Matthew-13-32

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-13-32]▲Which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.

●[개역개정][마태복음-13-32]▲이는 모든 씨보다 작은 것이로되 자란 후에는 풀보다 커서 나무가 되매 공중의 새들이 와서 그 가지에 깃들이느니라

●[CN繁體][馬太-13-32]▲這原是百種裡最小的．等到長起來、卻比各樣的菜都大、且成了樹、天上的飛鳥來宿在他的枝上。

●[CN简体][马太-13-32]▲这原是百种里最小的。等到长起来，却比各样的菜都大，且成了树。天上的飞鸟来宿在他的枝上。

●[J新改譯][マタイ-13-32]▲どんな 種よりも 小さいのですが， 生長すると， どの 野菜よりも 大きくなり， 空の 鳥が 來て， その 枝に 巢を 作るほどの 木になります． 」

●[J口語譯][マタイ-13-32]▲それはどんな 種よりも 小さいが， 成長すると， 野菜の 中でいちばん 大きくなり， 空の 鳥がきて， その 枝に 宿るほどの 木になる 」．

●[NASB][Matthew-13-32]▲and this is smaller than all other seeds, but when it is full grown, it is larger than the garden plants and becomes a tree, so that THE BIRDS OF THE AIR come and NEST IN ITS BRANCHES."

●[NIV] [Matthew-13-32]▲Though it is the smallest of all your seeds, yet when it grows, it is the largest of garden plants and becomes a tree, so that the birds of the air come and perch in its branches."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/13-32.htm





●[개역개정][마태복음-13-32]▲이는 모든 씨보다 작은 것이로되 자란 후에는 풀보다 커서 나무가 되매 공중의 새들이 와서 그 가지에 깃들이느니라

●[KJV] [Matthew-13-32]▲Which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

013▲ 彡上夕小尸 ■ 삼상석소시 13ㅡ 털 위의 세계에도 밤이 작게 있고 주검도 있다. ( 터럭 삼 / 성씨 섬 ）( 윗 상 ）( 저녁 석 / 사람 이름 역, 한 움큼 샤 ）( 작을 소 ）( 주검 시 ）
之 ■ （ 갈 지 ）
032▲ 爫㕚中之止 ■ 조조중지지 32 ( 손톱조 조 ) （손톱 조 ) cf 갈래 차叉 （가운데 중 ）（ 갈 지 ）（ 그칠 지 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


785* 863
57670 / 730


■ 음악
Edith Piaf - Emporte Moi
Serge Gainsbourg - Chatterton
Claude Nougaro - Armstrong
Salvatore Adamo - A Demain Sur La Lune
P.D'avilla D.Sargue G. Baquet - Les Rois Du Monde
Indochine - Drugstar
Murray Head - Chanteur De Jazz



암기방안


13 노뼈 [radius]
32 무릎 knee

677455
79

○ 2016_1008_141144_can_ar45


○ 2018_0418_122424_can_ar45


○ 2018_0418_123922_can_ct27


○ 2018_0419_131207_can_ar45


○ 2018_0419_140326_can_exc


○ 2018_0419_140501_can_exc


○ 2018_0419_140506_can_bw1


○ 2018_0419_140643_can_ct27


○ 2018_0419_140726_can_ab7


○ 2018_0419_140956_can_ct27

○ 2020_0525_171924_can_ab39


○ 2020_0606_133139_can_bw17


○ 2020_0606_141547_can_bw17


○ 2020_0606_141935_can_bw17


○ 2020_0606_172101_can_ct27


○ 2020_0606_172638_can_ar38


○ 2020_0606_181235_can_bw17

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew1332

◈Lab value 서기2022-12-25

○ 2016_1008_130840_nik_ar45 ○ 2018_0419_140726_can_ab7 ○ 2018_0419_140956_can_ct27 ○ 2018_0419_141754_can_ar25 ○ 2020_0525_190902_can_exc ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2022/12/matthew-13-32.html#632 sfxx--s-Matthew-13-32.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-13-32.txt ☞◆Matthew1332 서기2022-12-25 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-13-32 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-13-32

https://scripture007.blogspot.com/2022/12/matthew-13-32.html#Matthew-13-32
sfxx--s-Matthew-13-32.txt ☞
sfd8--기타_2022_12.txt ☞◆Matthew-13-32
일자2022-12-25

https://religion007.tistory.com/414#Matthew-13-32
htmback--s-Matthew-13-32_서기2022-12-25-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]