Matthew-27-09

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-27-09]▲Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;

●[개역개정][마태복음-27-09]▲이에 선지자 예레미야를 통하여 하신 말씀이 이루어졌나니 일렀으되 그들이 그 가격 매겨진 자 곧 이스라엘 자손 중에서 가격 매긴 자의 가격 곧 은 삼십을 가지고

●[CN繁體][馬太-27-09]▲這就應了先知耶利米的話、說、『他們用那三十塊錢、就是被估定之人的價錢、是以色列人中所估定的、

●[CN简体][马太-27-09]▲这就应了先知耶利米的话，说，他们用那三十块钱，就是被估定之人的价钱，是以色列人中所估定的，

●[J新改譯][マタイ-27-09]▲そのとき， 預言者 エレミヤ を 通して 言われた 事が 成就した． 「彼らは 銀貨三十枚を 取った． イスラエル の 人¿に 値積もりされた 人の 値段である．

●[J口語譯][マタイ-27-09]▲こうして 預言者 エレミヤ によって 言われた 言葉が， 成就したのである． すなわち， 「彼らは， 値をつけられたもの， すなわち， イスラエル の 子らが 値をつけたものの 代價， 銀貨三十を 取って，

●[NASB][Matthew-27-09]▲Then that which was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled: "AND THEY TOOK THE THIRTY PIECES OF SILVER, THE PRICE OF THE ONE WHOSE PRICE HAD BEEN SET by the sons of Israel;

●[NIV] [Matthew-27-09]▲Then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled: "They took the thirty silver coins, the price set on him by the people of Israel,

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/27-9.htm





●[개역개정][마태복음-27-09]▲

이에 선지자 예레미야를 통하여 하신 말씀이 이루어졌나니 

일렀으되 그들이 

그 가격 매겨진 자 

곧 이스라엘 자손 중에서 가격 매긴 자의 가격 

곧 은 삼십을 가지고

●[KJV] [Matthew-27-09]▲

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, 

saying, 

And they took the thirty pieces of silver, 

the price of him that was valued, 

whom they of the children of Israel did value;

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

027▲ 㣺氏牙歹歺 ■ 심씨아알알 27 마음 심 ）（각시 씨 / 성씨 씨, 나라 이름 지, 고을 이름 정 ）（어금니 아/ 관아 아 ）（ 살 바른 뼈 알 / 몹쓸 대 ）（ 살 바른 뼈 알 ）
巾 ■ ( 수건 건 ）
009▲ 亠干巾彐彑 ■ 두간건계계 9 ( 돼지해머리 두 ）( 방패 간 / 줄기 간, 마를 건, 들개 안, 일꾼 한 ）( 수건 건 ）( 돼지 머리 계 / [彐,⺕] 튼가로왈 ）( 돼지 머리 계 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


283* 767
177670 / 545


■ 음악
Mireille Mathieu - Quand L'amour Viendra
Serge Reggiani - Le Temps Perdu
Jacques Brel - Mareike
Daniel Guichard - Eh! L'homme
Serge Gainsbourg - La Javanaise
Adanowsky - Chanteur A Bobos
Weepers Circus - Le Rideau Rouge



암기방안


27 새끼마디 [little finger-넉클knuckle]
9 맹장 【맹장】

217061
326

○ 2019_0113_123550_can_CT27


○ 2019_0113_125946_can_CT28



○ 2019_0113_141711_nik_Ab35


● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew2709

◈Lab value 서기2023-08-01

○ 2020_0606_124433_can ○ 2020_0606_141436_can ○ 2020_0606_192848_can ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2023/07/matthew-27-09.html#109 sfxx--s-Matthew-27-09.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-27-09.txt ☞◆Matthew2709 서기2023-08-01 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-27-09 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-27-09

https://scripture007.blogspot.com/2023/07/matthew-27-09.html#Matthew-27-09
sfxx--s-Matthew-27-09.txt ☞
sfd8--기타_2023_08.txt ☞◆Matthew-27-09
일자2023-08-01

https://religion007.tistory.com/649#Matthew-27-09
htmback--s-Matthew-27-09_서기2023-08-01-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]