Translate

2022년 12월 5일 월요일

Matthew-12-20

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-12-20]▲A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.

●[개역개정][마태복음-12-20]▲상한 갈대를 꺾지 아니하며 꺼져가는 심지를 끄지 아니하기를 심판하여 이길 때까지 하리니

●[CN繁體][馬太-12-20]▲壓傷的蘆葦、他不折斷.將殘的燈火、他不吹滅.等他施行公理、叫公理得勝.

●[CN简体][马太-12-20]▲压伤的芦苇,他不折断。经残的灯火,他不吹灭。等他施行公理,叫公理得胜。

●[J新改譯][マタイ-12-20]▲彼はいたんだ 葦を 折ることもなく, くすぶる 燈心を 消すこともない, 公義を 勝利に 導くまでは.

●[J口語譯][マタイ-12-20]▲彼が 正義に 勝ちを 得させる 時まで, いためられた 葦を 折ることがなく, 煙っている 燈心を 消すこともない.

●[NASB][Matthew-12-20]▲"A BATTERED REED HE WILL NOT BREAK OFF, AND A SMOLDERING WICK HE WILL NOT PUT OUT, UNTIL HE LEADS JUSTICE TO VICTORY.

●[NIV] [Matthew-12-20]▲A bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not snuff out, till he leads justice to victory.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/12-20.htm





●[개역개정][마태복음-12-20]▲상한 갈대를 꺾지 아니하며 꺼져가는 심지를 끄지 아니하기를 심판하여 이길 때까지 하리니

●[KJV] [Matthew-12-20]▲A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|



■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

012▲ 宀凡士巳三 ■ 면범사사삼 12ㅡ 집에서 평범한 선비가 머물면 뱀과 같은 지혜가 3개나 생겨난다. ( 집 면 [사방이 지붕으로 덮어 씌워져 있는 집] 갓머리( 부수( 部首)의 하나) )( 무릇 범 )( 선비 사 )( 뱀 사 )( 석 삼 )
气 ■ ( 기운 기 / 빌 걸 ) )
020▲ 斤今旡气內 ■ 근금기기내 20 ( 근 근/ 도끼 근 )( 이제 금 )( 목멜 기 / . 목메다( 기쁨이나 설움 따위의 감정이 북받쳐 솟아올라 그 기운이 목에 엉기어 막히다) )( 기운 기 / 빌 걸 ) )( 안 내, / 들일 납, 장부 예 ) 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


903* 489
60979 / 211


■ 음악
Michel Berger - La Minute De Silence
French Anthology Chanson And Breathe Of Jazz - On N'est Pas La Pour Se Faire Eng
Guy Marchand - Allo Oui C'est Toi
Serge Reggiani - De Velours Et De Soie
Michel Fugain - Une Belle Histoire
Pomme - Jane & John
Eddy Mitchell - Y' a rien qui remplace un amour



암기방안


12 팔꿉 [elbow]
20 가운데(손가락) (MIDDLE)

441567
289

○ 2016_1008_133849_can_ar45


○ 2016_1008_141328_can_ct27


○ 2016_1008_141609_can_ct27


○ 2018_0419_113944_nik_ab6


○ 2018_0419_130336_can_ar45


○ 2018_0419_130449_can_ct27


○ 2018_0419_130809_can_ct8


○ 2018_0419_131207_can_ar36


○ 2018_0419_134729_can_ar45


○ 2018_0419_140219_can_ar45


○ 2018_0419_140956_can_ar45


○ 2020_0525_165350_nik_ab21


○ 2020_0525_181400_can_exc


○ 2020_0525_190036_can_ct8


○ 2020_0525_191134_can_exc


○ 2020_0606_125250_can_ar20


○ 2020_0606_134623_can_ar17


○ 2020_0606_141658_can_bw17


○ 2022_0411_155721_can_ct8_장안벚꽃길 중심


○ 2022_0411_164344_nik_CT33_장안벚꽃길 중심

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew1220
◈Lab value 서기2022-12-05


○ 2018_1025_161400_can_BW22


○ 2018_1025_161641_nik_ct19


○ 2018_1025_162843_nik_Ab31


○ 2018_1025_163529_nik_BW17


○ 2018_1025_163534_can_Ab15


○ 2018_1025_163617_nik_ct18_s12


○ 2018_1025_163749_nik_AR25


○ 2018_1025_165046_nik_AB7_s12


○ 2018_1025_170527_can_AB7_s12


○ 2018_1025_171954_can_bw4_s12


○ 2018_1025_174702_can_Ab31


○ 2018_1025_175200_can_Ar12


○ 2018_1025_185142_can_Ab35


○ 2020_0224_104210_nik_ct18_s12


○ 2020_0224_105243_nik_ar14


○ 2020_0224_112840_nik_BW17


♥단상♥







문서정보 ori 
https://scripture007.blogspot.com/2022/12/matthew-12-20.html#320
sfxx--s-Matthew-12-20.txt ☞Matthew
sfxx--s-Matthew-12-20.txt ☞◆Matthew1220
서기2022-12-05
θθ




[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-12-20 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|


[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-12-20

https://scripture007.blogspot.com/2022/12/matthew-12-20.html#Matthew-12-20
sfxx--s-Matthew-12-20.txt ☞
sfd8--기타_2022_12.txt ☞◆Matthew-12-20
일자2022-12-05

https://religion007.tistory.com/394#Matthew-12-20
htmback--s-Matthew-12-20_서기2022-12-05-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]

댓글 없음:

댓글 쓰기