Matthew-13-57

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-13-57]▲And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.

●[개역개정][마태복음-13-57]▲예수를 배척한지라 예수께서 그들에게 말씀하시되 선지자가 자기 고향과 자기 집 외에서는 존경을 받지 않음이 없느니라 하시고

●[CN繁體][馬太-13-57]▲他們就厭棄他。〔厭棄他原文作因他跌倒〕耶穌對他們說、大凡先知、除了本地本家之外、沒有不被人尊敬的。

●[CN简体][马太-13-57]▲他们就厌弃他。（厌弃他原文作因他跌倒）耶稣对他们说，大凡先知，除了本地本家之外，没有不被人尊敬的。

●[J新改譯][マタイ-13-57]▲こうして， 彼らは イエス につまずいた． しかし， イエス は 彼らに 言われた． 「預言者が 尊敬されないのは， 自分の 鄕里， 家族の 間だけです． 」

●[J口語譯][マタイ-13-57]▲こうして 人¿は イエス につまずいた． しかし， イエス は 言われた， 「預言者は， 自分の 鄕里や 自分の 家以外では， どこででも 敬われないことはない 」．

●[NASB][Matthew-13-57]▲And they took offense at Him But Jesus said to them, "A prophet is not without honor except in his hometown and in his own household."

●[NIV] [Matthew-13-57]▲And they took offense at him. But Jesus said to them, "Only in his hometown and in his own house is a prophet without honor."

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/13-57.htm





●[개역개정][마태복음-13-57]▲예수를 배척한지라 예수께서 그들에게 말씀하시되 선지자가 자기 고향과 자기 집 외에서는 존경을 받지 않음이 없느니라 하시고

●[KJV] [Matthew-13-57]▲And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

013▲ 彡上夕小尸 ■ 삼상석소시 13ㅡ 털 위의 세계에도 밤이 작게 있고 주검도 있다. ( 터럭 삼 / 성씨 섬 ）( 윗 상 ）( 저녁 석 / 사람 이름 역, 한 움큼 샤 ）( 작을 소 ）( 주검 시 ）
戌 ■ ( 개 술 / 열한째 지지 술) --CF-- 戍 수자리 수
057▲ 戌囟臣羊亦 ■ 술신신양역 57 ( 개 술 / 열한째 지지 술) --CF-- 戍 수자리 수 ( 정수리 신 ) --CF-- 囱 창 창, 바쁠 총（신하 신 ）（ 양 양 / 상서( 祥瑞)롭다 배회( 徘徊)하다 양 ）（또 역 / 클 혁 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


302* 48
43092 / 324


■ 음악
Diane Tell - FAIRE A NOUVEAU CONNAISSANCE
Neige Adamo - Tombe La Neige
Stephanie Blanchoud - Up And Down
Jean Ferrat - Les Petites Filles Modèles
Charles Aznavour - Trop Tard
Michel Sardou - Cinq Ans Passes
Barbara Beghin - Les Bonnes Nouvelles



암기방안


13 노뼈 [radius]
57 眼球 【안구】 동공 eye ball

14496
133

○ 2016_1008_150229_can_ar45


○ 2018_0419_140501_can_ab48


○ 2018_0419_140612_can_ct27

○ 2020_0525_185217_nik_ct17


○ 2020_0525_190845_can_ct27


○ 2020_0606_134257_can_ar1


○ 2020_0606_134351_can_bw17


○ 2020_0606_134351_can_ct27


○ 2020_0606_173553_can_ar37


○ 2020_0606_174112_can_bw17


○ 2020_0606_174159_can_ct27


○ 2020_0606_180011_can_ct15


○ 2020_0606_185838_can_bw17


○ 2020_0606_192936_can_bw8


○ 2022_0411_160043_nik_CT28_장안벚꽃길 중심

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew1357

◈Lab value 서기2022-12-31

○ 2018_0418_121525_can_ct27 ○ 2018_0419_103444_nik_ar45 ○ 2018_0419_125941_can_exc ○ 2019_0113_121313_can_BW22 ○ 2019_0113_122004_can_ct12 ○ 2019_0113_123317_can_BW25_s12 ○ 2019_0113_130254_nik_CT28 ○ 2019_0113_130415_nik_CT33_s12 ○ 2019_0113_131235_nik_Ab31 ○ 2019_0113_131235_nik_bw0_s12 ○ 2019_0113_132836_nik_ar24 ○ 2019_0113_132836_nik_ct8_s12 ○ 2019_0113_133118_nik_Ab35 ○ 2019_0113_133122_nik_BW22 ○ 2019_0113_133153_nik_BW17 ○ 2019_0113_133209_nik_ct8_s12 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2022/12/matthew-13-57.html#957 sfxx--s-Matthew-13-57.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-13-57.txt ☞◆Matthew1357 서기2022-12-31 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-13-57 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-13-57

https://scripture007.blogspot.com/2022/12/matthew-13-57.html#Matthew-13-57
sfxx--s-Matthew-13-57.txt ☞
sfd8--기타_2022_12.txt ☞◆Matthew-13-57
일자2022-12-31

https://religion007.tistory.com/420#Matthew-13-57
htmback--s-Matthew-13-57_서기2022-12-31-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]