Matthew-13-31

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-13-31]▲Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:

●[개역개정][마태복음-13-31]▲또 비유를 들어 이르시되 천국은 마치 사람이 자기 밭에 갖다 심은 겨자씨 한 알 같으니

●[CN繁體][馬太-13-31]▲他又設個比喻對他們說、天國好像一粒芥菜種、有人拿去種在田裡。

●[CN简体][马太-13-31]▲他又设个比喻对他们说，天国好像一粒芥菜种，有人拿去种在田里。

●[J新改譯][マタイ-13-31]▲イエス は， また 別のたとえを 彼らに 示して 言われた． 「天の 御國は， からし 種のようなものです． それを 取って， 畑に 蒔くと，

●[J口語譯][マタイ-13-31]▲また， ほかの ·を 彼らに 示して 言われた， 「天國は， 一粒のからし 種のようなものである． ある 人がそれをとって 畑にまくと，

●[NASB][Matthew-13-31]▲He presented another parable to them, saying, "The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and sowed in his field;

●[NIV] [Matthew-13-31]▲He told them another parable: "The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and planted in his field.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/13-31.htm





●[개역개정][마태복음-13-31]▲또 비유를 들어 이르시되 천국은 마치 사람이 자기 밭에 갖다 심은 겨자씨 한 알 같으니

●[KJV] [Matthew-13-31]▲Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

013▲ 彡上夕小尸 ■ 삼상석소시 13ㅡ 털 위의 세계에도 밤이 작게 있고 주검도 있다. ( 터럭 삼 / 성씨 섬 ）( 윗 상 ）( 저녁 석 / 사람 이름 역, 한 움큼 샤 ）( 작을 소 ）( 주검 시 ）
爿 ■ （나뭇조각 장 / 나뭇조각 상, 양수사 판 ）
031▲ 壬爿井弔爪 ■ 임장정조조 31 （북방 임 / 아홉째 천간( 天干) 임 ）（나뭇조각 장 / 나뭇조각 상, 양수사 판 ）（ 우물 정 ）（ 조상할 조, / 이를 적 ）（손톱 조 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


530* 615
135568 / 296


■ 음악
Jacques Brel - Les Remparts De Varsovie
Nicole Croisille - Dis Quand Reviendras Tu
Zaza Fournier - Les Maries
Etienne Daho - Le Grand Sommeil
Herbert Leonard - Amoureux Fous
Roch Voisine - L'Idole
Michel Berger - La Minute De Silence (Avec Daniel Balavoine)



암기방안


13 노뼈 [radius]
31 넓적다리 thigh

325950
458

○ 2018_0418_120539_nik


○ 2018_0418_122410_can


○ 2018_0419_125114_can


○ 2018_0419_130602_can


○ 2018_0419_132450_nik


○ 2018_0419_140713_can


○ 2018_0419_140744_can


○ 2018_0419_140825_can


○ 2020_0525_163823_nik


○ 2020_0525_165308_nik


○ 2020_0525_165350_nik


○ 2020_0525_170405_nik


○ 2020_0606_125103_can


○ 2020_0606_140917_can


○ 2020_0606_141930_can


○ 2020_0606_181624_can


○ 2020_0606_190406_can

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew1331

◈Lab value 서기2022-12-24

○ 2016_1008_132032_nik_ct27 ○ 2016_1008_132231_can_ct27 ○ 2016_1008_133451_can_ar45 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2022/12/matthew-13-31.html#331 sfxx--s-Matthew-13-31.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-13-31.txt ☞◆Matthew1331 서기2022-12-24 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-13-31 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-13-31

https://scripture007.blogspot.com/2022/12/matthew-13-31.html#Matthew-13-31
sfxx--s-Matthew-13-31.txt ☞
sfd8--기타_2022_12.txt ☞◆Matthew-13-31
일자2022-12-24

https://religion007.tistory.com/413#Matthew-13-31
htmback--s-Matthew-13-31_서기2022-12-24-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]