#Mark-02-15
htmback--s-Mark-02-15_서기2024-12-27-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]