Translate

2023년 7월 26일 수요일

Matthew-26-21

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-26-21]▲And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.

●[개역개정][마태복음-26-21]▲그들이 먹을 때에 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희 중의 한 사람이 나를 팔리라 하시니

●[CN繁體][馬太-26-21]▲正喫的時候、耶穌說、我實在告訴你們、你們中間有一個人要賣我了。

●[CN简体][马太-26-21]▲正吃的时候,耶稣说,我实在告诉你们,你们中间有一个人要卖我了。

●[J新改譯][マタイ-26-21]▲みなが 食事をしているとき, イエス は 言われた. 「まことに, あなたがたに 告げます. あなたがたのうちひとりが, わたしを 裏切ります. 」

●[J口語譯][マタイ-26-21]▲そして, 一同が 食事をしているとき 言われた, 「特にあなたがたに 言っておくが, あなたがたのうちのひとりが, わたしを 裏切ろうとしている 」.

●[NASB][Matthew-26-21]▲As they were eating, He said, "Truly I say to you that one of you will betray Me."

●[NIV] [Matthew-26-21]▲And while they were eating, he said, "I tell you the truth, one of you will betray me."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/26-21.htm





●[개역개정][마태복음-26-21]▲
그들이 먹을 때에 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니
너희 중의 한 사람이 나를 팔리라 하시니

●[KJV] [Matthew-26-21]▲And as they did eat, he said,
Verily I say unto you,
that one of you shall betray me.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

026▲ 氶手扌心忄 ■ 승수수심심 26 ( 이을 승 / 건질 증 )( 손 수 ) ( 재방변 수) (마음 심 )( 심방변 심 )
六 ■ ( 여섯 륙 / 죽이다 륙, 육 )
021▲ 丹斗屯六丏 ■ 단두둔륙면 21 (붉을 단 / 란, 난 )(말 두 / 구기 주, 싸울 투 ) (진 칠 둔 / 어려울 준 )( 여섯 륙 / 죽이다 륙, 육 )( 가릴 면 ) 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


662* 799
116688 / 187


■ 음악
French Anthology Transatlantic New-York - Paris - La Californie
Carole Fredericks - Jean-Jacques Goldman - Michael Jones - Juste Apres
French Anthology Chanson And Breathe Of Jazz - Berger Blues
COOKIE DINGLER - Femme Libee
Michel Berger - Donne-Moi Du Courage
Charles Aznavour - A Contre L'amour
Gerard Lenorman - Il Tape Sur Des Bambous



암기방안


26 손금 the line of the palm
21 큰 마름 [엄지쪽 큰마름(뼈) ~ 트러피지엄trapezium]

528938
624

○ 2019_0113_110430_can_Ar12


○ 2019_0113_111023_nik_AR25


○ 2019_0113_111223_nik_ab6
 [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew2621
◈Lab value 서기2023-07-27




○ 2016_1008_133711_nik_ar45


○ 2018_0418_120541_nik_ar45


○ 2018_0418_123922_can_ab3


○ 2018_0418_181744_can_exc


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2023/07/matthew-26-21.html#821
sfxx--s-Matthew-26-21.txt ☞Matthew
sfxx--s-Matthew-26-21.txt ☞◆Matthew2621
서기2023-07-27
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-26-21 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-26-21

https://scripture007.blogspot.com/2023/07/matthew-26-21.html#Matthew-26-21
sfxx--s-Matthew-26-21.txt ☞
sfd8--기타_2023_07.txt ☞◆Matthew-26-21
일자2023-07-27

https://religion007.tistory.com/644#Matthew-26-21
htmback--s-Matthew-26-21_서기2023-07-27-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기