Matthew-13-23

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-13-23]▲But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.

●[개역개정][마태복음-13-23]▲좋은 땅에 뿌려졌다는 것은 말씀을 듣고 깨닫는 자니 결실하여 어떤 것은 백 배, 어떤 것은 육십 배, 어떤 것은 삼십 배가 되느니라 하시더라

●[CN繁體][馬太-13-23]▲撒在好地上的、就是人聽道明白了、後來結實、有一百倍的、有六十倍的、有三十倍的。

●[CN简体][马太-13-23]▲撒在好土地上的，就是人听了道明白了，后来结实，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。

●[J新改譯][マタイ-13-23]▲ところが， 良い 地に 蒔かれるとは， みことばを 聞いてそれを 悟る 人のことで， その 人はほんとうに 實を 結び， あるものは 百倍， あるものは 六十倍， あるものは 三十倍の 實を 結びます． 」

●[J口語譯][マタイ-13-23]▲また， 良い 地にまかれたものとは， 御言を 聞いて 悟る 人のことであって， そういう 人が 實を 結び， 百倍， あるいは 六十倍， あるいは 三十倍にもなるのである 」．

●[NASB][Matthew-13-23]▲"And the one on whom seed was sown on the good soil, this is the man who hears the word and understands it; who indeed bears fruit and brings forth, some a hundredfold, some sixty, and some thirty."

●[NIV] [Matthew-13-23]▲But the one who received the seed that fell on good soil is the man who hears the word and understands it. He produces a crop, yielding a hundred, sixty or thirty times what was sown."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/13-23.htm





●[개역개정][마태복음-13-23]▲좋은 땅에 뿌려졌다는 것은 말씀을 듣고 깨닫는 자니 결실하여 어떤 것은 백 배, 어떤 것은 육십 배, 어떤 것은 삼십 배가 되느니라 하시더라

●[KJV] [Matthew-13-23]▲But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

013▲ 彡上夕小尸 ■ 삼상석소시 13ㅡ 털 위의 세계에도 밤이 작게 있고 주검도 있다. ( 터럭 삼 / 성씨 섬 ）( 윗 상 ）( 저녁 석 / 사람 이름 역, 한 움큼 샤 ）( 작을 소 ）( 주검 시 ）
文 ■ （ 글월 문 ）
023▲ 文勿反方攴 ■ 문물반방복 23 （ 글월 문 ）（ 말 물, / 털 몰 ）（ 돌이킬 반 / 돌아올 반, 어려울 번, 삼갈 판 ）（ 모 방 / 본뜰 방, 괴물 망 ）（ 칠 복 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


531* 508
236561 / 403


■ 음악
Eddy Mitchell - Y' a rien qui remplace un amour
Marie Laforet - House Of The Rising Sun (Version Japonaise)
pomme - sorcières
FRANCE GALL - Ella, Elle L'A
Mireille Mathieu - Une Femme Amoureuse (Woman In Love)
French Anthology Songs With Devil's Rhythm - Le Neon
Indochine - Pink Water (Live)



암기방안


13 노뼈 [radius]
23 엄지 (THUMB)

269748
587

○ 2016_1008_130840_nik_ab7


○ 2016_1008_133439_nik_ar43


○ 2016_1008_141328_can_ab45


○ 2016_1008_141557_can_ar45


○ 2018_0419_133105_can_ct27


○ 2018_0419_140321_can_ab15


○ 2018_0419_140440_can_ct27


○ 2020_0525_163823_nik_exc


○ 2020_0525_174358_can_exc


○ 2020_0525_185850_can_exc


○ 2020_0606_133139_can_bw17


○ 2020_0606_140437_can_ct14


○ 2020_0606_140437_can_ct27


○ 2020_0606_141436_can_ar24


○ 2020_0606_172753_can_ct31


○ 2020_0606_174927_can_bw17


○ 2020_0606_191410_can_bw17


○ 2020_0606_193725_can_ar31


○ 2020_0606_194444_can_ct27


○ 2022_0411_153150_can_BW3_s12_장안벚꽃길 중심

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew1323

◈Lab value 서기2022-12-21

○ 2019_0113_110430_can_Ab35 ○ 2019_0113_111108_nik_Ar37_s12 ○ 2019_0113_111357_nik_ct18_s12 ○ 2019_0113_111435_nik_ab41_s12 ○ 2019_0113_122039_can_ar24 ○ 2019_0113_122623_can_AR25 ○ 2019_0113_122805_can_ct19 ○ 2019_0113_125924_can_Ab35 ○ 2019_0113_130301_nik_Ar37_s12 ○ 2019_0113_130801_can_ar24 ○ 2019_0113_131254_nik_CT33_s12 ○ 2019_0113_132204_can_ar1 ○ 2019_0113_132744_nik_BW22 ○ 2019_0113_133118_nik_ct9_s12 ○ 2019_0113_133209_nik_ct8_s12 ○ 2019_0113_133313_nik_ab41_s12 ○ 2019_0113_135212_nik_Ar28_s12 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2022/12/matthew-13-23.html#223 sfxx--s-Matthew-13-23.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-13-23.txt ☞◆Matthew1323 서기2022-12-21 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-13-23 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-13-23

https://scripture007.blogspot.com/2022/12/matthew-13-23.html#Matthew-13-23
sfxx--s-Matthew-13-23.txt ☞
sfd8--기타_2022_12.txt ☞◆Matthew-13-23
일자2022-12-21

https://religion007.tistory.com/410#Matthew-13-23
htmback--s-Matthew-13-23_서기2022-12-21-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]