Translate

2023년 7월 1일 토요일

Matthew-25-26

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-25-26]▲His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed:

●[개역개정][마태복음-25-26]▲그 주인이 대답하여 이르되 악하고 게으른 종아 나는 심지 않은 데서 거두고 헤치지 않은 데서 모으는 줄로 네가 알았느냐

●[CN繁體][馬太-25-26]▲主人回答說、你這又惡又懶的僕人、你既知道我沒有種的地方要收割、沒有散的地方要聚斂.

●[CN简体][马太-25-26]▲主人回答说,你这又恶又懒的仆人,你既知道我没有种的地方要收割,没有散的地方要聚敛。

●[J新改譯][マタイ-25-26]▲ところが, 主人は 彼に 答えて 言った. 『惡いなまけ 者のしもべだ. 私が 蒔かない 所から 刈り 取り, 散らさない 所から 集めることを 知っていたというのか.

●[J口語譯][マタイ-25-26]▲すると, 主人は 彼に 答えて 言った, 『惡い 怠惰な 僕よ, あなたはわたしが, まかない 所から 刈り, 散らさない 所から 集めることを 知っているのか.

●[NASB][Matthew-25-26]▲"But his master answered and said to him, 'You wicked, lazy slave, you knew that I reap where I did not sow and gather where I scattered no seed.

●[NIV] [Matthew-25-26]▲"His master replied, 'You wicked, lazy servant! So you knew that I harvest where I have not sown and gather where I have not scattered seed?

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/25-26.htm





●[개역개정][마태복음-25-26]▲그 주인이 대답하여 이르되 악하고 게으른 종아 나는 심지 않은 데서 거두고 헤치지 않은 데서 모으는 줄로 네가 알았느냐

●[KJV] [Matthew-25-26]▲His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed:

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

025▲ 少殳水氵氺 ■ 소수수수수 25 ( 적을 소/ 젊을 소 )( 몽둥이 수 )( 물 수 ) (삼수변 수) ( 물 수 )
心 ■ (마음 심 )
026▲ 氶手扌心忄 ■ 승수수심심 26 ( 이을 승 / 건질 증 )( 손 수 ) ( 재방변 수) (마음 심 )( 심방변 심 ) 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


217* 811
42940 / 380


■ 음악
Pierre Perret - La Corinne
Michel Jonasz - La Foule
Mireille Mathieu - Together We're Strong
Michel Sardou - J'aurais Voulu T'aimer
VIANNEY - Le Fils A Papa
Jeanne Cherhal - Tu M'attires
Julien Clerc - Vous



암기방안


25 손바닥( 팜 palm)
26 손금 the line of the palm

175987
113

○ 2019_0113_112040_nik_CT28


○ 2019_0113_122710_can_Ar37_s12


○ 2019_0113_130507_can_Ab15
● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew2526
◈Lab value 서기2023-07-03


○ 2018_1025_163743_nik_bw4_s12


○ 2018_1025_174702_can_ar2


○ 2020_0224_104702_nik_BW22

♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2023/07/matthew-25-26.html#526
sfxx--s-Matthew-25-26.txt ☞Matthew
sfxx--s-Matthew-25-26.txt ☞◆Matthew2526
서기2023-07-03
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-25-26 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-25-26

https://scripture007.blogspot.com/2023/07/matthew-25-26.html#Matthew-25-26
sfxx--s-Matthew-25-26.txt ☞
sfd8--기타_2023_07.txt ☞◆Matthew-25-26
일자2023-07-03

https://religion007.tistory.com/617#Matthew-25-26
htmback--s-Matthew-25-26_서기2023-07-03-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기