Matthew-25-40

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-25-40]▲And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.

●[개역개정][마태복음-25-40]▲임금이 대답하여 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라 하시고

●[CN繁體][馬太-25-40]▲王要回答說、我實在告訴你們、這些事你們既作在我這弟兄中一個最小的身上、就是作在我身上了。

●[CN简体][马太-25-40]▲王要回答说，我实在告诉你们，这些事你们既作在我这弟兄中一个最小的身上，就是作在我身上了。

●[J新改譯][マタイ-25-40]▲すると， 王は 彼らに 答えて 言います． 『まことに， あなたがたに 告げます． あなたがたが， これらのわたしの 兄弟たち， しかも 最も 小さい 者たちのひとりにしたのは， わたしにしたのです． 』

●[J口語譯][マタイ-25-40]▲すると， 王は 答えて 言うであろう， 『あなたがたによく 言っておく． わたしの 兄弟であるこれらの 最も 小さい 者のひとりにしたのは， すなわち， わたしにしたのである 』．

●[NASB][Matthew-25-40]▲"The King will answer and say to them, 'Truly I say to you, to the extent that you did it to one of these brothers of Mine, even the least of them, you did it to Me.'

●[NIV] [Matthew-25-40]▲"The King will reply, 'I tell you the truth, whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me.'

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/25-40.htm





●[개역개정][마태복음-25-40]▲

임금이 대답하여 이르시되 

내가 진실로 너희에게 이르노니 

너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 

곧 내게 한 것이니라 하시고

●[KJV] [Matthew-25-40]▲

And the King shall answer and say unto them, 

Verily I say unto you, 

Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, 

ye have done it unto me.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

025▲ 少殳水氵氺 ■ 소수수수수 25 （ 적을 소/ 젊을 소 ）（ 몽둥이 수 ）（ 물 수 ） （삼수변 수) ( 물 수 )
卯 ■ （ 토끼 묘 /넷째 지지 묘 ）
040▲ 卯卬戊民半 ■ 묘앙무민반 40 （ 토끼 묘 /넷째 지지 묘 ）( 나, 자신( 自身) 앙 / 위풍당당( 威風堂堂)한 모양 앙) （ 다섯째)천간( 天干) 무 / 무성하다( 茂盛--) 무 ）（ 백성 민 / 잠잘 면 ）（ 반 반 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


631* 650
66585 / 345


■ 음악
Michel Sardou - Le Bac G
Vanessa Philippe - Ta Muse
Aldebert - Des Chatons Dans Un Panier
Patsy Gallant & Star - C'est L'amour
Michel Sardou - Je Veux L'epouser Pour Un Soir
Jacques Dutronc - Transedimanche
Indochine - Little Dolls (Live Putain de Stade)



암기방안


25 손바닥( 팜 palm)
40 중앙 발가락 [신조어 ] center part (middle) toe

410150
193

○ 2016_1008_131131_can


○ 2016_1008_131721_can


○ 2016_1008_141550_can

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew2540

◈Lab value 서기2023-07-16

○ 2018_0419_130602_can ○ 2018_0419_130612_can ○ 2018_0419_140956_can ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2023/07/matthew-25-40.html#340 sfxx--s-Matthew-25-40.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-25-40.txt ☞◆Matthew2540 서기2023-07-16 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-25-40 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-25-40

https://scripture007.blogspot.com/2023/07/matthew-25-40.html#Matthew-25-40
sfxx--s-Matthew-25-40.txt ☞
sfd8--기타_2023_07.txt ☞◆Matthew-25-40
일자2023-07-16

https://religion007.tistory.com/632#Matthew-25-40
htmback--s-Matthew-25-40_서기2023-07-16-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]