Matthew-27-04

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-27-04]▲Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.

●[개역개정][마태복음-27-04]▲이르되 내가 무죄한 피를 팔고 죄를 범하였도다 하니 그들이 이르되 그것이 우리에게 무슨 상관이냐 네가 당하라 하거늘

●[CN繁體][馬太-27-04]▲我賣了無辜之人的血、是有罪了。他們說、那與我們有甚麼相干．你自己承當罷。

●[CN简体][马太-27-04]▲我卖了无辜之人的血，是有罪了。他们说，他们说，那与我们有什么相干。你自己承当吧。

●[J新改譯][マタイ-27-04]▲「私は 罪を 犯した． 罪のない 人の 血を 賣ったりして． 」と 言った． しかし， 彼らは， 「私たちの 知ったことか． 自分で 始末することだ． 」と 言った．

●[J口語譯][マタイ-27-04]▲言った， 「わたしは 罪のない 人の 血を 賣るようなことをして， 罪を 犯しました 」． しかし 彼らは 言った， 「それは， われわれの 知ったことか． 自分で 始末するがよい 」．

●[NASB][Matthew-27-04]▲saying, "I have sinned by betraying innocent blood." But they said, "What is that to us? See to that yourself!"

●[NIV] [Matthew-27-04]▲"I have sinned," he said, "for I have betrayed innocent blood." "What is that to us?" they replied. "That's your responsibility."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/27-4.htm





●[개역개정][마태복음-27-04]▲이르되 내가 무죄한 피를 팔고 죄를 범하였도다 하니 

그들이 이르되 

그것이 우리에게 무슨 상관이냐 

네가 당하라 하거늘
●[KJV] [Matthew-27-04]▲

Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. 

And they said, 

What is that to us? 

see thou to that.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

027▲ 㣺氏牙歹歺 ■ 심씨아알알 27 마음 심 ）（각시 씨 / 성씨 씨, 나라 이름 지, 고을 이름 정 ）（어금니 아/ 관아 아 ）（ 살 바른 뼈 알 / 몹쓸 대 ）（ 살 바른 뼈 알 ）
力 ■ ( 힘 력 / 역 ）
004▲ 刀刂力了冖 ■ 도도력료멱 4 ( 칼 도 / 조두[구리 징] 조 ）( 선칼도방 도 ）( 힘 력 / 역 ）( 마칠 료 / 밝을 료, 요 ）( 덟을 멱 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


940* 844
152220 / 177


■ 음악
Edith Piaf - Mon Dieu (Anglais)
Richard Anthony - Station Service
J D A N - NE TROP TÔT
Christophe Maé - Belle Demoiselle
Fran7oise Hardy - Je T'aime
Thomas Pradeau - On Nous Dit
Salvatore Adamo - Nous



암기방안


27 새끼마디 [little finger-넉클knuckle]
4 작은창자 【소장】

793360
860

○ 2016_1008_131525_can_ar45


○ 2016_1008_150321_can_ar35


○ 2018_0418_124902_can_ct37
 [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew2704

◈Lab value 서기2023-07-31

○ 2016_1008_141557_can ○ 2018_0418_122708_can ○ 2018_0419_135131_can ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2023/07/matthew-27-04.html#904 sfxx--s-Matthew-27-04.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-27-04.txt ☞◆Matthew2704 서기2023-07-31 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-27-04 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-27-04

https://scripture007.blogspot.com/2023/07/matthew-27-04.html#Matthew-27-04
sfxx--s-Matthew-27-04.txt ☞
sfd8--기타_2023_07.txt ☞◆Matthew-27-04
일자2023-07-31

https://religion007.tistory.com/648#Matthew-27-04
htmback--s-Matthew-27-04_서기2023-07-31-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]