Translate

2022년 12월 4일 일요일

Matthew-12-12

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-12-12]▲How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.

●[개역개정][마태복음-12-12]▲사람이 양보다 얼마나 더 귀하냐 그러므로 안식일에 선을 행하는 것이 옳으니라 하시고

●[CN繁體][馬太-12-12]▲人比羊何等貴重呢.所以在安息日作善事是可以的。

●[CN简体][马太-12-12]▲人比羊何等贵重呢。所以在安息日作善事是可以的。

●[J新改譯][マタイ-12-12]▲人間は 羊より, はるかに 値うちのあるものでしょう. それなら, 安息日に 良いことをすることは, 正しいのです. 」

●[J口語譯][マタイ-12-12]▲人は 羊よりも, はるかにすぐれているではないか. だから, 安息日に 良いことをするのは, 正しいことである 」.

●[NASB][Matthew-12-12]▲"How much more valuable then is a man than a sheep! So then, it is lawful to do good on the Sabbath."

●[NIV] [Matthew-12-12]▲How much more valuable is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/12-12.htm





●[개역개정][마태복음-12-12]▲사람이 양보다 얼마나 더 귀하냐 그러므로 안식일에 선을 행하는 것이 옳으니라 하시고

●[KJV] [Matthew-12-12]▲How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

012▲ 宀凡士巳三 ■ 면범사사삼 12ㅡ 집에서 평범한 선비가 머물면 뱀과 같은 지혜가 3개나 생겨난다. ( 집 면 [사방이 지붕으로 덮어 씌워져 있는 집] 갓머리( 부수( 部首)의 하나) )( 무릇 범 )( 선비 사 )( 뱀 사 )( 석 삼 )
三 ■ ( 석 삼 )
012▲ 宀凡士巳三 ■ 면범사사삼 12ㅡ 집에서 평범한 선비가 머물면 뱀과 같은 지혜가 3개나 생겨난다. ( 집 면 [사방이 지붕으로 덮어 씌워져 있는 집] 갓머리( 부수( 部首)의 하나) )( 무릇 범 )( 선비 사 )( 뱀 사 )( 석 삼 ) 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


507* 390
92876 / 107


■ 음악
Francoise Hardy - Frag' Den Abendwind
Michel Sardou - 55 Jours, 55 Nuits
Michel Sardou - Le Prix D'un Homme
Gilbert Becaud - La Retraite (Inedit)
Indochine - Tant de poussière
Barbara - Ni Belle Ni Bonne
Patrick Bruel - Puzzle (Version 2004)



암기방안


12 팔꿉 [elbow]
12 팔꿉 [elbow]

197730
868

○ 2018_1025_161600_can_Ab35


○ 2018_1025_163643_can_Ab15


○ 2018_1025_163843_nik_ab41_s12


○ 2020_0224_104858_nik_ar24


○ 2020_0224_105503_nik_Ar28_s12


○ 2020_0224_110140_nik_Ab31


○ 2020_0224_111117_nik_BW17


○ 2020_0224_111730_nik_AB7_s12


○ 2020_0224_115425_nik_Ar12


○ 2020_0224_115425_nik_AR25


○ 2020_0224_125921_nik_bw0_s12


○ 2020_1126_155850_nik_CT27


○ 2020_1126_155856_can_CT28


○ 2020_1126_160037_can_Ar37_s12


○ 2020_1126_160117_nik_Ab31


○ 2020_1126_160956_nik_Ar37_s12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew1212
◈Lab value 서기2022-12-03


○ 2016_1008_141125_can_ct36


○ 2018_0418_122601_can_ar45


○ 2018_0419_134802_can_ar45


○ 2018_0419_140326_can_exc

○ 2020_0606_140120_can_ab48


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2022/12/matthew-12-12.html#412
sfxx--s-Matthew-12-12.txt ☞Matthew
sfxx--s-Matthew-12-12.txt ☞◆Matthew1212
서기2022-12-03
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-12-12 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-12-12

https://scripture007.blogspot.com/2022/12/matthew-12-12.html#Matthew-12-12
sfxx--s-Matthew-12-12.txt ☞
sfd8--기타_2022_12.txt ☞◆Matthew-12-12
일자2022-12-03

https://religion007.tistory.com/392#Matthew-12-12
htmback--s-Matthew-12-12_서기2022-12-03-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기