Matthew-13-04

[ 참조]
●[KJV] [Matthew-13-04]▲And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up:

●[개역개정][마태복음-13-04]▲뿌릴새 더러는 길 가에 떨어지매 새들이 와서 먹어버렸고

●[CN繁體][馬太-13-04]▲撒的時候、有落在路旁的、飛鳥來喫盡了。

●[CN简体][马太-13-04]▲撒种的时候，有落在路旁的，飞鸟来吃尽了。

●[J新改譯][マタイ-13-04]▲蒔いているとき， 道ばたに 落ちた 種があった． すると 鳥が 來て 食べてしまった．

●[J口語譯][マタイ-13-04]▲まいているうちに， 道ばたに 落ちた 種があった． すると， 鳥がきて 食べてしまった．

●[NASB][Matthew-13-04]▲and as he sowed, some seeds fell beside the road, and the birds came and ate them up.

●[NIV] [Matthew-13-04]▲As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up.

다른 버전 참조 https://biblehub.com/parallel/matthew/13-4.htm





●[개역개정][마태복음-13-04]▲뿌릴새 더러는 길 가에 떨어지매 새들이 와서 먹어버렸고

●[KJV] [Matthew-13-04]▲And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up:

위키백과 관련 내용 참조 참조


Eng Scripture 위키백과 참조

■Eng Scripture - 위키백과 번역 참조
구글번역
다음카카오번역
파파고(네이버웨일번역)
기타사전사이트


>>>
○ [pt op tr]
[#M_▶더보기|◀접기|

■ 한자 파자 넌센스 퀴즈

013▲ 彡上夕小尸 ■ 삼상석소시 13ㅡ 털 위의 세계에도 밤이 작게 있고 주검도 있다. ( 터럭 삼 / 성씨 섬 ）( 윗 상 ）( 저녁 석 / 사람 이름 역, 한 움큼 샤 ）( 작을 소 ）( 주검 시 ）
刀 ■ ( 칼 도 / 조두[구리 징] 조 ）
004▲ 刀刂力了冖 ■ 도도력료멱 4 ( 칼 도 / 조두[구리 징] 조 ）( 선칼도방 도 ）( 힘 력 / 역 ）( 마칠 료 / 밝을 료, 요 ）( 덟을 멱 ） 재춘법한자


【 】 ⇄✙➠
일본어글자-발음

중국어글자-발음

■ 영어단어 넌센스퀴즈- 예문 자신상황에 맞게 바꿔 짧은글짓기



■ 번역퀴즈
번역
번역연습(기계적 번역내용 오류수정 연습)


■ 암산퀴즈


265* 896
339228 / 486


■ 음악
Alain Souchon - Rive Gauche
Marie Myriam - If
Mireille Mathieu - Nur Der Himmel War Zeuge
Aldebert - On Ne Peut Rien Faire Quand On Est Petit (Dub)
Laurent Voulzy - Jellybean
Michel Sardou - La Otra Mujer (L'autre Femme)
Mireille Mathieu - Die Farben Der Traume



암기방안


13 노뼈 [radius]
4 작은창자 【소장】

237440
698

○ 2016_1008_131010_nik


○ 2018_0419_125329_can


○ 2018_0419_133017_can


○ 2018_0419_140543_can


○ 2018_0419_140713_can


○ 2020_0525_170137_nik


○ 2020_0525_171455_can


○ 2020_0525_172932_can


○ 2020_0525_190224_can


○ 2020_0525_190440_can


○ 2020_0525_190546_can


○ 2020_0525_190709_can


○ 2020_0525_191134_can


○ 2020_0606_124238_can


○ 2020_0606_172412_can


○ 2020_0606_174131_can


○ 2020_0606_191509_can

● [pt op tr] fr
_M#]

>>>






◆Matthew1304

◈Lab value 서기2022-12-06

○ 2016_1008_130238_nik_bw2 ○ 2016_1008_131830_nik_exc ○ 2016_1008_133628_nik_ct1 ○ 2016_1008_140830_can_exc ○ 2016_1008_141136_can_exc ○ 2016_1008_141151_can_ct9 ○ 2016_1008_141817_nik_exc ○ 2016_1008_142128_nik_ct27 ○ 2016_1008_150219_can_ct27 ○ 2016_1008_150503_can_exc ○ 2016_1008_150513_can_ar45 ○ 2016_1008_150534_can_ct27 ○ 2016_1008_150553_can_ab47 ○ 2016_1008_152201_can_ct31 ○ 2018_0418_122113_can_ar45 ○ 2018_0418_150939_can_ab27 ○ 2018_0418_181934_can_ct27 ○ 2018_0419_140745_nik_ct27 ♥단상♥

문서정보 ori  https://scripture007.blogspot.com/2022/12/matthew-13-04.html#504 sfxx--s-Matthew-13-04.txt ☞Matthew sfxx--s-Matthew-13-04.txt ☞◆Matthew1304 서기2022-12-06 θθ

[페이지 내용 업데이트 관련 안내]

™善現智福 키워드 연결 페이지
https://scripture007.blogspot.com/2022/09/keyword.html
○ [pt op tr]

● Matthew-13-04 [문서정보] 페이지 키워드

[#M_▶더보기|◀접기|

[ 관련키워드 ]

■ 본 페이지 ID 정보
sfxx--s-Matthew-13-04

https://scripture007.blogspot.com/2022/12/matthew-13-04.html#Matthew-13-04
sfxx--s-Matthew-13-04.txt ☞
sfd8--기타_2022_12.txt ☞◆Matthew-13-04
일자2022-12-06

https://religion007.tistory.com/395#Matthew-13-04
htmback--s-Matthew-13-04_서기2022-12-06-tis.htm
● [pt op tr] fr
_M#]