Matthew-25-44

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-25-44]▲Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?

●[개역개정][마태복음-25-44]▲그들도 대답하여 이르되 주여 우리가 어느 때에 주께서 주리신 것이나 목마르신 것이나 나그네 되신 것이나 헐벗으신 것이나 병드신 것이나 옥에 갇히신 것을 보고 공양하지 아니하더이까

●[CN繁體][馬太-25-44]▲他們也要回答說、主阿、我們甚麼時候見你餓了、或渴了、或作客旅、或赤身露體、或病了、或在監裡、不伺候你呢。

●[CN简体][马太-25-44]▲他们也要回答说，主阿，我们什么时候见你饿了，或渴了，或作客旅，或赤身露体，或病了，或在监里，不伺候你呢。

●[J新改譯][マタイ-25-44]▲そのとき， 彼らも 答えて 言います． 『主よ． いつ， 私たちは， あなたが 空腹であり， 渴き， 旅をし， 裸であり， 病氣をし， 牢におられるのを 見て， お 世話をしなかったのでしょうか． 』

●[J口語譯][マタイ-25-44]▲そのとき， 彼らもまた 答えて 言うであろう， 『主よ， いつ， あなたが 空腹であり， かわいておられ， 旅人であり， 裸であり， 病氣であり， 獄におられたのを 見て， わたしたちはお 世話をしませんでしたか 』．

●[NASB][Matthew-25-44]▲"Then they themselves also will answer, 'Lord, when did we see You hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not take care of You?'

●[NIV] [Matthew-25-44]▲"They also will answer, 'Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or needing clothes or sick or in prison, and did not help you?'

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/25-44.htm





●[개역개정][마태복음-25-44]▲

그들도 대답하여 이르되 주여 

우리가 어느 때에 

주께서 주리신 것이나 

목마르신 것이나 

나그네 되신 것이나 

헐벗으신 것이나 

병드신 것이나 

옥에 갇히신 것을 보고 

공양하지 아니하더이까

●[KJV] [Matthew-25-44]▲

Then shall they also answer him, saying, Lord, 

when saw we thee 

an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, 

and did not minister unto thee?

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

025▲ 少殳水氵氺 ■ 소수수수수 25 （ 적을 소/ 젊을 소 ）（ 몽둥이 수 ）（ 물 수 ） （삼수변 수) ( 물 수 )
司 ■ （ 맡을 사 ）
044▲ 司史疒生石 ■ 사사상생석 44 （ 맡을 사 ）（사기 사 ）( 병들어 기댈 상 / 병들어 기댈 녁 / 역 )（ 날 생 ）（ 돌 석/ 섬 석 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


385* 15
8820 / 20


■ 음악
Sylvie Vartan - De Ma Vie
Thomas Dutronc - A La Vanille
Philippe Lavil - Ailleurs C'est Toujours L'ideal
Michel Berger - Mademoiselle Chang
Ray Ventura - Tiens, Tiens, Tiens
Christophe Maé - Parce Qu'On Ne Sait Jamais
Mireille Mathieu - Wenn Kinder Singen



암기방안


25 손바닥( 팜 palm)
44 네째발가락 the fourth toe

5775
441

○ 2019_0113_125242_can_bw0_s12



○ 2019_0731_191007_can_ab41_s12


○ 2019_0801_115607_nik_CT27

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew2544

◈Lab value 서기2023-07-20

○ 2019_0113_111023_nik_Ab35 ○ 2019_0113_154032_can_ar7 ○ 2019_0113_154032_can_bw0_s12 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2023/07/matthew-25-44.html#344 sfxx--s-Matthew-25-44.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-25-44.txt ☞◆Matthew2544 서기2023-07-20 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-25-44 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-25-44

https://scripture007.blogspot.com/2023/07/matthew-25-44.html#Matthew-25-44
sfxx--s-Matthew-25-44.txt ☞
sfd8--기타_2023_07.txt ☞◆Matthew-25-44
일자2023-07-20

https://religion007.tistory.com/636#Matthew-25-44
htmback--s-Matthew-25-44_서기2023-07-20-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]