Matthew-26-24

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-26-24]▲The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.

●[개역개정][마태복음-26-24]▲인자는 자기에 대하여 기록된 대로 가거니와 인자를 파는 그 사람에게는 화가 있으리로다 그 사람은 차라리 태어나지 아니하였더라면 제게 좋을 뻔하였느니라

●[CN繁體][馬太-26-24]▲人子必要去世、正如經上指著他所寫的、但賣人子的人有禍了．那人不生在世上倒好。

●[CN简体][马太-26-24]▲人子必要去世，正如经上指着他所写的，但卖人子的人有祸了。那人不生在世上倒好。

●[J新改譯][マタイ-26-24]▲確かに， 人の 子は， 自分について 書いてあるとおりに， 去って 行きます． しかし， 人の 子を 裏切るような 人間はのろわれます． そういう 人は 生まれなかったほうがよかったのです． 」

●[J口語譯][マタイ-26-24]▲たしかに 人の 子は， 自分について 書いてあるとおりに 去って 行く． しかし， 人の 子を 裏切るその 人は， わざわいである． その 人は 生れなかった 方が， 彼のためによかったであろう 」．

●[NASB][Matthew-26-24]▲"The Son of Man is to go, just as it is written of Him; but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been good for that man if he had not been born."

●[NIV] [Matthew-26-24]▲The Son of Man will go just as it is written about him. But woe to that man who betrays the Son of Man! It would be better for him if he had not been born."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/26-24.htm





●[개역개정][마태복음-26-24]▲

인자는 자기에 대하여 기록된 대로 가거니와 

인자를 파는 그 사람에게는 화가 있으리로다 

그 사람은 차라리 태어나지 아니하였더라면 제게 좋을 뻔하였느니라

●[KJV] [Matthew-26-24]▲The Son of man goeth as it is written of him: 

but woe unto that man 

by whom the Son of man is betrayed! 

it had been good for that man 

if he had not been born.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

026▲ 氶手扌心忄 ■ 승수수심심 26 ( 이을 승 / 건질 증 )( 손 수 ) ( 재방변 수) （마음 심 ）( 심방변 심 )
丰 ■ （ 예쁠 봉 / 풍채 풍 ）
024▲ 攵丰夫父不 ■ 복봉부부부 24 ( 칠 복 / 등 글월문 )（ 예쁠 봉 / 풍채 풍 ）（ 지아비 부 ）（ 아버지 부/ 아비 부, 자 보 ）（ 아닐 부 / 아닐 불 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


697* 157
90228 / 206


■ 음악
Yves Duteil - Le Petit Pont De Bois
Serge Gainsbourg - L'amour A La Papa
Jean Sablon - Je Tire Ma Reverence
ETIENNE DAHO - Week End A Rome
Jeanne Mas - Viens, Je T'emmene
Claude François - C'est La Même Chanson
Dalida - Il Venait D'avoir Dix-Huit Ans



암기방안


26 손금 the line of the palm
24 집게(INDEX finger~검지 식지)

109429
438

○ 2016_1008_131012_can

○ 2016_1008_131646_can


○ 2016_1008_140834_can


○ 2016_1008_140902_nik

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew2624

◈Lab value 서기2023-07-28

○ 2016_1008_130501_nik_ar45 ○ 2016_1008_130529_nik_ar45 ○ 2016_1008_131111_nik_ct27 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2023/07/matthew-26-24.html#324 sfxx--s-Matthew-26-24.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-26-24.txt ☞◆Matthew2624 서기2023-07-28 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-26-24 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-26-24

https://scripture007.blogspot.com/2023/07/matthew-26-24.html#Matthew-26-24
sfxx--s-Matthew-26-24.txt ☞
sfd8--기타_2023_07.txt ☞◆Matthew-26-24
일자2023-07-28

https://religion007.tistory.com/645#Matthew-26-24
htmback--s-Matthew-26-24_서기2023-07-28-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]