Translate

2024년 12월 11일 수요일

Mark-01-24

[ 참조]
●[KJV][Mark-01-24]▲Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.

●[개역개정][마가복음-01-24]▲나사렛 예수여 우리가 당신과 무슨 상관이 있나이까 우리를 멸하러 왔나이까 나는 당신이 누구인 줄 아노니 하나님의 거룩한 자니이다

●[CN繁體][馬可福音-01-24]▲拿撒勒人耶穌、我們與你有甚麼相干、你來滅我們麼.我知道你是誰、乃是 神的聖者。

●[CN简体][马可福音-01-24]▲拿撒勒人耶稣,我们与你有什么相干,你来灭我们麽。我知道你是谁,乃是神的圣者。

●[J新改譯][マルコによる福音書-01-24]▲「ナザレ の 人 イエス . いったい 私たちに 何をしようというのです. あなたは 私たちを 滅ぼしに 來たのでしょう. 私はあなたがどなたか 知っています. 神の 聖者です. 」

●[J口語譯][マルコによる福音書-01-24]▲「ナザレ の イエス よ, あなたはわたしたちとなんの 係わりがあるのです. わたしたちを 滅ぼしにこられたのですか. あなたがどなたであるか, わかっています. 神の 聖者です 」.

●[NASB][Mark-01-24]▲saying, "What business do we have with each other, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are--the Holy One of God!"

●[NIV] [Mark-01-24]▲"What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are--the Holy One of God!"

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/1-24.htm





●[개역개정][마가복음-01-24]▲나사렛 예수여 우리가 당신과 무슨 상관이 있나이까
우리를 멸하러 왔나이까
나는 당신이 누구인 줄 아노니
하나님의 거룩한 자니이다

●[KJV][Mark-01-24]▲Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

丰 ■ ( 예쁠 봉 / 풍채 풍 )
024▲ 攵丰夫父不 ■ 복봉부부부 24 ( 칠 복 / 등 글월문 )( 예쁠 봉 / 풍채 풍 )( 지아비 부 )( 아버지 부/ 아비 부, 자 보 )( 아닐 부 / 아닐 불 )
001▲ 丨亅丿乙乚 ■ 곤궐별을을 1 [ 자유롭게 시로 감상한 내용~~~] ( 뚫을 곤 )( 갈고리 궐 )( 삐침 별 )( 새 을/ 둘째 천간( 天干) 을 ) ( 숨을 을 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


468* 241
63180 / 108


■ 음악
Claude Nougaro - Paris Mai
Barbara - Jai Troque
Michel Sardou - Les Vieux Maries
Nicole Croisille - Mamy Blue
Daniel Balavoine - La Fillette De L'etang
Joyce Jonathan - prend ton temps
Guesch Patti - Voila Voila



암기방안


24 집게(INDEX finger~검지 식지)
1 빗장뼈[=쇄골]

112788
585

○ 2018_1025_160942_can_AB4_s12

○ 2020_0224_110519_nik_BW22


○ 2020_1126_153853_can_BW25_s12


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0124
◈Lab value 서기2024-12-11

○ 2020_0224_112125_nik_AB7_s12


○ 2021_0717_170904_can_ar42


○ 2021_0717_182954_can_ar45_s12
○ 2021_0717_155557_can_ar38

♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2024/12/mark-01-24.html#224
sfxx--s-Mark-01-24.txt ☞Mark
sfxx--s-Mark-01-24.txt ☞◆Mark0124
서기2024-12-11
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-01-24 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-01-24

https://scripture007.blogspot.com/2024/12/mark-01-24.html#Mark-01-24
sfxx--s-Mark-01-24.txt ☞
sfd8--기타_2024_12.txt ☞◆Mark-01-24
일자2024-12-11

https://religion007.tistory.com/375#Mark-01-24
htmback--s-Mark-01-24_서기2024-12-11-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기