Matthew-13-17

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-13-17]▲For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.

●[개역개정][마태복음-13-17]▲내가 진실로 너희에게 이르노니 많은 선지자와 의인이 너희가 보는 것들을 보고자 하여도 보지 못하였고 너희가 듣는 것들을 듣고자 하여도 듣지 못하였느니라

●[CN繁體][馬太-13-17]▲我實在告訴你們、從前有許多先知和義人、要看你們所看的、卻沒有看見．要聽你們所聽的、卻沒有聽見。

●[CN简体][马太-13-17]▲我实在告诉你们，从前有许多先知和义人，要看你们所看的，却没有看见。要听你们所听见的，却没有听见。

●[J新改譯][マタイ-13-17]▲まことに， あなたがたに 告げます． 多くの 預言者や 義人たちが， あなたがたの 見ているものを 見たいと， 切に 願ったのに 見られず， あなたがたの 聞いていることを 聞きたいと， 切に 願ったのに 聞けなかったのです．

●[J口語譯][マタイ-13-17]▲あなたがたによく 言っておく． 多くの 預言者や 義人は， あなたがたの 見ていることを 見ようと 熱心に 願ったが， 見ることができず， またあなたがたの 聞いていることを 聞こうとしたが， 聞けなかったのである．

●[NASB][Matthew-13-17]▲"For truly I say to you that many prophets and righteous men desired to see what you see, and did not see it, and to hear what you hear, and did not hear it.

●[NIV] [Matthew-13-17]▲For I tell you the truth, many prophets and righteous men longed to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/13-17.htm





●[개역개정][마태복음-13-17]▲내가 진실로 너희에게 이르노니 많은 선지자와 의인이 너희가 보는 것들을 보고자 하여도 보지 못하였고 너희가 듣는 것들을 듣고자 하여도 듣지 못하였느니라

●[KJV] [Matthew-13-17]▲For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

013▲ 彡上夕小尸 ■ 삼상석소시 13ㅡ 털 위의 세계에도 밤이 작게 있고 주검도 있다. ( 터럭 삼 / 성씨 섬 ）( 윗 상 ）( 저녁 석 / 사람 이름 역, 한 움큼 샤 ）( 작을 소 ）( 주검 시 ）
夂 ■ ( 뒤쳐져 올 치 / 마칠 종 ）
017▲ 川巛千寸夂 ■ 천천천촌치 17 ( 내 천 ）( 내 천 ）( 일천 천/ 밭두둑 천, 그네 천 ）( 마디 촌 ）( 뒤쳐져 올 치 / 마칠 종 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


350* 88
256221 / 441


■ 음악
Wende - La Solitude
Louis Chedid - Tu peux compter sur moi
Mireille Mathieu - Paris Un Tango
Dalida - Adieu Monsieur Mon Amour
Edith Piaf - Mon Ami M'a Donne
Placido Domingo - El Raton Vaquero
Enzo Enzo & Kent - Quelle Belle Entente



암기방안


13 노뼈 [radius]
17 알통 [바이셉쓰biceps ]

30800
581

○ 2018_1025_163235_nik_BW22


○ 2018_1025_164833_nik_ct9_s12


○ 2020_0224_104339_nik_Ar12


○ 2020_0224_115149_nik_ct8_s12


○ 2020_0224_123201_nik_CT27


○ 2020_0224_125921_nik_AB7_s12


○ 2020_1126_154256_can_CT33_s12


○ 2020_1126_155120_nik_CT28


○ 2020_1126_155817_can_ct5


○ 2020_1126_155827_nik_CT27


○ 2020_1126_155845_can_CT33_s12


○ 2020_1126_160054_can_ct34


○ 2020_1126_160244_nik_ct4

○ 2020_1126_160612_nik_BW25_s12


○ 2020_1126_160645_nik_AB7_s12

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew1317

◈Lab value 서기2022-12-20

○ 2016_1008_131157_nik ○ 2018_0419_125633_can ○ 2020_0606_140437_can ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2022/12/matthew-13-17.html#817 sfxx--s-Matthew-13-17.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-13-17.txt ☞◆Matthew1317 서기2022-12-20 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-13-17 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-13-17

https://scripture007.blogspot.com/2022/12/matthew-13-17.html#Matthew-13-17
sfxx--s-Matthew-13-17.txt ☞
sfd8--기타_2022_12.txt ☞◆Matthew-13-17
일자2022-12-20

https://religion007.tistory.com/409#Matthew-13-17
htmback--s-Matthew-13-17_서기2022-12-20-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]