Mark-02-12

[ 참조]
●[KJV][Mark-02-12]▲And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.

●[개역개정][마가복음-02-12]▲그가 일어나 곧 상을 가지고 모든 사람 앞에서 나가거늘 그들이 다 놀라 하나님께 영광을 돌리며 이르되 우리가 이런 일을 도무지 보지 못하였다 하더라

●[CN繁體][馬可福音-02-12]▲那人就起來、立刻拿著褥子、當眾人面前出去了．以致眾人都驚奇、歸榮耀與　神說、我們從來沒有見過這樣的事。

●[CN简体][马可福音-02-12]▲那人就起来，立刻拿着褥子，当众人面前出去了。以致众人都惊奇，归荣耀与神说，我们从来没有见过这样的事。

●[J新改譯][マルコによる福音書-02-12]▲すると 彼は 起き 上がり， すぐに 床を 取り 上げて， みなの 見ている 前を 出て 行った． それでみなの 者がすっかり 驚いて， 「こういうことは， かつて 見たことがない． 」と 言って 神をあがめた．

●[J口語譯][マルコによる福音書-02-12]▲すると 彼は 起きあがり， すぐに 床を 取りあげて， みんなの 前を 出て 行ったので， 一同は 大いに 驚き， 神をあがめて， 「こんな 事は， まだ 一度も 見たことがない 」と 言った．

●[NASB][Mark-02-12]▲And he got up and immediately picked up the pallet and went out in the sight of everyone, so that they were all amazed and were glorifying God, saying, "We have never seen anything like this."

●[NIV] [Mark-02-12]▲He got up, took his mat and walked out in full view of them all. This amazed everyone and they praised God, saying, "We have never seen anything like this!"

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/2-12.htm





●[개역개정][마가복음-02-12]▲

그가 일어나 곧 상을 가지고 모든 사람 앞에서 나가거늘 

그들이 다 놀라 

하나님께 영광을 돌리며 이르되 

우리가 이런 일을 도무지 보지 못하였다 

하더라

●[KJV][Mark-02-12]▲And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

宀 ■ ( 집 면 [사방이 지붕으로 덮어 씌워져 있는 집] 갓머리( 부수( 部首)의 하나) ）
012▲ 宀凡士巳三 ■ 면범사사삼 12ㅡ 집에서 평범한 선비가 머물면 뱀과 같은 지혜가 3개나 생겨난다. ( 집 면 [사방이 지붕으로 덮어 씌워져 있는 집] 갓머리( 부수( 部首)의 하나) ）( 무릇 범 ）( 선비 사 ）( 뱀 사 ）( 석 삼 ）
002▲ 一丶凵犭冂 ■ 일주감견경 2 ( 하나 일 ）( 점 주 ）( 입 벌릴 감 ）( 개사슴록변 견 / 개견( -犬) 부수( 部首)의 이체자( 異體字). ）( 멀 경 ）

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


513* 161
241045 / 485


■ 음악
Marie-Paule Belle - Mes Mots D'amour
Marie Laforet - Io T'amero Finche Non Piovera (L'amour Qu'il Fera Demain)
MELISSA NKONDA - Nouveaux Horizons
Pierre Perret - Nos Amies Les Betes
Weepers Circus - L'oiseau De Paradis
Adamo - Salvatore Adamo - Le Néon
Keren Ann - Reste-La



암기방안


12 팔꿉 [elbow]
2 염통 【심장】

82593
497

○ 2019_0113_121107_can_Ab35


○ 2019_0113_122004_can_BW17


○ 2019_0113_124134_can_Ab15


○ 2019_0113_125342_can_bw0_s12


○ 2019_0113_130254_nik_Ab31


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0212

◈Lab value 서기2024-12-24

○ 2016_1008_133451_can_ar45 ○ 2018_0419_125648_nik_exc ○ 2018_0419_140818_can_ct27 ○ 2020_0525_171855_can_exc ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2024/12/mark-02-12.html#212 sfxx--s-Mark-02-12.txt ☞Mark sfxx--s-Mark-02-12.txt ☞◆Mark0212 서기2024-12-24 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-02-12 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-02-12

https://scripture007.blogspot.com/2024/12/mark-02-12.html#Mark-02-12
sfxx--s-Mark-02-12.txt ☞
sfd8--기타_2024_12.txt ☞◆Mark-02-12
일자2024-12-24

https://religion007.tistory.com/389#Mark-02-12
htmback--s-Mark-02-12_서기2024-12-24-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]