Translate

2023년 7월 5일 수요일

Matthew-25-30

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-25-30]▲And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

●[개역개정][마태복음-25-30]▲이 무익한 종을 바깥 어두운 데로 내쫓으라 거기서 슬피 울며 이를 갈리라 하니라

●[CN繁體][馬太-25-30]▲把這無用的僕人、丟在外面黑暗裡.在那裡必要哀哭切齒了。

●[CN简体][马太-25-30]▲把这无用的仆人,丢在外面黑暗里。在那里必要哀哭切齿了。

●[J新改譯][マタイ-25-30]▲役に 立たぬしもべは, 外の 暗やみに 追い 出しなさい. そこで 泣いて 齒ぎしりするのです.

●[J口語譯][マタイ-25-30]▲この 役に 立たない 僕を 外の 暗い 所に 追い 出すがよい. 彼は, そこで 泣き 叫んだり, 齒がみをしたりするであろう 』.

●[NASB][Matthew-25-30]▲"Throw out the worthless slave into the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.

●[NIV] [Matthew-25-30]▲And throw that worthless servant outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/25-30.htm





●[개역개정][마태복음-25-30]▲
이 무익한 종을 바깥 어두운 데로 내쫓으라 
거기서 슬피 울며 
이를 갈리라 하니라

●[KJV] [Matthew-25-30]▲
And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: 
there shall be weeping 
and gnashing of teeth.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

025▲ 少殳水氵氺 ■ 소수수수수 25 ( 적을 소/ 젊을 소 )( 몽둥이 수 )( 물 수 ) (삼수변 수) ( 물 수 )
冘 ■ ( 망설일 유 / 나아갈 임)
030▲ 元冘尹日曰 ■ 원유윤일왈 30 ( 으뜸 원 ) ( 망설일 유 / 나아갈 임) (성씨 윤/ 다스릴 윤 )( 날 일 )( 가로 왈 ) 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


611* 264
160605 / 387


■ 음악
Jane Birkin - Physique Et Sans Issue
WILLIAM SHELLER - Les Filles De L'Aurore
Thibaut Derien - Barcelone
Florent Pagny - Ma Liberte De Penser
Serge Gainsbourg - Harely David Son Of A Bitch
Jean-Louis Murat - Le Voleur De Rhubarbe
Fran7oise Hardy - J'ai Bien Du Chagrin



암기방안


25 손바닥( 팜 palm)
30 발목 [ankle]

161304
415

○ 2016_1008_133809_can_ct30


○ 2018_0418_094541_nik_bw19


○ 2018_0418_121530_can_ct27


○ 2018_0418_122410_can_ct27

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew2530
◈Lab value 서기2023-07-06


○ 2018_0419_125939_can


○ 2020_0525_165648_can


○ 2020_0606_141658_can

♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2023/07/matthew-25-30.html#130
sfxx--s-Matthew-25-30.txt ☞Matthew
sfxx--s-Matthew-25-30.txt ☞◆Matthew2530
서기2023-07-06
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-25-30 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-25-30

https://scripture007.blogspot.com/2023/07/matthew-25-30.html#Matthew-25-30
sfxx--s-Matthew-25-30.txt ☞
sfd8--기타_2023_07.txt ☞◆Matthew-25-30
일자2023-07-06

https://religion007.tistory.com/621#Matthew-25-30
htmback--s-Matthew-25-30_서기2023-07-06-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기