Matthew-25-27

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-25-27]▲Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.

●[개역개정][마태복음-25-27]▲그러면 네가 마땅히 내 돈을 취리하는 자들에게나 맡겼다가 내가 돌아와서 내 원금과 이자를 받게 하였을 것이니라 하고

●[CN繁體][馬太-25-27]▲就當把我的銀子放給兌換銀錢的人、到我來的時候、可以連本帶利收回。

●[CN简体][马太-25-27]▲就当把我的银子放给兑换银钱的人，到我来的时候，可以连本带利收回。

●[J新改譯][マタイ-25-27]▲だったら， おまえはその 私の 金を， 銀行に 預けておくべきだった． そうすれば 私は 歸って 來たときに， 利息がついて 返してもらえたのだ．

●[J口語譯][マタイ-25-27]▲それなら， わたしの 金を 銀行に 預けておくべきであった． そうしたら， わたしは 歸ってきて， 利子と 一緖にわたしの 金を 返してもらえたであろうに．

●[NASB][Matthew-25-27]▲'Then you ought to have put my money in the bank, and on my arrival I would have received my money back with interest.

●[NIV] [Matthew-25-27]▲Well then, you should have put my money on deposit with the bankers, so that when I returned I would have received it back with interest.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/25-27.htm





●[개역개정][마태복음-25-27]▲

그러면 네가 마땅히 내 돈을 

취리하는 자들에게나 맡겼다가 

내가 돌아와서 내 원금과 이자를 받게 하였을 것이니라 하고

●[KJV] [Matthew-25-27]▲

Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, 

and then at my coming 

I should have received mine own 

with usury.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

025▲ 少殳水氵氺 ■ 소수수수수 25 （ 적을 소/ 젊을 소 ）（ 몽둥이 수 ）（ 물 수 ） （삼수변 수) ( 물 수 )
㣺 ■（마음 심 ）
027▲ 㣺氏牙歹歺 ■ 심씨아알알 27 마음 심 ）（각시 씨 / 성씨 씨, 나라 이름 지, 고을 이름 정 ）（어금니 아/ 관아 아 ）（ 살 바른 뼈 알 / 몹쓸 대 ）（ 살 바른 뼈 알 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


39* 210
71643 / 501


■ 음악
Guy Beart - La Chanson De Prevert
Philippe Leotard - Le Piano Du Pauvre
Céline Dion - Le Miracle
Louis Chedid - La fille sur le banc
Charles Aznavour - Tout S'en Va
Jean-Jacques Goldman - Les Choses
CHRISTOPHE MAE - La Parisienne



암기방안


25 손바닥( 팜 palm)
27 새끼마디 [little finger-넉클knuckle]

8190
143

○ 2016_1008_161953_can_exc


○ 2018_0419_124041_can_exc


○ 2018_0419_140049_can_exc

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew2527

◈Lab value 서기2023-07-03

○ 2019_0113_113646_nik_ct30 ○ 2019_0113_121507_can_Ar12 ○ 2019_0113_122805_can_ab41_s12 ○ 2019_0113_124437_can_ct9_s12 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2023/07/matthew-25-27.html#227 sfxx--s-Matthew-25-27.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-25-27.txt ☞◆Matthew2527 서기2023-07-03 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-25-27 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-25-27

https://scripture007.blogspot.com/2023/07/matthew-25-27.html#Matthew-25-27
sfxx--s-Matthew-25-27.txt ☞
sfd8--기타_2023_07.txt ☞◆Matthew-25-27
일자2023-07-03

https://religion007.tistory.com/618#Matthew-25-27
htmback--s-Matthew-25-27_서기2023-07-03-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]