Translate

2024년 12월 31일 화요일

Mark-02-20

[ 참조]
●[KJV][Mark-02-20]▲But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.

●[개역개정][마가복음-02-20]▲그러나 신랑을 빼앗길 날이 이르리니 그 날에는 금식할 것이니라

●[CN繁體][馬可福音-02-20]▲但日子將到、新郎要離開他們、那日他們就要禁食。

●[CN简体][马可福音-02-20]▲但日子将到,新郎要离开他们,那日他们就要禁食。

●[J新改譯][マルコによる福音書-02-20]▲しかし, 花¿が 彼らから 取り 去られる 時が 來ます. その 日には 斷食します.

●[J口語譯][マルコによる福音書-02-20]▲しかし, 花¿が 奪い 去られる 日が 來る. その 日には 斷食をするであろう.

●[NASB][Mark-02-20]▲"But the days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast in that day.

●[NIV] [Mark-02-20]▲But the time will come when the bridegroom will be taken from them, and on that day they will fast.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/2-20.htm





●[개역개정][마가복음-02-20]▲
그러나 신랑을 빼앗길 날이 이르리니
그 날에는 금식할 것이니라

●[KJV][Mark-02-20]▲But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

斤 ■ ( 근 근/ 도끼 근 )
020▲ 斤今旡气內 ■ 근금기기내 20 ( 근 근/ 도끼 근 )( 이제 금 )( 목멜 기 / . 목메다( 기쁨이나 설움 따위의 감정이 북받쳐 솟아올라 그 기운이 목에 엉기어 막히다) )( 기운 기 / 빌 걸 ) )( 안 내, / 들일 납, 장부 예 )
002▲ 一丶凵犭冂 ■ 일주감견경 2 ( 하나 일 )( 점 주 )( 입 벌릴 감 )( 개사슴록변 견 / 개견( -犬) 부수( 部首)의 이체자( 異體字). )( 멀 경 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


508* 702
137332 / 139


■ 음악
Superbus - Pop'n' Gum
Aldebert - L'inventaire
Jean-Jacques Goldman - Etre Le Premiere
JOE DASSIN - L'EtIndien
Miossec - Le Plaisir, Les Poisons
Amandine - Amandine Bourgeois - L'homme De La Situation
Zaza Fournier - Objets Perdus



암기방안


20 가운데(손가락) (MIDDLE)
2 염통 【심장】

356616
988

○ 2016_1008_141227_can_ab32


○ 2016_1008_150553_can_ar45


○ 2018_0419_140612_can_ct18


○ 2020_0525_174246_can_exc


○ 2020_0525_192724_can_ab8

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0220
◈Lab value 서기2025-01-01


○ 2020_0224_110931_nik_AR25


○ 2020_0224_111730_nik_bw0_s12


○ 2020_0224_112623_nik_ar7


○ 2020_0224_123022_nik_CT28

♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2025/12/mark-02-20.html#520
sfxx--s-Mark-02-20.txt ☞Mark
sfxx--s-Mark-02-20.txt ☞◆Mark0220
서기2025-01-01
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-02-20 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-02-20

https://scripture007.blogspot.com/2025/12/mark-02-20.html#Mark-02-20
sfxx--s-Mark-02-20.txt ☞
sfd8--기타_2025_01.txt ☞◆Mark-02-20
일자2025-01-01

https://religion007.tistory.com/397#Mark-02-20
htmback--s-Mark-02-20_서기2025-01-01-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

Mark-02-19

[ 참조]
●[KJV][Mark-02-19]▲And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

●[개역개정][마가복음-02-19]▲예수께서 그들에게 이르시되 혼인 집 손님들이 신랑과 함께 있을 때에 금식할 수 있느냐 신랑과 함께 있을 동안에는 금식할 수 없느니라

●[CN繁體][馬可福音-02-19]▲耶穌對他們說、新郎和陪伴之人同在的時候、陪伴之人豈能禁食呢.新郎還同在、他們不能禁食。

●[CN简体][马可福音-02-19]▲耶稣对他们说,新郎和陪伴之人同在的时候,倍伴之人岂能禁食呢。新郎还同在,他们不能禁食。

●[J新改譯][マルコによる福音書-02-19]▲イエス は 彼らに 言われた. 「花¿が 自分たちといっしょにいる 間, 花¿につき 添う 友だちが 斷食できるでしょうか. 花¿といっしょにいる 時は, 斷食できないのです.

●[J口語譯][マルコによる福音書-02-19]▲すると イエス は 言われた, 「婚禮の 客は, 花¿が 一緖にいるのに, 斷食ができるであろうか. 花¿と 一緖にいる 間は, 斷食はできない.

●[NASB][Mark-02-19]▲And Jesus said to them, "While the bridegroom is with them, the attendants of the bridegroom cannot fast, can they? So long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

●[NIV] [Mark-02-19]▲Jesus answered, "How can the guests of the bridegroom fast while he is with them? They cannot, so long as they have him with them.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/2-19.htm





●[개역개정][마가복음-02-19]▲예수께서 그들에게 이르시되 
혼인 집 손님들이 신랑과 함께 있을 때에 금식할 수 있느냐 
신랑과 함께 있을 동안에는 금식할 수 없느니라

●[KJV][Mark-02-19]▲And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

犬 ■ ( 개 견 )
019▲ 犬开幵公戈 ■ 견개견공과 19 ( 개 견 )( 열 개 / 평평할 견 )( 평평할 견 )( 공평할 공 )( 창 과 )
002▲ 一丶凵犭冂 ■ 일주감견경 2 ( 하나 일 )( 점 주 )( 입 벌릴 감 )( 개사슴록변 견 / 개견( -犬) 부수( 部首)의 이체자( 異體字). )( 멀 경 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


726* 832
208656 / 432


■ 음악
C.Jerome - HIMALAYA
Les Ogres De Barback - Dos Mine
Les Charlots - Je Chante En Attendant Que Ca Seche
Jean-Jacques Goldman - C'est Pas Vrai
Enzo Enzo - Des Roses Et Des Ronces
Daniel Balavoine - Lady Marlne
Yves Jamait - Pauv' Pom'



암기방안


19 자뼈 (알너 - ULNA)
2 염통 【심장】

604032
483

○ 2018_1025_163643_can_ct8_s12


○ 2018_1025_170844_can_Ab35


○ 2020_0224_104418_nik_Ab35

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0219
◈Lab value 서기2025-12-31


○ 2018_0418_182944_can


○ 2018_0419_135644_can


○ 2018_0419_141754_can


○ 2022_0909_145410_can_exc꽃, 장식


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2025/12/mark-02-19.html#119
sfxx--s-Mark-02-19.txt ☞Mark
sfxx--s-Mark-02-19.txt ☞◆Mark0219
서기2025-12-31
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-02-19 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-02-19

https://scripture007.blogspot.com/2025/12/mark-02-19.html#Mark-02-19
sfxx--s-Mark-02-19.txt ☞
sfd8--기타_2025_12.txt ☞◆Mark-02-19
일자2025-12-31

https://religion007.tistory.com/396#Mark-02-19
htmback--s-Mark-02-19_서기2025-12-31-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

2024년 12월 29일 일요일

Mark-02-18

[ 참조]
●[KJV][Mark-02-18]▲And the disciples of John and of the Pharisees used to fast: and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not?

●[개역개정][마가복음-02-18]▲요한의 제자들과 바리새인들이 금식하고 있는지라 사람들이 예수께 와서 말하되 요한의 제자들과 바리새인의 제자들은 금식하는데 어찌하여 당신의 제자들은 금식하지 아니하나이까

●[CN繁體][馬可福音-02-18]▲當下、約翰的門徒和法利賽人禁食.他們來問耶穌說、約翰的門徒和法利賽人的門徒禁食、你的門徒倒不禁食、這是為甚麼呢。

●[CN简体][马可福音-02-18]▲当下,约翰的门徒和法利赛人禁食。他们来问耶稣说,约翰的门徒和法利赛人的门徒禁食,你的门徒倒不禁食,这是为什么呢。

●[J新改譯][マルコによる福音書-02-18]▲ヨハネ の 弟子たちと パリサイ 人たちは 斷食をしていた. そして, イエス のもとに 來て 言った. 「ヨハネ の 弟子たちや パリサイ 人の 弟子たちは 斷食するのに, あなたの 弟子たちはなぜ 斷食しないのですか. 」

●[J口語譯][マルコによる福音書-02-18]▲ヨハネ の 弟子と パリサイ 人とは, 斷食をしていた. そこで 人¿がきて, イエス に 言った, 「ヨハネ の 弟子たちと パリサイ 人の 弟子たちとが 斷食をしているのに, あなたの 弟子たちは, なぜ 斷食をしないのですか 」.

●[NASB][Mark-02-18]▲John's disciples and the Pharisees were fasting; and they came and said to Him, "Why do John's disciples and the disciples of the Pharisees fast, but Your disciples do not fast?"

●[NIV] [Mark-02-18]▲Now John's disciples and the Pharisees were fasting. Some people came and asked Jesus, "How is it that John's disciples and the disciples of the Pharisees are fasting, but yours are not?"

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/2-18.htm





●[개역개정][마가복음-02-18]▲요한의 제자들과 바리새인들이 금식하고 있는지라 
사람들이 예수께 와서 말하되 
요한의 제자들과 바리새인의 제자들은 금식하는데 
어찌하여 당신의 제자들은 금식하지 아니하나이까

●[KJV][Mark-02-18]▲And the disciples of John and of the Pharisees used to fast: and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not?

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

下 ■ ( 아래 하 )
018▲ 乇土下丸介 ■ 탁토하환개 18 ( 부탁할 탁/ 풀잎 탁 )( 흙 토 / 뿌리 두, 쓰레기 차 )( 아래 하 )( 둥글 환 )( 낄 개 / 낱 개, 갑자기 알 )
002▲ 一丶凵犭冂 ■ 일주감견경 2 ( 하나 일 )( 점 주 )( 입 벌릴 감 )( 개사슴록변 견 / 개견( -犬) 부수( 部首)의 이체자( 異體字). )( 멀 경 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


292* 107
376530 / 815


■ 음악
Edith Piaf - La Rue Aux Chansons
Yves Montand - Ne Revez Pas (L'ordinateur)
Jane Birkin - Apocalypstick
Julien Clerc - Laissons Entrer Le Soleil
MARC LAVOINE - Che Amie (Toutes Mes Excuses)
Salvatore Adamo - Partir
COEUR DE PIRATE - Golden Baby



암기방안


18 아래팔뚝 (forearm)
2 염통 【심장】

31244
462

○ 2019_0113_121440_can_bw4_s12


○ 2019_0113_122710_can_BW17


○ 2019_0113_130405_nik_BW22


○ 2019_0731_172341_can_AB4_s12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0218
◈Lab value 서기2025-12-30


○ 2020_0224_110931_nik_CT33_s12


○ 2020_0224_111140_nik_ct8_s12


○ 2020_0224_114350_nik_Ar28_s12


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2025/12/mark-02-18.html#818
sfxx--s-Mark-02-18.txt ☞Mark
sfxx--s-Mark-02-18.txt ☞◆Mark0218
서기2025-12-30
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-02-18 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-02-18

https://scripture007.blogspot.com/2025/12/mark-02-18.html#Mark-02-18
sfxx--s-Mark-02-18.txt ☞
sfd8--기타_2025_12.txt ☞◆Mark-02-18
일자2025-12-30

https://religion007.tistory.com/395#Mark-02-18
htmback--s-Mark-02-18_서기2025-12-30-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

2024년 12월 28일 토요일

Mark-02-17

[ 참조]
●[KJV][Mark-02-17]▲When Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

●[개역개정][마가복음-02-17]▲예수께서 들으시고 그들에게 이르시되 건강한 자에게는 의사가 쓸 데 없고 병든 자에게라야 쓸 데 있느니라 나는 의인을 부르러 온 것이 아니요 죄인을 부르러 왔노라 하시니라

●[CN繁體][馬可福音-02-17]▲耶穌聽見、就對他們說、康健的人用不著醫生、有病的人纔用得著.我來本不是召義人、乃是召罪人。

●[CN简体][马可福音-02-17]▲耶稣听见,就对他们说,健康的人用不着医生,有病的人才用得着。我来本不是召义人,乃是召罪人。

●[J新改譯][マルコによる福音書-02-17]▲イエス はこれを 聞いて, 彼らにこう 言われた. 「醫者を 必要とするのは 丈夫な 者ではなく, 病人です. わたしは 正しい 人を 招くためではなく, 罪人を 招くために 來たのです. 」

●[J口語譯][マルコによる福音書-02-17]▲イエス はこれを 聞いて 言われた, 「丈夫な 人には 醫者はいらない. いるのは 病人である. わたしがきたのは, 義人を 招くためではなく, 罪人を 招くためである 」.

●[NASB][Mark-02-17]▲And hearing this, Jesus said to them, "It is not those who are healthy who need a physician, but those who are sick; I did not come to call the righteous, but sinners."

●[NIV] [Mark-02-17]▲On hearing this, Jesus said to them, "It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/2-17.htm





●[개역개정][마가복음-02-17]▲예수께서 들으시고 그들에게 이르시되
건강한 자에게는 의사가 쓸 데 없고
병든 자에게라야 쓸 데 있느니라
나는 의인을 부르러 온 것이 아니요
죄인을 부르러 왔노라 하시니라

●[KJV][Mark-02-17]▲When Jesus heard it, he saith unto them, 
They that are whole have no need of the physician, 
but they that are sick: 
I came not to call the righteous, 
but sinners to repentance.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

川 ■ ( 내 천 )
017▲ 川巛千寸夂 ■ 천천천촌치 17 ( 내 천 )( 내 천 )( 일천 천/ 밭두둑 천, 그네 천 )( 마디 촌 )( 뒤쳐져 올 치 / 마칠 종 )
002▲ 一丶凵犭冂 ■ 일주감견경 2 ( 하나 일 )( 점 주 )( 입 벌릴 감 )( 개사슴록변 견 / 개견( -犬) 부수( 部首)의 이체자( 異體字). )( 멀 경 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


591* 948
555378 / 906


■ 음악
French Anthology Bounds Of Dandysm - Idiote Je T'aime
Lio - Toi Mon Toit
Placido Domingo, Mireille Mathieu, Emmanuel - Le Chateau Du Sucre
Judith Berard & Rejane - Je Te Donne
Christophe - Ne Raccroche Pas (P. Paringaux)
Marie Laforet - Le Canal
Marie Carmen - Eres Para M=



암기방안


17 알통 [바이셉쓰biceps ]
2 염통 【심장】

560268
613

○ 2016_1008_133441_can



○ 2016_1008_150338_can


○ 2018_0418_122103_can


○ 2018_0419_130613_can

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0217
◈Lab value 서기2025-12-29


○ 2018_0419_140825_can


○ 2020_0525_171034_can


○ 2020_0525_171943_can


○ 2020_0525_174416_can


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2025/12/mark-02-17.html#117
sfxx--s-Mark-02-17.txt ☞Mark
sfxx--s-Mark-02-17.txt ☞◆Mark0217
서기2025-12-29
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-02-17 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-02-17

https://scripture007.blogspot.com/2025/12/mark-02-17.html#Mark-02-17
sfxx--s-Mark-02-17.txt ☞
sfd8--기타_2025_12.txt ☞◆Mark-02-17
일자2025-12-29

https://religion007.tistory.com/394#Mark-02-17
htmback--s-Mark-02-17_서기2025-12-29-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

Mark-02-16

[ 참조]
●[KJV][Mark-02-16]▲And when the scribes and Pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?

●[개역개정][마가복음-02-16]▲바리새인의 서기관들이 예수께서 죄인 및 세리들과 함께 잡수시는 것을 보고 그의 제자들에게 이르되 어찌하여 세리 및 죄인들과 함께 먹는가

●[CN繁體][馬可福音-02-16]▲法利賽人中的文士、〔有古卷作文士和法利賽人〕看見耶穌和罪人並稅吏一同喫飯、就對他門徒說、他和稅吏並罪人一同喫喝麼。

●[CN简体][马可福音-02-16]▲法利赛人中的文士,(有古卷作文士和法利赛人)看见耶稣和罪人并税吏一同吃饭,就对他的门徒说,他和税吏并罪人一同吃喝麽。

●[J新改譯][マルコによる福音書-02-16]▲パリサイ 派の 律法學者たちは, イエス が 罪人や 取稅人たちといっしょに 食事をしておられるのを 見て, イエス の 弟子たちにこう 言った. 「なぜ, あの 人は 取稅人や 罪人たちといっしょに 食事をするのですか. 」

●[J口語譯][マルコによる福音書-02-16]▲パリサイ 派の 律法學者たちは, イエス が 罪人や 取稅人たちと 食事を 共にしておられるのを 見て, 弟子たちに 言った, 「なぜ, 彼は 取稅人や 罪人などと 食事を 共にするのか 」.

●[NASB][Mark-02-16]▲When the scribes of the Pharisees saw that He was eating with the sinners and tax collectors, they said to His disciples, "Why is He eating and drinking with tax collectors and sinners?"

●[NIV] [Mark-02-16]▲When the teachers of the law who were Pharisees saw him eating with the "sinners" and tax collectors, they asked his disciples: "Why does he eat with tax collectors and 'sinners'?"

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/2-16.htm





●[개역개정][마가복음-02-16]▲바리새인의 서기관들이 
예수께서 죄인 및 세리들과 함께 잡수시는 것을 보고 
그의 제자들에게 이르되 
어찌하여 세리 및 죄인들과 함께 먹는가

●[KJV][Mark-02-16]▲And when the scribes and Pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, 
How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

彳 ■ ( 조금 걸을 척 )
016▲ 子丈才叉彳 ■ 자장재차척 16 ( 아들 자 )( 어른 장 )( 재주 재 )( 갈래 차 / 작살 차, 비녀 채 )( 조금 걸을 척 )
002▲ 一丶凵犭冂 ■ 일주감견경 2 ( 하나 일 )( 점 주 )( 입 벌릴 감 )( 개사슴록변 견 / 개견( -犬) 부수( 部首)의 이체자( 異體字). )( 멀 경 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


791* 481
388492 / 403


■ 음악
Christophe Maé - Je Me Lache
Gerard Lenorman - Marie
Marc Lavoine - J'aurais Voulu
Indochine - Station 13
Les Cowboys Fringants - En Berne
Mireille Mathieu - Melodie
Enrico Macias - Adieu Mon Pays



암기방안


16 겨드랑이 [암핏 armpit]
2 염통 【심장】

380471
964



○ 2019_0113_130415_nik_AB4_s12


○ 2019_0113_154204_can_ct37


○ 2019_0731_175407_can_ct19


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0216
◈Lab value 서기2025-12-28


○ 2020_0525_175425_can_exc


○ 2020_0525_190459_can_ab31


○ 2022_0909_144022_can_ct19_s12꽃과 장식


○ 2022_0909_143527_can_ct19_s12꽃, 장식


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2025/12/mark-02-16.html#316
sfxx--s-Mark-02-16.txt ☞Mark
sfxx--s-Mark-02-16.txt ☞◆Mark0216
서기2025-12-28
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-02-16 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-02-16

https://scripture007.blogspot.com/2025/12/mark-02-16.html#Mark-02-16
sfxx--s-Mark-02-16.txt ☞
sfd8--기타_2025_12.txt ☞◆Mark-02-16
일자2025-12-28

https://religion007.tistory.com/393#Mark-02-16
htmback--s-Mark-02-16_서기2025-12-28-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

2024년 12월 27일 금요일

Mark-02-15

[ 참조]
●[KJV][Mark-02-15]▲And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.

●[개역개정][마가복음-02-15]▲그의 집에 앉아 잡수실 때에 많은 세리와 죄인들이 예수와 그의 제자들과 함께 앉았으니 이는 그러한 사람들이 많이 있어서 예수를 따름이러라

●[CN繁體][馬可福音-02-15]▲耶穌在利未家裡坐席的時候、有好些稅吏和罪人、與耶穌並門徒一同坐席.因為這樣的人多、他們也跟隨耶穌。

●[CN简体][马可福音-02-15]▲耶稣在利未家里坐席的时候,有好些税吏和罪人,与耶稣并门徒一同坐席。因为这样的人多,他们也跟随耶稣。

●[J新改譯][マルコによる福音書-02-15]▲それから, イエス は, 彼の 家で 食卓に 着かれた. 取稅人や 罪人たちも 大ぜい, イエス や 弟子たちといっしょに 食卓に 着いていた. こういう 人たちが 大ぜいいて, イエス に 從っていたのである.

●[J口語譯][マルコによる福音書-02-15]▲それから 彼の 家で, 食事の 席についておられたときのことである. 多くの 取稅人や 罪人たちも, イエス や 弟子たちと 共にその 席に 着いていた. こんな 人たちが 大ぜいいて, イエス に 從ってきたのである.

●[NASB][Mark-02-15]▲And it happened that He was reclining at the table in his house, and many tax collectors and sinners were dining with Jesus and His disciples; for there were many of them, and they were following Him.

●[NIV] [Mark-02-15]▲While Jesus was having dinner at Levi's house, many tax collectors and "sinners" were eating with him and his disciples, for there were many who followed him.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/Mark/2-15.htm





●[개역개정][마가복음-02-15]▲그의 집에 앉아 잡수실 때에 
많은 세리와 죄인들이 
예수와 그의 제자들과 함께 앉았으니 
이는 그러한 사람들이 많이 있어서 
예수를 따름이러라

●[KJV][Mark-02-15]▲And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

廴 ■ ( 길게 걸을 인 )
015▲ 乡于已弋廴 ■ 향우이익인 15 ( 시골 향 )( 어조사 우 / 어조사 어 )( 이미 이 )( 주살 익 )( 길게 걸을 인 )
002▲ 一丶凵犭冂 ■ 일주감견경 2 ( 하나 일 )( 점 주 )( 입 벌릴 감 )( 개사슴록변 견 / 개견( -犬) 부수( 部首)의 이체자( 異體字). )( 멀 경 )

재춘법한자
【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


992* 357
119707 / 349


■ 음악
Veronique Sanson - When We're Together
Juliette Greco - La Cuisine
CHRISTINE AND THE QUEENS - 5 Dols
Kaissa Doumbe - Le Dernier Qui A Parle
Edith Piaf - Les Amants Merveilleux
Julien Dore - First Lady
Christophe - Oh Mon Amour



암기방안


15 어깨 (shoulder)
2 염통 【심장】

354144
343

○ 2020_0224_113000_nik_Ab15


○ 2020_1126_160105_can_ct23


○ 2021_0717_173556_can_ar47


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Mark0215
◈Lab value 서기2024-12-27


○ 2019_0113_155749_can_ct18_s12


○ 2019_0731_174430_can_ct19


○ 2019_0801_121342_nik_AR25


○ 2020_1125_141432_nik_BW17


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2024/12/mark-02-15.html#315
sfxx--s-Mark-02-15.txt ☞Mark
sfxx--s-Mark-02-15.txt ☞◆Mark0215
서기2024-12-27
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Mark-02-15 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Mark-02-15

https://scripture007.blogspot.com/2024/12/mark-02-15.html#Mark-02-15
sfxx--s-Mark-02-15.txt ☞
sfd8--기타_2024_12.txt ☞◆Mark-02-15
일자2024-12-27

https://religion007.tistory.com/392#Mark-02-15
htmback--s-Mark-02-15_서기2024-12-27-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]